چگونه می توانید به یک مترجم فرانسوی تبدیل شوید؟

چگونه می توانید به یک مترجم فرانسوی تبدیل شوید؟ این مقاله آموزشی به شما کمک خواهد کرد تا به نحو احسن با این آموزش آشنا شوید.

ما به شما نشان می دهیم چگونه می توانید دانش فرانسوی خود را برای ساختن یک حرفه هیجان انگیز و پویا به کار بگیرید. ما ۶ مرحله را برای موفقیت حرفه ای با شما به اشتراک می گذاریم و به شما نشان خواهم داد که چگونه این کار را انجام دهید.

شور و شوق فرانسوی می تواند شما را به یک مترجم حرفه ای در فرانسه ترجمه کند. ترجمه فرانسوی یک انتخاب شغلی عالی است.

فرانسوی در سازمان ملل

فرانسوی نقش مهمی در سازمان ملل ایفا می کند. فرانسوی به عنوان یکی از زبان های کار سازمان ملل متحد است و یک زبان قدرتمند دیپلماسی است. وقتی می گوییم زبان کار ، منظور این است که این یکی از شش زبان برای کسب و کار رسمی در سازمان ملل است. بنابراین ، سازمان ملل متحد مسیرهای شغلی برای مترجمان ، از جمله مترجمان (مترجمان کلامی) ، سردبیران ، اصطلاحات (مترجم واژگان تخصصی یا فنی) و اصلاحگران ارائه می دهد.

فرانسوی به عنوان یکی از زبان های کار سازمان ملل متحد یک زبان قدرتمند دیپلماسی است.

فرانسوی به عنوان یکی از زبان های کار سازمان ملل متحد یک زبان قدرتمند دیپلماسی است.

چگونه می توانید به یک مترجم فرانسوی تبدیل شوید؟

همچنین به لطف پروتکل هایی مانند حداقل استانداردهای چند زبانه وب سایت های سازمان ملل متحد ، سازمان ملل متحد اطمینان می دهد که تمام شش زبان رسمی در ارتباطات خود به طور مساوی نشان داده شده باشد. اگر علاقه مند به تبدیل شدن به یک مترجم فرانسوی در سازمان ملل باشید ، از سایت سازمان ملل متحد دیدن کنید.

در سراسر جهان دولت های زیادی به طور مرتب از مترجمان فرانسوی استفاده می کنند.

استفاده از مترجمان فرانسوی فقط به سازمان ملل محدود نمی شود. بسیاری از دولت های دیگر همچنین از مترجمان فرانسوی استفاده می کنند.برای پیدا کردن فرصت های محلی برای مترجمان فرانسوی ، از ادارات دولتی ، ایالت های ولایتی ، ایالتی یا فدرال بازدید کنید. زبان فرانسوی دارای رشد جمعیتی چشمگیر در این قرن است.

فرانسه دارای بالاترین میزان تولد در اروپا است. اما این در مقایسه با تعداد بالقوه سخنرانان فرانسوی که در قرن حاضر در آفریقا متولد می شوند ، است. به این واقعیت اشاره دارد که در پنج قاره به زبان  فرانسه صحبت می کنند. نیازی به گفتن نیست ، زبان فرانسوی هرگز در هیچ جا از بین نخواهد رفت.

بسیاری از دولت های دیگر همچنین از مترجمان فرانسوی استفاده می کنند .

بسیاری از دولت های دیگر همچنین از مترجمان فرانسوی استفاده می کنند.

آیا می خواهید مطمئن شوید که مهارت های فرانسوی شما در این زمینه متنوع قابل فروش است؟ فیلم های معتبر فرانسوی را در FluentU بررسی کنید. شما زبان فرانسوی را از طیف وسیعی از مناطق در داخل و خارج از فرانسه ، در همه انواع ویدیوها از آگهی های تلویزیونی تا سخنان الهام بخش برای گزارش های خبری خواهید شنید. به علاوه ، هر ویدیویی با زیرنویس های تعاملی می آید ، هر کلمه ای را برای تعریف فوری انتخاب کنید و سایر ویدیوهایی را داشته باشید ، ببینید که چگونه در هر زمینه از آن ها استفاده می شود.

فیلم ها توسط سبک و سطح سازمان یافته ، از جمله دو سطح پیشرفته و ابتدایی دسته بندی شده است. از همه مهم تر، شما می توانید این تمرین فرانسوی سرگرم کننده و همه جانبه را در برنامه iOS FluentU و آندروید دریافت کنید.

ابزارهای تجارت برای مترجمان حرفه ای چیست؟

پیشرفت فناوری بسیاری از جنبه های ترجمه را آسان تر ساخته است. نه تنها این ابزار فوق العاده محبوب است ، آن ها از بیشتر مترجمین حرفه ای انتظار می رود.

اگر یک متن بزرگ برای ترجمه دارید؟ اطمینان حاصل کنید که از Trados استفاده می کنید.

اگر شما مجبور به انتخاب یک قطعه نرم افزاری برای انجام کار ترجمه باشید ، SDL Trados  باید مناسب باشد. در بسیاری از پست های شغلی در سایت های ترجمه ، مشتریان به صراحت تجربه Trados را درخواست خواهند کرد.

در سایت های ترجمه ، مشتریان به صراحت تجربه Trados را درخواست خواهند کرد.

در سایت های ترجمه ، مشتریان به صراحت تجربه Trados را درخواست خواهند کرد.

یک مترجم حرفه ای می تواند آن را در عرض چند ساعت به اتمام برساند و در صورتی که  روز بعد آن را بررسی کند ،  آن ها می توانند در دو روز کاری تحویل دهند.

اما چه اتفاقی می افتد زمانی که ترجمه ۵۰۰ صفحه داشته باشید؟ ترجمه کلمه به کلمه زمان گیر است. بنابراین Trados متون متنی را به رسمیت می شناسد و یک ترجمه خودکار را ارائه می دهد. شما فقط باید بررسی کنید و از ABBYY FineReader  برای تبدیل تصاویر اسکن شده به اسناد قابل ویرایش استفاده کنید.

ABBYY FineReader

سناریو دیگر که مترجمان با آن مواجه هستند . ترجمه یک تصویر به متن است. به عنوان مثال ، کسی می تواند یک تصویر اسکن شده از گواهی تولد خود را به شما بدهد. چنین سندی حاوی عناصر متن و طراحی است که باید در ترجمه گنجانده شود. شما می توانید با استفاده از ABBYY FineReader، تصاویر را در فرمت JPG بارگذاری کنید و یک سند قابل ویرایش Word مایکروسافت را ایجاد کنید که تصاویر را به متن تبدیل می کند. باز هم ، همه ی کاری که  شما باید انجام دهید ویرایش کردنی ساده  است.

با استفاده از ABBYY FineReader، تصاویر را در فرمت JPG بارگذاری کنید و یک سند قابل ویرایش Word مایکروسافت را ایجاد کنید

با استفاده از ABBYY FineReader، تصاویر را در فرمت JPG بارگذاری کنید و یک سند قابل ویرایش Word مایکروسافت را ایجاد کنید.

Microsoft Publisher  و  Adobe Illustrator

اگر ترجمه شما شامل بسیاری از طراحی ها و جداول است ،  Microsoft Publisher  و  Adobe Illustrator گزینه های عالی برای ترجمه هستند.

مایکروسافت ورد می تواند ترجمه های عالی و طراحی شگفت آور دقیق را با توجه به توابع جدول آن انجام دهد ، اما گاهی اوقات ترجمه متن کمی و طرح های زیادی را شامل می شود. در این مورد ، Microsoft Publisher  و  Adobe Illustrator گزینه های عالی هستند.

به عنوان مثال ، مشتری ممکن است بخواهد یک بروشور گردشگری را ترجمه کند. مطمئنا ، شما می توانید آن را در Word انجام دهید ، اما گاهی اوقات ناشر تمام ویژگی های طراحی را ارائه می دهد. مانند ABBYY FineReader، Adobe Illustrator  همچنین به شما اجازه می دهد تا تصاویری از کلمات را به متن تبدیل کنید . شما می توانید شکل های قابل ویرایش را بر اساس عناصر طراحی در سند ایجاد کنید.

برای شما  رزتا استون زبان فرانسه را آماده کرده ایم.

جهت تهیه این دوره آموزشی روی تصویر زیر کلیک کنید.

پرفروش ترین نرم افزار آموزشی در دنیا

محیطی کاملا فارسی

دارای تکنولوژی تشخیص صدا

نرم افزار اندروید و ویندوز در یک پکیج

چگونه می توانید به یک مترجم فرانسوی تبدیل شوید؟

اگر قبلا در سطح پیشرفته صحبت کرده باشید ، آماده هستید که از مهارت های فرانسوی خود کسب درآمد کنید. با توده ای از افرادی که زبان های خارجی صحبت می کنند و تکنولوژی همیشه در حال تحول می تواند دشوار باشد ، اما با پیروی از روشی که معرفی می کنیم  می توان آن را انجام داد.

با انجام ترجمه های رایگان برای Translations for Progress، ترجمه را شروع کنید.

با انجام ترجمه های رایگان برای Translations for Progress، ترجمه را شروع کنید.

۱- با انجام ترجمه های رایگان برای سازمان های غیر دولتی و سازمان های داوطلبانه شروع کنید.

وقتی به سطح فرانسوی پیشرفته رسیدید ، با انجام ترجمه های رایگان برای Translations for Progress، ترجمه را شروع کنید. این یک سایت است که شما را با سازمان های غیر دولتی (non-governmental organizations) که نیاز به ترجمه دارند ،  مرتبط می کنند.

اگر چه آن ها به شما هزینه ای پرداخت نمی کنند ، اما آن ها برای اصلاح ترجمه به شما پیشنهاداتی ارائه می کنند ، بنابراین شما به طور فعال مهارت های ترجمه خود و رزومه خود را خواهید ساخت. به علاوه ، گاهی اوقات جوایزی را برای کار خود دریافت خواهید کرد. به عنوان مثال ، می توانید یک درایو فلش از یک سازمان غیر دولتی دریافت کنید.

هنگامی که شما در این مرحله هستید ، همیشه شروع به ترجمه فرانسوی به انگلیسی و یا زبان مادری خود کنید. برای شما ساده تر است که محصول نهایی خود را در زبان مادری خود تولید کنید.

در نهایت ، زمانی که شما احساس اعتماد به نفس می کنید ، می توانید انگلیسی را به فرانسوی امتحان کنید. با این وجود ، مهم است که به یاد داشته باشید که برخی از مترجمان حرفه ای فقط به دلایل اخلاقی به زبان مادری خود ترجمه می کنند ، در حالی که می توانند در زبان مادری خود کاملا حرفه ای حرف بزنند.

۲- درخواست دستیار در یک دفتر ترجمه را بدهید.

اگر چه بسیاری از مترجمان به طور کامل آنلاین عمل می کنند ، اما بسیاری دیگر دفاتر فیزیکی و چندین کارمند دارند. این یک فرصت عالی برای شماست که به آن جا بروید ، و ببینید که چگونه کار ترجمه حرفه ای انجام می شود و با مترجمان با تجربه ملاقات کنید. شما می توانید به عنوان یک دستیار دو زبانه در یک اداره ترجمه کوچک (چهار کارمند) کار کنید. شروع شغل به عنوان دستیارمترجمی است ، در ابتدا بیشتر وقت شما در روز صرف ترجمه می شود. تا زمانی که  مترجم گواهی شده ، بتواند کار شما را بررسی و تایید کند.

شما با کار در این دفاتر ترجمه می توانید گرامر منحصر به فرد را بیاموزید و با  تجربه هایی که رئیس تان با شما به اشتراک می گذارند ، می توانید به عنوان یک مترجم آزاد کار کنید. در حقیقت ، اگر رویای یک مترجم فرانسوی را داشته باشید ، بهتر است هرچه زودتر به یک دفتر ترجمه بروید و قبل از شروع به کار آزاد ، واقعا رزومه خود را بهبود ببخشید.

دو سایت مفید و پرطرفدار،  Fiverr و ProZ هستند.

دو سایت مفید و پرطرفدار برای ترجمه ،  Fiverr و ProZ هستند.

۳-  در سایت های کار ترجمه و موارد آزاد ثبت نام کنید.

دو سایت مفید و پرطرفدار ،  Fiverr و ProZ هستند. در اینجا شما می توانید مشخصات حرفه ای و جستجو یا پیشنهاد برای مشاغل را ایجاد کنید.

معمولا ، شما باید در مورد قیمت ها مذاکره کنید و مشتری شرایط متعددی را تعیین می کند ، از قبیل تاریخ موعد ، میزان تجربه ، زبان مادری و نرم افزاری که باید استفاده شود. علاوه بر این ، این سایت ها مترجمانی را ارائه می دهند که در آن شما می توانید اطلاعات ارزشمند در مورد ترجمه را بیاموزید.

LinkedIn یک پلت فرم عالی برای قرار دادن تجربه کاری شما به عنوان مترجم است.

LinkedIn یک پلت فرم عالی برای قرار دادن تجربه کاری شما به عنوان مترجم است.

۴-یک نماینده مترجم فرانسوی را در رسانه های اجتماعی ایجاد کنید.

در حالی که در اداره ترجمه مشغول به کار هستید ، همه شما باید یک کار مهم را انجام دهید ، این است که یک پروفایل برای خدمات ترجمه خود ایجاد کنید و مرورگرهای فیس بوک می توانند شما را پیدا کنند. همچنین LinkedIn یک پلت فرم عالی برای قرار دادن تجربه کاری شما به عنوان مترجم است.

شما به عنوان اپراتور حساب های رسانه های اجتماعی دفتر ترجمه متوجه خواهید شد که چند استراتژی که برای ایجاد حساب حرفه ای مترجم فرانسوی شما وجود دارد ، می توانید استفاده کنید.

    اول ، با نام تجاری کسب و کار با کلمه ترجمه شروع به کار کنید. ایده خوبی است که لوگویی را برای حساب کاربری خود طراحی کنید.

اطمینان حاصل کنید که لیست خدمات ترجمه خاصی که ارائه می دهید ، شامل مواردی از قبیل ترجمه مقالات ، کمک برنامه دانشگاهی یا ترجمه های تایید شده باشد. تجربه نشان داده است که ، تعداد کمی از مترجمین بر روی بازاریابی رسانه های اجتماعی تمرکز می کنند ، بنابراین این یک فرصت عالی برای جذب مشتریان است.

۵-وقتی قیمت ها شروع می شود ، آن ها را تخمین می زنید.

دشوار است بگوییم چقدر هزینه برای کار ترجمه باید بپردازید ، زیرا بستگی به زبان ترجمه و کشور شما دارد. به عنوان مثال ، در ایالات متحده ، شما می توانید قیمت ها را از ۲۵ دلار به ۷۵ دلار در هر صفحه براساس زمان بندی و نوع سند (عناصر طراحی می توانند قیمت را افزایش دهند) اختصاص دهید.

شما همچنین می توانید قیمت را بر اساس هر کلمه حساب کنید. می توان قیمت ها را از ۱۰ تا ۱۵ سنت برای هر کلمه برای فرانسه قرار دهید. برای تنظیم قیمت های خود نگاهی به قیمت ارائه شده توسط رقیبان خود در دیگر وب سایت بیندازید ، و بر این اساس قیمت را تنظیم کنید.

بسیاری از مترجمان ، هنگامی که با یک مشتری جدید تماس می گیرند ، تبلیغاتی را ارائه می دهند. برای مثال ، اگر شما به طور معمول ۲۵ دلار برای هر صفحه بپردازید ، می توانید برای یک پروژه دیگر۱۰ دلار را برای یک صفحه بپردازید. به این ترتیب ، هزینه کمتری برای مشتری ایجاد می شود و آن ها در آینده برای کار بیشتر مراجعه خواهند کرد. استراتژی دیگر این است که اگر شما یک پروژه چند صفحه ای دارید ، می توانید چند صفحه اول را به صورت رایگان ارائه دهید.

به انجمن ترجمه در کشور خود ملحق شوید.

به انجمن ترجمه در کشور خود ملحق شوید.

۶- به انجمن مترجمین حرفه ای کشورتان بپیوندید.

هنگامی که شما پایه محکمی از تجربه کاری داشته باشید ، باید به انجمن ترجمه در کشور خود ملحق شوید. برای پیوستن به بسیاری از این سازمان ها ، مانند انجمن مترجمان آمریکایی ، شما باید برای ترجمه امتحان بدهید و پس از آن ، هزینه را پرداخت کنید. با گذراندن امتحان شما رسما یک مترجم معتبر زبان فرانسه خواهید شد و می توانید خودتان در بازار آزاد کار کنید. همچنین به شما اجازه می دهد تا ترجمه هایی در بخش عمومی انجام دهید. اسناد قانونی نیز معمولا باید توسط یک مترجم ثبت شده ترجمه شود. به علاوه ، بسیاری از مشتریان مترجمان معتبر انجمن های ترجمه  را ترجیح می دهند ، زیرا برای آن ها  این یک استاندارد قابل تشخیص با کیفیت است.

 علی رغم پیشرفت تکنولوژی ، ترجمه به عنوان یک گزینه حرفه ای برای علاقمندان به زبان باقی می ماند. همان طور که می دانید ، مطالب ترجمه شده توسط گوگل ترنسلیت با ترجمه ی انسانی مطابقت ندارد. گرچه مطالب ترجمه  شده پیچیده تر از ترجمه ی اکثر مردم است ، اگر مایل هستید می توانید زمان و تلاش خود را در راه آن قرار دهید.

نحوه استفاده از حالت امری در زبان فرانسه

نحوه استفاده از حالت امری در زبان فرانسه پیچیده نیست؛ این زمانی است که ما از کسی می خواهیم چیزی را انجام دهد. در فرانسوی، دوم شخص فرد –tu از زمان حال شکل گرفته است، و همچنین از دوم شخص جمع –vous شکل، گرفته است. این همچنین شامل اول شخص و یا چند شکل از زمان حال، بدون علامت -nous نشان داده شده است. با برخی از اعمال، شما قادر خواهید بود به درستی از فرمان حالت امری فرانسوی استفاده کنید.

مراحل نحوه استفاده از حالت امری در زبان فرانسه

هنگام استفاده از افعال که حاوی اطلاعاتی است که در انتهای آن –er است، حرف آخر «s» را از شکل -tu به مدت زمان فعلی برای ضرورت حذف کنید

هنگام استفاده از افعال  که  انتهای آن –er است، حرف آخر «s» را از شکل -tu به مدت زمان فعلی برای حالت امری حذف کنید.

۱-هنگام استفاده از افعال که حاوی اطلاعاتی است که در انتهای آن –er است، حرف آخر «s» را از شکل -tu به مدت زمان فعلی برای حالت امری حذف کنید، مگر آن که ضمایر آن -y یا -en باشد.

در اینجا چند نمونه آورده شده است:

Regarde (نگاه کنید) به کسانی که به طور معمول به عنوان  tu آدرس می دهید.

Regardons (بیایید نگاه کنیم.)

Regardez (نگاه کنید) به کسانی که به طور معمول به عنوان  vous  می گویند.

سه فعل وجود دارد که در جملات امری نامنظم هستند.

سه فعل وجود دارد که در جملات امری نامنظم هستند.

۲-افعال نامنظم را در جملات امری به خاطر بسپارید.

سه فعل وجود دارد که در جملات امری نامنظم هستند و حالت امری خود را از شکل ذاتی فعلی می گیرند. مثلا:

Être (باید) Sois:، Soyons، Soyez ؛ به عنوان مثال  Sois sage  به معنی  خوب بودن  است.

Avoir  (داشتن) Aie:، Ayons، Ayez  ؛به عنوان مثال   Ayons de la paceness   به معنای  بیایید صبر داشته باشیم.

Savoir (برای دانستن)  : ؛ Sache, Sachons, Sachez  به عنوان مثال    Sachez vos amis به معنای  دوستانت را بشناس .

وقتی می خواهید فرم منفعل منفی را ایجاد کنید، -ne را فقط در مقابل امری و -pas یا یک جایگزین بعد از آن قرار دهید.

 -ne را فقط در مقابل امری و -pas یا یک جایگزین بعد از آن قرار دهید.

۳-وقتی می خواهید فرم منفعل منفی را ایجاد کنید، -ne  را فقط در مقابل امری و -pas  یا یک جایگزین بعد از آن قرار دهید.

در اینجا چند نمونه آورده شده است:

 Ne va pas au parc (به پارک نروید.)

Ne mangeons plus de viande (اجازه ندهید غذای بیشتری بخوریم.)

N’oubliez jamais ce que je vous ai dit  (هرگز فراموش نکن آنچه را که به تو گفته ام.)

برای شما آموزش خودآموز زبان فرانسه پیمزلر را آماده کرده ایم.

جهت تهیه این دوره آموزشی روی تصویر زیر کلیک کنید.

هنگام استفاده از ضمایر مفعولی با حالت امری، ضمایر از فعل پیروی می کنند و با هم تفکیک می شوند.

هنگام استفاده از ضمایر مفعولی با حالت امری، ضمایر از فعل پیروی می کنند.

۴-هنگام استفاده از ضمایر مفعولی با حالت امری، ضمایر از فعل پیروی می کنند و با هم تفکیک می شوند.

  چند مثال را برای شما آورده ایم:

Donne-le-lui (به او بدهید)

 Acellons-en.  (بیایید بخریم.)

 Vas-y. (به آنجا بروید) به یاد داشته باشید که حرف  s  پس از آن -y  یا -en نگهداری می شود .

 Parlez-moi(با من صحبت کن) توجه کنید که  moi  به جای  من ؛ -toi می تواند به جای آن استفاده شود.

در حالت امری منفی، ضمایر قبل از فعل ها می آیند.

در حالت امری منفی، ضمایر قبل از فعل ها می آیند.

۵-با این حال، با حالت امری منفی، ضمایر قبل از فعل ها می آیند.

به عنوان مثال موارد زیر را ببینید:

Ne lui dites rien.  (به او چیزی نگو.)

Ne ous oubliez jamais.  (هرگز ما را فراموش نکن.)

Ne leur en donne pas.  (هرگز از آن نترس.)

N’y va plus.  (بیشتر به آنجا نروید.)

Ne le prenons pas.  (بیایید آن را ندهیم.)

ضمیر فاعلی حالت فعل امری را دنبال می کند و -te به-toi تغییر می کند.

ضمیر فاعلی حالت فعل امری را دنبال می کند و -te به-toi تغییر می کند.

۶-با افعال انعکاسی، ضمیر فاعلی حالت فعل امری را دنبال می کند و -te به-toi  تغییر می کند.

به عنوان مثال موارد زیر را ببینید:

Habille-toi vite (سریع لباس بپوشید.)

Promenons-nous dans les bois. (بیایید برای قدم زدن به جنگل برویم.)

Couchez-vous, les enfants. (بچه ها به تخت خواب، بروید.)

درجملات امری منفی افعال بازتابی، ضمایر فاعلی پیش از فعل قرار دارد و از -te استفاده می شود.

درجملات امری منفی افعال بازتابی، ضمایر فاعلی پیش از فعل قرار دارد و از -te استفاده می شود.

۷-با این حال، همان طور که قبلا با اشاره به ضمایر مفعولی مشاهده کردیم، درجملات امری منفی افعال بازتابی، ضمایر فاعلی پیش از فعل قرار دارد و از -te استفاده می شود.

در اینجا چند نمونه را مشاهده می کنید:

Ne te blesse pas.  (به خودت آسیب نرسانی)

Ne nous trompons pas.  (بیایید اشتباه نکنیم).

Ne vous moquez pas d eux.  (آن ها را سرگرم نکنید.)

نحوه یادگیری زبان فرانسه

چگونه می توانیم زبان فرانسوی را به بهترین صورت یاد بگیریم؟ این مقاله به شما کمک خواهد کرد تا با این آموزش آشنا شوید.

فرانسوی یک زبان است که به طور روان توسط تقریبا ۱۷۵ میلیون نفر در سراسر جهان صحبت می شود. زبان فرانسه امروزه در تمام کشورهای مختلف دنیا مورد استفاده قرار می گیرد. زبان فرانسه دومین زبان است که در جهان پس از زبان انگلیسی مورد استفاده قرار می گیرد و بنابراین فراگیری آن بسیار مفید است. این راهنما به شما در سفر به فرانسه کمک خواهد کرد.

روش اول یادگیری زبان فرانسه: با لغات آشنایی پیدا کنید.

اولین گام برای شروع یادگیری یک زبان جدید خرید یک فرهنگ لغت است.

اولین گام برای شروع یادگیری یک زبان جدید خرید یک فرهنگ لغت است.

۱-یک فرهنگ لغت خریداری کنید.

این اولین گام برای شروع یادگیری یک زبان جدید تهیه یک فرهنگ لغت است. هر زمان که مشکلی پیش می آید، می توانید در عرض چند ثانیه به مسیر درست بازگردید.

لغت نامه کالینز رابرت فرانسه یا لغت نامه لارووس مختصر فرانسه و انگلیسی هر دو دارای استانداردهای خوبی هستند. البته، اگر بیش از حد درگیر نمی شوید، یک فرهنگ لغت جیبی کافی خواهد بود.

برای یک رویکرد مختصر، تهیه یک فرهنگ لغت متناوب را در نظر بگیرید. فرهنگ لغت متناوب شامل کلمات رایج در یک زبان است، به شما اجازه می دهد تا به سرعت واژگان ضروری و هسته ای که نیاز دارید را به دست آورید، بدون اینکه از زمان صرفه جویی در یادگیری واژگان غیر معمول استفاده کنید.

تعداد زیادی وب سایت وجود دارد که به صورت لغت نامه عمل می کنند.مراقب باشید آن ها همیشه درست نیستند. Wordreference.com جای خوبی برای شروع است. همیشه هنگام احراز کامل جملات احتیاط کنید.

برنامه های بسیاری در تلفن همراه وجود دارند که می توانند به شما در حفظ کلمات کمک کنند.

برنامه های بسیاری در تلفن همراه وجود دارند که می توانند به شما در حفظ کلمات کمک کنند.

۲-از فناوری استفاده کنید.

 از تمام گزینه های خارج از این استفاده کنید، این آسان تر از همیشه است. البته، کتابخانه محلی شما یک گزینه محکم  و بهتر است، اما شما می توانید منابع را به راحتی در خانه خود پیدا کنید.

iTunes   ایستگاه های رادیویی و پادکست های رایگان را در فرانسه ارائه می دهد (بعضی از آن ها برای مبتدیان است) و بیشتر بسته ها حداقل برنامه های زمانی فرانسوی را در بر می گیرد.

برنامه های بسیاری در تلفن همراه وجود دارند که می توانند به شما در حفظ کلمات کمک کنند. محبوب ترین آن LingLing بر اساس تکرار فاصله است. شما می توانید با  ۲۰ دقیقه تمرین در روز در ماه ۷۵۰ کلمه را حفظ کنید.

YouTube ده ها ویدیو از منابع را برای مبتدیان فرانسوی دارد.

Amélie  تنها فیلم فرانسوی موجود نیست. به فروشگاه ویدئوی محلی خود بروید یا برخی تحقیقات در مورد شبکه را انجام دهید. گاهی اوقات می توان فیلم (مستند) را به صورت رایگان پیدا کرد.

فیلم های مورد علاقه خود را با صدای فرانسوی یا زیرنویس های فرانسوی مشاهده کنید. حتی اگر شما فرانسوی را نفهمید، آشنا شدن شما با این فیلم ها باعث ایجاد زمینه برای یادگیری زبان خواهد شد.

 

علامت گذاری اشیاء در خانه شما باعث ایجاد خاطرات طولانی مدت می شود که به راحتی نمی توان فراموش کرد.

علامت گذاری اشیاء در خانه شما باعث ایجاد خاطرات طولانی مدت می شود که به راحتی نمی توان فراموش کرد.

۳-در خانه خود اشیا را برچسب گذاری کنید.

مطمئنا، تا به حال پیش آمده است تا کلمات مانند (صندلی) ، (پنجره) و (تخت) را حفظ کنید، اما یک هفته بعد آن ها را فراموش کرده اید. علامت گذاری اشیاء در خانه شما باعث ایجاد خاطرات طولانی مدت می شود که به راحتی نمی توان فراموش کرد. به تازگی، FlashAcademy راه اندازی شده است، برنامه ای که آموزش زبان و یادگیری زبان را با هم همراه می سازد. با اسکن کردن، اقلام را شناسایی و سپس ترجمه می کند. چنین برنامه FlashAcademy است.

به یاد داشته باشید که جنسی را که معمولا استفاده می شود نیز شامل می شود . مردانه و زنانه (فرانسوی نیز جنس ناپذیر است). این امر زمانی مفید خواهد بود که شما بخواهید بعدا به آن اشاره کنید.

به هر حالla chaise, la fenêtre, و le lit, یک روش خوب است.

اگر بخواهید به یادگیری کمک کنید، تلفظ را در کنار آن قرار دهید.

l’ordinateur – lor-dee-nah-tur –  کامپیوتر

la chaine hi fi – shen-hi-fi –  استریو

télévision – tay-lay-vee-zee-ohn –  تلویزیون

le réfrigérateur – ray-free-zhay-rah-tir – یخچال

le congélateur – kon-zhay-lah-tur – فریزر

la cuisinière – kwee-zeen-yehr – اجاق گاز

روش دوم یادگیری زبان فرانسه: از مترجم موضوعی استفاده کنید.

از برنامه ای استفاده کنید که اسکن، شناسایی و سپس موارد را ترجمه کند.

برای یادگیری زبان فرانسه از برنامه ای استفاده کنید که اسکن، شناسایی و سپس موارد را ترجمه کند.

۱-از برنامه ای استفاده کنید که اسکن، شناسایی و سپس موارد را ترجمه کند.

این برنامه FlashAcademy است. آن ها یک مترجم ساخته شده در موضوعات مختلف دارند. فقط دوربین خود را در یک جسم قرار دهید، تصویر بگیرید و آن را تشخیص دهید و سپس شی را به هر زبانی که می خواهید ترجمه کنید. راه خوبی برای این کار این است که اشیاء را در اتاق خود اسکن کنید، زیرا شما آن ها را خیلی خوب می شناسید و فقط به خاطر تصادفی به یاد می آورید. این یک ابزار عالی برای افزایش واژگان شما است. این ابزار  در هنگام سفر نیز شگفت انگیز است. فقط بیرون بروید و همه چیز را اسکن کنید.

روش سوم یادگیری زبان فرانسه: یک برنامه را شروع کنید.

گزینه های محبوب Rosetta Stone،Pimsleur یا Michele Thomas را خریداری کنید.

گزینه های محبوب Rosetta Stone،Pimsleur یا Michele Thomas را خریداری کنید.

۱-یک ابزار یادگیری را خریداری کنید.

برخی نیاز به هزینه سنگین دارند، و این کار را نمی کنند. برای اطمینان در مورد این که آیا یک دوست دارای مجموعه ای از سی دی یا برنامه ای است که می توانید قرض بگیرید، به او اطلاع دهید. گزینه های محبوب Rosetta Stone،Pimsleur  یا Michele Thomas هستند. هر برنامه برای نوع خاصی از یادگیری بهتر است.

Pimsleur  به شما یک کتاب نوشتاری نمی دهد بلکه مجموعه ای از CD ها است که برای زبان آموزان و کسانی که در رفت و آمد طولانی هستند مناسب است. این ابزار یادگیری از زبان انگلیسی استفاده می کند و به شما امکان ترجمه را می دهد. از تمرکز حواس پرت، به عنوان porte، la porte، -ez la porte، Fermez la porte، برای تلفظ استفاده می شود.

رزتا استون یک برنامه کامپیوتری است و اجازه نمی دهد که از کلمه ای انگلیسی استفاده کند و به شدت به تصاویر وابسته است. این بازی حافظه را تقویت می کند و برای آموزگاران بصری و حسی ایده آل است.

میشل توماس (بر روی سی دی و یوتیوب) از روش های مختلفی برای آموزش استفاده می کند. او الگوها را در زبان می آورد و به استفاده از واژه هم ریشه تأکید می کند. شما با یک جمله اساسی شروع می کنید، مانند Je vais au restaurant(من به رستوران می روم) و او را به شما هدایت می کند. (من امشب به رستوران می روم چون روز تولد من است). واژگان شما به همان اندازه که بر روی بلوک هایی که در حال حاضر دارید، گسترش می یابد.

Duolingo.com یک سایت دیگر است که شما را به فرانسوی آموزش می دهد. یادگیری با آموزش برای ترجمه (انگلیسی به فرانسوی و فرانسوی به انگلیسی) و درک شنیدن طریقه آموزش آن است.

یک مدرسه زبان را پیدا کنید

یک مدرسه زبان را پیدا کنید.

۲-در یک کلاس شرکت کنید.

بهترین راه برای یادگیری یک زبان (به غیر از زندگی در آن کشور) این است که هر روز با دیگران تمرین کنید.

کالج یا دانشگاه محلی خود را بررسی کنید. اگرچه کلاس ممکن است گران تر باشد، مزایای داشتن دانش آموز و دسترسی به امکانات، هزینه شما را کاهش می دهد.

یک مدرسه زبان را پیدا کنید. این کلاس ها اغلب ارزان تر و کوچک تر هستند و در شب و یا تعطیلات آخر هفته ارائه می شوند. اگر شما در یک منطقه نسبتا متنوع زندگی می کنید، این مدارس نباید خیلی دور باشند.

معلم خصوصی یک راه آسان برای یادگیری زبان فرانسه است.

معلم خصوصی یک راه آسان برای یادگیری زبان فرانسه است.

۳-یک معلم خصوصی بگیرید.

 اینترنت یک وسیله مفید است. معلم خصوصی یک راه آسان برای یادگیری زبان فرانسه است. شما می توانید یادگیری زبان فرانسه را به برنامه خود اضافه کنید.

اجازه ندهید هر کسی معلم شما باشد. فقط به این دلیل که آن ها می توانند به یک زبان صحبت کنید به این معنی نیست که می توانند آن را یاد بدهند.

برای اطلاعات به کالج ها و موسسات زبان محلی مراجعه کنید.

برای اطلاعات به کالج ها و موسسات زبان محلی مراجعه کنید.

۴-به یک گروه بپیوندید.

امتیاز این گروه ها این است که تعداد زیادی از مردم مانند شما از تمام سنین مختلف در آن وجود دارد. برای اطلاعات به کالج ها و موسسات زبان محلی مراجعه کنید.

با کسی تمرین کنید. شما می توانید یک مجله آنلاین را پیدا کنید یا شما می توانید فصل اتحاد Alliance Française  را ببینید. هر کسی که ممکن است بتواند شما را به سمت جلو حرکت دهد، به اطلاعات تماس آنلاین او مراجعه کنید. دوست دبیرستان که در خارج تحصیل کرده است؟ پسر عمویتان که به ونکوور منتقل شد؟ با این کار موفقیت خود را تضمین کنید.

برای شما آموزش خودآموز زبان فرانسه پیمزلر را آماده کرده ایم.

جهت تهیه این دوره آموزشی روی تصویر زیر کلیک کنید.

خودآموز زبان فرانسه پیمزلر

روش چهارم یادگیری زبان فرانسه: در یادگیری مداومت داشته باشید.

تمرین هر روز تنها راهی است که می توانید مهارت های خود را حفظ کنید و بهبود ببخشید.

با تمرین روزانه می توانید مهارت های خود را حفظ کنید و بهبود ببخشید.

۱-هر روز تمرین کنید.

 یادگیری زبان مانند یادگیری  موضوعات دیگر نیست. دانش شما باید ساخته  شود. تمرین هر روز تنها راهی است که می توانید مهارت های خود را حفظ کنید و بهبود ببخشید.

بررسی در یادگیری خود را تا زمانی که در آن قوی می شوید ادامه دهید. شما اگر فراموش کرده اید که چگونه ساختارهای ساده را طراحی کرده اید، نمی توانید احکام پیچیده ای را ایجاد کنید.

 ذهن خود را به فرانسوی عادت دهید. حتی اگر فقط برای نیم ساعت باشد، ارزشش را دارد. عادت های در حال توسعه باعث می شود که آن را ترک نکنید.

خودتان را با مفاهیم آشنا کنید.

خودتان را با مفاهیم آشنا کنید.

۲-واژه های هم ریشه را یاد بگیرید.

بسته به منبع شما، حدود ۳۰ درصد کل کلمات انگلیسی از فرانسه  حاصل می شود. اگر تازه شروع کرده اید، راه آسان برای یادگیری این است که خودتان را با مفاهیم آشنا کنید.

بعضی از کلمات که فرانسوی هستند در زبان های دیگر نیز کاربرد دارند. به کلماتی که با -ion، -ance  یا ite خاتمه می یابند فکر کنید. تلویزیون(Television)، میلیارد(billion)، دین(religion)، نجیب(nuance)، استقامت(endurance)، گرانیت(granite)، مقابل(opposite) – این کلمات همگی فرانسوی هستند و انگلیسی نیست.

عبارات جدیدی حفظ کنید.

برای یادگیری زبان فرانسوی عبارات جدیدی را حفظ کنید.

۳-عبارات جدیدی حفظ کنید.

هرگز دایره واژگان خود را رها نکنید. همان طور که دانش شما رشد می کند، زمانی را برای ترکیب عبارات جدید کنار بگذارید.

اگر فاقد واژگانی درباره زمان هستید به یک موضوع جدید فکر کنید. اگر شما نیاز به یادگیری اسامی مواد غذایی دارید، بر این تمرکز کنید. واژگان خودتان را گسترش دهید.

Quelle heure est-il؟ (ساعت چند است؟)

Bon, heu, je ne sais pas… (اوه، نمی دانم …)

Oh, non ! Il est déjà ۱۷ h ! Je dois étudier mon vocabulaire de français (آه نه! این ساعت۵ است! من باید واژگان فرانسوی را مطالعه کنم!)

فعل را بررسی کنید.

برای یادگیری زبان فرانسوی افعال را بررسی کنید.

۴-مفاهیم فعل را بررسی کنید.

 بزرگترین تفاوت بین انگلیسی و فرانسوی این است که فرانسه فرمان های خود را برای هماهنگی با زمان و موضوع مورد استفاده قرار می دهد. به طور کلی، نمودار فعل به من، شما، او  ،ما، شما (جمع)، آن ها ترتیب داده شده است.

با ارائه ساده فعل های -e شروع کنید. (manger – برای خوردن):

Je mange – tu manges – il/elle/on mange – nous mangeons – vous mangez – ils/elles mangent

فعل ساده – is (برای انتخاب choisir)

Je choisis – tu choisis – il/elle/on choisit – nous choisissons – vous choisissez – ils/elles choisissent

فعل ساده فعل -re – (برای فروش: )vendre

Je vends – tu vends – il/elle/on vend – nous vendons – vous vendez – ils/elles vendent

دوره های دیگر را بعدا یاد بگیرید. هنگامی که شما ساده ترین افعال را تجربه کردید، به ترکیب کامل تری (زمان گذشته) ادامه دهید.

با صدای بلند تمرین کنید.

برای یادگیری زبان فرانسوی با صدای بلند تمرین کنید.

۵-با صدای بلند تمرین کنید.

اگر شما در اطراف دیگران هستید، آن ها ممکن است تحریک شوند، اما ارزشش را دارد. آن ها مجبور نیستند شما را درک کنند، فقط شما باید به آن ها بفهمانید. این یک تصور خوب است.

فرانسوی یک زبان است که روی زبان انگلیسی بسیار متمرکز است. علاوه بر استفاده از عبارات ساده مانندBonjour، Merci beaucoup یا Je ne sais pas ، که هنگام صحبت کردن با خودتان از آن استفاده می کنید آن را با هم اتاقی های خود در میان بگذارید.

Où est mon sac؟  کیف من کجاست؟

Je t’aime. – دوستت دارم.

استفاده از عبارات فرانسوی را در هر زمان که شما در ماشین، در رختخواب و یا در حمام هستید انجام دهید.

به یک کشور فرانسوی زبان سفر کنید.

برای یادگیری زبان فرانسوی به یک کشور فرانسوی زبان سفر کنید.

۶-به یک کشور فرانسوی زبان سفر کنید.

 اگر نمی توانید در فرانسه زندگی کنید، پس بازدید بهترین گزینه است. در صورتی که شما می توانید کتاب ها و سی دی های خود را همراه خود ببرید.

با مردم محلی صحبت کنید و فرهنگ آن ها را تجربه کنید. نشستن  در کنار لوور و یا  ستاربوک، به شما تجربه آموزشی و یا فرهنگی که شما دنبال آن هستید نمی دهد.

آموزش زبان به روش Talk now

آموزش زبان به روش Talk now


 



Hl,ca cfhk kwvj


جدیدترین روش آموزش زبان در دنیا

آموزش زبان به روش Talk now


آموزش زبان به روش Talk now ،در سایت “زبان نصرت” ،جدیدترین متد آموزش زبان را ارائه می دهیم
مجموعه های آموزش زبان به روش Talk Now برگرفته از پیشرفته ترین روش آموزش زبان خارجی در دنیا می باشد که در سال 2014 بهترین و سریع ترین روش یادگیر در جهان شناخته شده است این مجموعه ها از امکانات و روش های فوق العاده جدید و موثری برای یادگیری بهره مند هستند و بزرکترین مزیت آنها دارا بودن محیط کاملا فارسی و داشتن مهانی فارسی کلیه لغات و جملات می باشد.


نرم افزار های آموزش زبان

 






به روش Talk now













به روش Talk Now



آموزش زبان به روش Talk now








 

به روش Talk Now



















 

به روش Talk Now


 











 

به روش Talk Now


 













به روش Talk Now


 

















 

به روش Talk Now














به روش Talk Now




آموزش زبان به روش Talk now













به روش نصرت


 



















به روش نصرت


 











 

به روش نصرت


 











 

روش Rosettastone


 


 













 

روش Rosettastone














روش i speak




آموزش زبان به روش Talk now













روش i speak


 



















روش i speak


 













روش i speak


 













روش i speak


 














http://www.zaban-nosrat.ir

 



کانال تلگرام آموزش زبان نصرت

آموزش زبان در تلگرام محبوبیت زیادی دارد و علاقمندان خاص خود را دارد، بسیاری از افراد هستند که دوست دارند تا هنگامی که در گوشی خود به گشت و گذار میپردازند و یا در حال تفریح با گوشی خود هستند مقداری هم تمرین آموزش زبان کنند و زبان یاد بگیرند، علاوه بر ان گوشی و تبلت وسایلی هستند که در دسترس بیشتر هستند و زمان بیشتر را افراد مختلف با آنها طی میکنند به همین علت یک کانال تلگرایم خوب و آموزنده میتواند به شما کمک زیادی بکند در زیر لینک عضویت در کانال تلگرام موسسه نصرت قرار داده شده که با عضویت در آن میتوانید از جدیدترین اخبار، اموزش های رایگان و هزاران نمونه ضرب المثل، لطیفه و مطالب آموزنده زبان های خارجی آشنایی پیدا کنید.

آموزش زبان فرانسه talk now

آموزش زبان فرانسه talk now

آموزش زبان فرانسه 

آموزش زبان فرانسه talk now با محیط کاملا فارسی 

استفاده از آسانترین و سریع ترین متد آموزش زبان دنیا Talk Now 

یادگیری زبان فرانسه به روش جدید Talk Now یکی از موثرترین و پیشرفته ترین روش های آموزش زبان در دنیا. نرم افزار Talk Now یک دوره کامل آموزش زبان فرانسه است که از سوی کمپانی Euro Talk تولید شده است و محیط آن فارسی سازی شده و بومی گردیده تا ایرانیان به راحتی بتوانند از آن استفاده کنند
آموزش زبان فرانسه به روش Talk now برای افرادی طراحی شده که قصد یادگیری سریع زبان فرانسه را دارند و آموزش را به شیوه ای سرگرم ننده ارائه می کند.پس اگر شما از آن دسته افرادی هستید که فرصت کافی برای Native شدن در یک زبان را ندارید ، اما نیاز به یادگیری سریع اطلاعات ان زبان دارید سایت زبان نصرت استفاده از نرم افزار Talk now را به شما پیشنهاد می دهد.

آموزش زبان فرانسه talk now

آموزش زبان فرانسه

آموزش زبان فرانسه talk now

نرم افزار آموزش زبان فرانسه

نرم افزار آموزش زبان فرانسه دارای 9 موضوع اساسی از جمله لغات پایه ، غذاها ، رنگها ، عبارات ، اعضای بدن، اعداد ، ساعت ، خرید و کشورها می باشد .که هریک از این موضوع ها خود شامل لغات ، تمرین مکالمه ، بازی آسان ، بازی مشکل ، چاپ و دیکشنری تصویری می باشد. نرم افزار آموزش زبان فرانسه کاربری بسیار ساده و روانی دارد و بازی های مختلف هر بخش در حین سرگرمی باعث می شود که لغات و عبارات زیادی را بیاموزید.امتیازاتی که در هر بازی کسب مب کنید برای شما ثبت می شوند.

نکته بسیار جالب این آموزش زبان فرانسه Euro talk امکان انتخاب محیط نرم افزار به زبان های مختلف از جمله زبان فارسی می باشد .با قراردادن محیط نرم افزار در حالت فارسی در هنگام استفاده و کار با نرم افزار ترجمه فارسی تمام لغات و جملات را نیز مشاهده خواهید کرد.

یوروتاک

یوروتاک مجموعه ای اموزشی است که برای یادگیری زبان های خارجی بسیار مفید است.شما قادر خواهید بود با آموزش زبان به روش یوروتاک در هر سنی که باشید با امکانات بسیار زیبا و فوق العاده این برنامه زبان خارجی مورد نظرتان را یاد بگیرید.یادگیری زبان با کمک این نرم افزار برای شما امری آسان و ممکن خواهد بودو می توانید جملات و لغات پر مصرف در مکالمه و محاوره روزمره را اموزش ببینید و با خارجیان براحتی ارتباط برقرا کنید.

محصول بالا موجود نیست . جهت مشاهده به روزترین مجموعه های آموزش زبان فرانسوی به شبکه محصولات زیر مراجعه فرمایید.سایت زبان نصرت ارائه دهنده پکیج های آموزش زبان به صورت اورجینال.

[woodmart_products layout=”carousel” element_title=”محصولات آموزش زبان فرانسوی” taxonomies=”49″ slides_per_view=”4″ autoplay=”yes” hide_pagination_control=”no” hide_prev_next_buttons=”no” center_mode=”no” wrap=”yes” sale_countdown=”0″ stock_progress_bar=”0″ highlighted_products=”0″ products_bordered_grid=”0″ lazy_loading=”no” scroll_carousel_init=”no”]