گذشته کامل استمراری – past perfect continuous

yesterday morning

گذشته کامل استمراری

yesterday morning I got up and looked out of the window. The sun was shining, but the ground was very wet.

it had been raining.

it was not raining when i looked out, the sun was shining. But it had been raining before.

اگر به مثال بالا دقت کنید، این مثال شباهت زیادی با مثالی که در درس حال کامل استمراری بیان شده است دارد. اما نکته همینجاست این دو در دو شرایط کاملا متفاوت بیان شده اند. بدین صورت که در مثال بالا شخص گوینده در باره ی زمانی در گذشته صحبت میکند. در واقع هیچ اثری از موضوع در زمان حال وجود ندارد. همانطور که در مثال بیان شده است موضوع صحبت درباره ی دیروز صبح (yesterday morning) و یک زمانی قبل از آن است.

در متن گوینده به این موضوع اشاره میکند: “که دیروز صبح وقتی از خواب بیدار شدم هوا آفتابی بود اما زمین کاملا خیس بود” از این مشاهدات به این نتیجه میرسد که “شب گذشته حتما باران آمده است.”

برای ماضی کامل استمراری معادل دقیق فارسی وجود ندارد. زیرا ما در فارسی علامت خاصی برای استمراری بودن افعال در گذشته نداریم. بنابراین بهترین راه برای یادگیری گرامرهایی از این قبیل (که معادل دقیق فارسی ندارند) این است که با توجه به مثال های بیان شده موقعیت را بسنجید و بدون معنی لغوی بتوانید آن را درک کنید. این بهترین شیوه برای یادگیری زبان انگلیسی میباشد.

ساختار و فرم گذشته کامل استمراری

میدانیم که نشانه ی استمراری بودن یک عمل در انگلیسی این است که انتهای فعل اصلی ing میگیرد. بنابراین فرمول ساخت افعال کامل استمراری به شکل زیر است.

subject + had + been + verb + ing

به جدول زیر توجه کنید:

فعل اصلیفعل کمکیشکل مخفف شدهفعل کمکیفاعل
Doing

Working

Playing

Studying

Etc.

beenI’d

We’d

You’d

They’d

He’d

She’d

It’d

hadI

We

You

They

He

She

it

حال به مثال های زیر دقت کنید.

when the boys came into the house, their clothes were dirty, their hair was untidy and one of them had a black eye. they’d been fighting.
زمانی که پسرها به خونه برگشتند لباسشون کثیف، موهاشون نامرتب بود و یکی از آنها چشمش سیاه شده بود. آنها دعوا کرده بودند.
I was very tired when I got home. I’d been working hard all day.
وقتی برگشتم خونه خیلی خسته بودم. من تمام روز را سخت کار کرده بودم.
ساختار گذشته کامل استمراری

فرم سوالی و منفی افعال گذشته کامل استمراری

مانند سایر زمان های دیگر در زبان انگلیسی که به صورت دو بخشی بیان میشوند، میتوان به کمک کلمه ی not افعال را منفی کرد.

subject + had + not + been + verb + ing

They had not been eating for a week because they didn’t have even a penny
آنها برای یک هفته هیچی نخورده بوندند چون حتی یک پنی هم نداشتن.
Betty failed the final test because she had not been attending class.
بتی امتحانش را قبول نشد چون در کلاس حضور نداشت.

برای سوالی کردن این افعال، تنها کافی است فرم جمله به صورت سوالی تغییر کند. این حالت زمانی رخ میدهد که جای قرارگیری فاعل (subject) و فعل کمکی (had) تغییر کند.

had + subject + … + been + verbing

How long had you been studying Turkish before you moved to Ankara?
چقد زبان ترکی خونده بودی قبل از اینکه به آنکارا بری؟
Had you been waiting there for more than two hours when she finally arrived?
آیا بیشتر از ۲ ساعت منتظر موندی تا او بالاخره رسید؟

کاربرد گذشته کامل استمراری

کاربرد گذشته کامل استمراری

1- بیان استمرار عملی که در گذشته آغاز و پایان یافته است.

۱- کاربرد اصلی افعال گذشته کامل استمراری در انگلیسی این است که نشان دهیم کاری در گذشته شروع شده برای مدتی ادامه پیدا کرده است و در نهایت در همان گذشته پایان یافته است. در واقع تاکیید ما این است که آغاز و پایان گذشته در گذشته بوده و هیچگونه اتصالی تا زمان حال نداشته است. میتوان گفت این بهترین راه است برای اینکه نشان دهیم اعمالی که در گذشته انجام گرفته اند به ترتیب و به صورت علت و معلول هستند.

Jason was tired because he had been jogging.
جیسون چون دیویده بود خسته بود.
Sam gained weight because he had been overeating.
سم اضافه بخاطر اینکه پرخوری میکرد، وزن پیدا کرد.

 

2- تاکیید بر مدت زمان انجام عملی در گذشته قبل از عملی دیگر

۲- یکی دیگر از کاربردهای گذشته کامل استمراری تاکیید بر مدت زمان انجام کاری در گذشته است. در واقع در این حالت تاکیید ما بر این است که عملی در گذشته آغاز شده و بعد از یک بازه ی زمانی پایان یافته است. هرگز این بازه ی زمانی تا زمان حال ادامه پیدا نمیکند و نقطه ابتدا و انتهای عمل در همان گذشته است.

They had been talking for over an hour before Tony arrived.
قبل از اینکه تونی برسه آنها نزدیک به یک ساعت داشتن صحبت میکردند.
James had been teaching at the university for more than a year before he left for Asia.
قبل از اینکه جیمز به آسیا برود بیش از ده سال در دانشگاه تدریس میکرد.

 

3- بیان ترتیب انجام کارها در گذشته

۳- زمانی که بخواهیم نشان دهیم عملی برای یک بازه ی زمانی قبل از عمل دیگر اتفاق افتاده است میتوان از گذشته کامل استمراری استفاده کرد. البته توجه داشته باشید که هردوی این عمل ها باید در گذشته آغاز و پایان یابند.

We’d been playing tennis for an hour when it started to rain heavily.
زمانی که بارون شدید شروع به باریدن کرد ما برای یک ساعت داشتیم تنیس بازی میکردیم.
George went to the doctor last Friday. He hadn’t been feeling well for some times.
جورج جمعه ی پیش به دکتر رفت. او چند روز بود که حال خوبی نداشت.

 

تفاوت دو زمان حال کامل استمراری و گذشته کامل استمراری

مهمترین عاملی که این دو زمان از افعال انگلیسی را از هم متمایز میکند، زمان انجام کار است. ویژگی های بسیار مشابهی این زمان باهم دارند که ممکن است برخی از زبان آموزان را دچار سردرگمی کنند. همانطور که پیشتر گفته شد، گذشته کامل استمراری زمانی به کار میرود که شروع و پایان کاری د رگذشته باشد و تا زمان حال ادامه پیدا نکند اما در زمان حال کامل استمراری اگرچه شروع کار در گذشته است اما عمل آغاز شده تا حال ادامه داشته است و یا هنوز نیز عمل در حال انجام شدن باشد.

حال با توجه به مثال های زیر سعی کنید به درک کاملی از تفاوت این دو زمان فعل در انگلیسی پیدا کنید.

تفاوت حال کامل استمراری و گذشته کامل استمراری

۱- I hope the bus comes soon. I‘ve been waiting for 20 minutes.

۲- James is out of breath. He has been running.

۱- At last the bus came. I‘d been waiting for 20 minutes.

۲- James was out of breath. He had been running.

Part i. Read the situations and make sentences from the words in brackets.

۱- I was very tired when I arrived home.

( I / work / hard all day) …………………………………………………………………..

۲- The two boys came into the house. They had football and they were both very tired.

(they / play / football) ………………………………………………………………….

۳- I was disappointed when I had to cancel my holiday.

( I / look / forward to it ) ………………………………………………………………

۴- Ann woke up in the middle of night. She was frightened and didn’t know where she was.

(she / dream) …………………………………………………………………………………..

۵-When I got home, Mark was sitting in front of TV. He had just turn it off.

( he / watch / a film) …………………………………………………………………………

Part ii. Put the verb into the most suitable form, past continuous (I was doing), past perfect (I had hone) or past perfect continuous (I had been doing).

۱- It was very noisy next door. Our neighbors …………………………. (have) a party.

۲- We were good friends. ……………………….. (we / know) each other for years.

۳- John and I went for a walk. I had difficulty keeping up with him because ………………….. (he / walk) so fast.

۴- Sue was sitting on the ground. She was out of breath. ……………………….. (she / run).

۵- When I arrived, everybody was sitting round the table with their months full. ……………………… (they / eat)

Part i.

۱- I’d been working hard all day.

۲- they had been playing football.

۳- I’d been looking forward to it.

۴- she’d been dreaming.

۵- he’d been watching a film.

Part ii.

۱-were having

۲- we’d known

۳- was walking

۴- had been running

۵- were eating

مقالات مرتبط

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دو + 11 =