تفاوت will و be going to در آینده ساده

اگر بخواهیم به زمان انجام شدن عمل در آینده نشان دهیم، از زمان آینده ساده در انگلیسی استفاده میکنیم. در واقع در این حالت نه عملی در گذشته رخ داده است و نه در زمان حال انجام عمل صورت گرفته است. زمانی از آینده استفاده میکنیم که میدانیم شروع عمل در آینده خواهد بود.

در انگلیسی، آینده ساده به دو صورت بیان میشود:

  • آینده با will
  • آینده با be going to

اگرچه این دو فرم از زمان آینده ممکن است برخی موارد به جای یکدیگر به کار گرفته شوند. اما تفاوت معنایی و کاربردی بسیار فاحشی میان این دو وجود دارد.در ابتدا ممکن است این تفاوت برای شما بسیار گیج کننده باشد اما با تکرار و تمرین و قرار گرفتن در موقعیت های متفاوت و سنجیدن مکالمات و نوشته های مختلف میتوانید آن را به راحتی آموزش دیده و در آینده به کار ببرید.

اما این نکته را در نظر داشته باشید که هر دو کلمه ی will  و be going to به زمان در آینده اشاره میکنند.

زمان آینده با will در زبان انگلیسی

ساختار مثبت، سوالی و منفی آینده ساده با  will

You will help him later

Will + verb

+

You will not help him later.

Will + not + verb

Will you help him later?

Will + subject … + verb

?

 

کاربردهای آینده ساده با will

۱- بیان عملی در آینده بدون هیچ برنامه ریزی قبلی قرار است انجام گیرد. به بیان دیگر انجام عملی در زمان آینده به طور داوطلبانه. در واقع زمانی که بخواهید پیشنهادی را بیان کنید یا یک پیشنهاد یا درخواست را به مخاطب خود بدهید زمان آینده ساده با will استفاده میشود.

زمانی که اطلاعات را گرفتم برای تو ارسال خواهم کرد.

I will send you the information when I get it.

آیا برای جابجایی این میز سنگین کمک خواهی کرد؟

Will you help me move this heavy table?

من تکالیفت را برایت انجام نخواهم داد.

I will not do your homework for you.

 

۲- برای بیان یک قول یا کاری که در آینده در نظر دارید که انجام دهید، از will استفاده میشود.

زمانی که برسم، به تو زنگ خواهم زد.

I will call you when I arrive.

من قول میدهم که درباره ی مهمونی سوپرایزی به او چیزی نخواهم گفت.

I promise I will not tell him about the surprise party.

من راز تورا به هیچکس نخواهم گفت.

I won’t tell anyone your secret.

 

 

زمان آینده با be going to در زبان انگلیسی

ساختار مثبت، سوالی و منفی آینده ساده با  be going to

You are going to meet Jane tonight.be going to + verb+
You are not going to meet Jane tonight.be + not + going to + verb
Are you going to meet Jane tonight?be + subject …. + going to + verb?

 

 

کاربرد آینده با be going to

این فرم از آینده برای بیان یک پلن یا طرح استفاده میشود. در واقع اگر شما طرحی مشخص و فیکس برای اینده داشته باشید و بخواهید درباره ی آن صحبت کنید از be going to  استفاده میکنید

نکته قابل ذکر این است که شما نمیتوانید برای یک آینده ی خیلی دور از این فعل استفاده کنید. be going to برای آینده ای نزدیک و طرحی که برای آینده ای بسیار نزدیک به حال دارید استفاده میشود.

او میخواهد تعطیلاتش را در هاوایی بگذراند.He is going to spend his vacation in Hawaii.
میشل تصمیم دارد سال آینده به مدرسه پزشکی برود.Michelle is going to begin medical school next year.
چه کسانی را میخواهی به مهمانیت دعوت کنی؟Who are you going to invite to the party?

 

 

به عکس و متن های زیر دقت کنید:
زمان آینده ساده با will

زمانی از will  استفاده میکنیم که یک تصمیمی به تازگی گرفته شده باشد. ایده ی مهمانی نیز در اینجا یک ایده ی تازه است و تا الان برای آن برنامه ای ریخته نشده بود.

آینده ساده با will
زمان آینده ساده با be going to

از be going to زمانی استفاده میشود که به تازگی تصمیمی گرفته شده است و قرار است در آینده عملی شود. با توجه به متن عکس، مشخص است که هِلن قبل از آنکه با دَن صحبت کند تصمیم داشته است تعدادی نفرات زیادی را برای مهمانی دعوت کند.

آینده ساده با be going to

با توجه به موقعیتی که در بالا برای شما مقایسه شد، میتوانید خودتان جملات زیر را باهم مقایسه کنید و تفاوت آنها را متوجه شوید.

  • Gary phoned while you were out.’        ‘OK.  I’Ll call him back.’

Gary phoned while you were out.’        ‘Yes, I know. I’m going to call him back.’

  • Anna is in hospital.’             ‘Oh really? I didn’t know. I’Ll go and visit her.’

Anna is in hospital.’             ‘Yes, I know. I’m going to visit her this evening.’

تمرین :

Complete the sentences using will (‘ll) or going to.

۱-A: Why are you turning on the TV?

B: ………………………………  the news.  (I / watch)

۲- A: Oh, I’ve just realised.  I haven’t got any money.

B: Haven’t you? Welt, don’t worry. ………………………. ..  you some.  (I / lend)  .

۳- A: I’ve got a headache.

B: Have you? Wait a second and ………………………. an aspirin for you.  (I / get)

۴- A: Why are you filling that bucket with water?

B:  ………………………………  the car.  (I / wash)

۵- A: I’ve decided to repaint this room.

B:  Oh, have you? What colour ………………………………. it?  (you I paint)

۶- A: Where are you going? Are you going shopping?

B:  Yes,  ……………………..  some things for dinner.  (I / buy)

۷- A: I don’t know how to use the washing machine.

B:  lt’s easy.  ………………………… you.  (I / show)

۸- A: What would you like to eat?

B:  …………………………..  a pizza, please.  (I / have)

۹- A: Did you call Lisa?

B: Oh, no. I completely forgot …………………………………  her now.  (I / call)

۱۰- A: Has Dan decided what to do when he leaves school?

B: Yes. Everything is planned ………………………………….  a holiday for a few weeks.

(he / have)  Then  ………………………………….. a management training course.  (he / do)

۱- I’m going to watch

۲- l’ll end

۳- I’ll get

۴- I’m going to wash

۵- are you going to paint

۶- I’m going to buy

۷- I’ll show

۸- I’ll have

۹- I’ll call

۱۰- He’s going to have … he’s going to do

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

هجده − یک =