۱۳ لغت عامیانه که هر زبان آموز فرانسوی باید بداند

۱۳ لغت عامیانه که هر زبان آموز فرانسوی باید بداند را هم اکنون در این مقاله بخوانید تا به طور کامل آن را یاد بگیرید و بتوانید آن را در مکالمات خود به کار ببرید.

شاید شما دستور زبان فرانسوی را به خوبی آموخته اید ، اما اصطلاحات فرانسوی یا گاه به گاه فرانسوی به اندازه کافی به روز نیست. یادگیری لغات فرانسوی ساده آسان نیست.

۳ مرحله یادگیری لغات فرانسوی به صورت موثر

مرحله ی اول : یادگیری از منابع مناسب

برای یادگیری محتوای معتبر شما نیاز به کنار گذاشتن کتاب های درسی خود و شروع به یادگیری از روی  نمایش های تلویزیونی ، فیلم های سینمایی و غیره دارید.

مرحله ی دوم: پیدا کردن لغات جدید

شما باید هر کلمه ای را که نمی دانید ، شناسایی کنید. به طور کلی ، شما باید معنی کلمات جدید را از متن پیدا کنید.

مرحله ی سوم :کمک گرفتن از دوستان

شما برای یاد گیری بهتر باید اغلب اوقات با دوستان خود تمرین کنید.

به نظر می رسد مانند بسیاری از کارها، یک گزینه دیگر نیز وجود دارد: FluentU.

FluentU دقیقا برای این مشکل طراحی شده است. FluentU به شما اجازه می دهد  زبان فرانسوی را از فیلم های واقعی در دنیا مانند برنامه های تلویزیونی و ویدیو های موسیقی یاد بگیرید. از آنجا که شما از محتوای معتبر یاد می گیرید ، به طور طبیعی لغات فرانسوی و دستور زبان فرانسوی را به طور طبیعی انتخاب می کنید و به درستی یاد می گیرید.

FluentU چنین محتوایی را در اختیار شما قرار می دهد که با رونوشت های تعاملی و یک پخش کننده ویدیویی برای یادگیری زبان فرانسه طراحی شده است.

۱۳لغت فرانسوی که هر زبان آموز فرانسوی باید بداند.

۱- Bordel

bordel به معنای واقعی کلمه نااهل است. با این حال، این روزها bordel  بیشتر برای توصیف یک ظرف غذا بزرگ استفاده می شود. یک مثال می تواند باشد: Range ta chambre. C’est le bordel.. این یک ظرف سربازی یا مسافرتی است.

۲ -Balle

Balle ، به معنای واقعی کلمه به معنای گلوله است. با این حال ، در همان روز ، توپ به عنوان کلمه عامیانه برای فرانک ها، ارزش پول فرانسه قبل از سال ۲۰۰۲ استفاده شد. و هنگامی که فرانسه به یورو حرکت کرد ، توپ با آن حرکت کرد و هنوز هم گاهی در رابطه با پول استفاده می شود. یک مثال می تواند باشد: J’aime ton pantalon. Merci. Je l’ai acheté au marché pour quinze balles با تشکر من شلوارم را دوست دارم. من آن ها را در بازار با ۱۵ یورو خریدم.

۳- Baraque

کلمه baraque به معنای واقعی کلمه به معنی کمرنگ و یا خانه کوچک ساخته شده از تخته است. با این حال ، به تازگی این اصطلاح برای ارجاع به یک خانه یا به عنوان صفتی برای فردی که واقعا عضلانی است به کار رفته است. به عنوان مثال: On habite dans une grosse baraque avec 10 colocs. We live in a large house with 10 other people. En règle générale, les joueurs de rugby sont plus baraqués que les joueurs de foot. به طور کلی به این معنی است که ، بازیکنان راگبی عضلات بیشتری نسبت به بازیکنان فوتبال دارند.

۴ – BCBG

یکی دیگر از لغات معروف فرانسوی برای preppy است، BCBG  به معنای سبک خوب و شیک است.

۵ – blé

blé به معنای واقعی کلمه به عنوان گندم به زبان انگلیسی ترجمه می شود. با این حال ، به طور شیوه ای آن را تبدیل به یک روش محبوب برای اشاره به پول است. (یکی دیگر از روش های رایج برای اشاره به پول در شرایط عامیانه است). در اینجا یک مثال است: Il gagne beaucoup de blé. او پول زیادی به دست می آورد.

۶ – bobo

bobo در واقع سخنرانی کودک است برای blessure (آسیب). با این حال ، شما متوجه خواهید شد که جوانان معمولا از این اصطلاح استفاده می کنند که به آسیب های جزئی مانند برش ها و کبودی ها اشاره دارد. یک مثال ممکن است: Qu’est-ce qu’il y a؟ J’ai un bobo sur le adv. موضوع چیه؟ من آسیبی روی پایم دارم.

برای شما  رزتا استون زبان فرانسه را آماده کرده ایم.

جهت تهیه این دوره آموزشی روی تصویر زیر کلیک کنید.

پرفروش ترین نرم افزار آموزشی در دنیا

محیطی کاملا فارسی

دارای تکنولوژی تشخیص صدا

نرم افزار اندروید و ویندوز در یک پکیج

 

۷ –  Bouffer

Bouffer  به معنای واقعی کلمه به معنی پر کردن یا بالون در اندازه بزرگ است. با این حال ، شیوه ی معمولی جایگزین واژه غذا خوردن با Bouffer در سخنرانی روزمره است. و  la bouffe سپس به عنوان یک کلمه دیگر برای غذا استفاده می شود. در اینجا یک مثال است: J’ai trop mangé. J’ai bouffé un steak tartare avec des frites suivi d’une grosse tarte aux pommes.. شما می توانید با خیار و سیب زمینی شروع کنید و از آن لذت ببرید. من خیلی خوردم. من یک تارتار استیک با سیب زمینی سرخ کرده و بعد از آن یک تکه بزرگ سیب را خوردم allé en ville pour acheter de la bouffe.  برای خوردن غذا به شهر رفتم.

۸-Une clope

یک کلمه عامیانه که معمولا مورد استفاده قرار می گیرد Une clope است ، که در پاریس و آرژانتین برای سیگار استفاده می شود ؛  به عنوان مثال: T’aurais pas une clope? آیا شما سیگار دارید ؟

۹ -kiffe

یکی دیگر از اصطلاحات استفاده شده توسط نسل امروز ، که شما ممکن است قبلا معنی آن را نمی دانستید ، واژه kiffe است که برای چیزی شبیه به چیزی دیگر است (آن را به بهترین وجه با یک سرگرمی کار می کند.). با این حال ، اگر شما quelqu’un kiffe، توجه کنید ، این نشان می دهد که شما آن شخص را می خواهید. در اینجا یک مثال می بینیم: Je kiffe faire de la voile. من واقعا از قایقرانی لذت بردم.

۱۰-  mec

کلمه mec هنوز هم یکی دیگر از اصطلاحات عامیانه مورد استفاده است ، و به دوستان و همچنین بچه ها به طور کلی اشاره دارد. به عنوان مثال: Il est beau، ce mec. این پسر خوب است. avec ton mec? آیا شما دوست خود را آوردی؟ نوع دیگری از گفتگوی عامیانه که شما ممکن است در آن قرار داشته باشید ، Verlan است که کلمات فرانسوی اغلب در زبان عامیانه نادرست نوشته شده است.

۱۱- Relou

relou، برای  اجسام سنگین یا مالیات ، که به معنی آزار دهنده یا خشمگین است کاربرد دارد.

 ۱۲-  ouf

ouf به معنای واقعی کلمه فرانسوی ترجمه  شده است و همچنین به معنای دیوانه است fa tr tr (de) ouf hier. در اینجا ‘ouf’ می تواند به عنوان یک صفت، بدون ‘de’ یا به عنوان اسم، با ‘d’ به کار رود.

۱۳- être vénère

و در نهایت ، آخرین حرف ما étre vénère است که بیان می کنیم.در مواقعی که که شما ناراحت یا عصبانی هستید étre vénère کاربرد دارد ، که به معنای واقعی کلمه آزار دهنده است. مثال بسیار ساده: Mathieu est vénère.  متی آزار دهنده است (در اینجا توجه به لهجه های شما اهمیت دارد زیرا به معنای احترام است).

۸ سایت برتر برای دوره های آنلاین فرانسه

آیا آماده یادگیری با دوره های آنلاین فرانسه هستید؟ آیا به دنبال دوره کامل آنلاین فرانسه هستید؟ دراین مقاله ۸ سایت برتر برای دوره های آنلاین فرانسه را به شما معرفی می کنیم.

شما می توانید ساختار پشتیبانی یک کلاس و مطالعه مستقل آزاد داشته باشید. یا سازمان کتابخوانی و مزایای تکنولوژی پیشرفته را داشته باشید. شما می توانید به راحتی ، و با یک برنامه یادگیری زبان فرانسه با کیفیت که نیازهای خاص خود را دارد ، برنامه یادگیری را داشته باشید. این که شما به پایان موارد مطالعه خود رسیده اید و یا دنبال گام بعدی هستید یا فقط به یادگیری آنلاین تکیه می کنید ، ممکن است این انتخاب مسیر مناسب برای شما مفید باشد.

ما هشت سایت عالی با کیفیت را برای یک دوره آنلاین یادگیری زبان  فرانسه را نشان می دهیم که می توانید با آن شروع به یادگیری کنید.

ویژگی های دوره های آنلاین فرانسه

به دوره آنلاین فرانسه خوش آمدید: این دوره ها سرگرم کننده و به راحتی قابل دسترسی هستند . با این وجود ، تمام درس های فرانسه به صورت یکسان ایجاد نمی شوند.

صرف نظر از سطح زبان فرانسه شما ، این دوره ها شامل یک دوره فرانسوی است که در مورد واژگان و دستور زبان یکسان است.

علاوه بر این ، دوره های آنلاین فرانسه نیز باید تمرینات و فعالیت های فراوانی را در اختیارتان قرار دهند تا دانش آموزان فرصتی برای تمرین دادن به مطالبی که در این دوره آموزش دیده اند را داشته باشند. به یاد داشته باشید: بهترین راه پیشرفت در یک زبان ، تمرین آن است. و اینکه چه روشی برای تمرین کلمات تازه یا دستور زبان ، از طریق استفاده از آن ها در فعالیت ها و تمریناتی که مخصوصا برای مطالبی که شما آموخته اید ، در نظر گرفته شده است از اهمیت زیادی برخوردار است.

در حالت ایده آل ، یک دوره آنلاین باید دارای ویژگی هایی باشد که به شما امکان می دهد در چهار حوزه آموزش زبان رشد کنید: این حوزه ها شامل گوش دادن ، صحبت کردن ، خواندن و نوشتن است. البته ، برای پیدا کردن دوره های آنلاین که سخن گفتن به زبان فرانسوی را برای شما امکان پذیرمی کند ، کمی سخت است ، و این کمبود چیزی است که شما می توانید از طریق دیگر ابزارها آن را پر کنید. اما یک دوره آنلاین حداقل ، خواندن ، نوشتن و گوش دادن به فرانسوی  را برای شما امکان پذیر می کند.

۸ سایت برتر برای دوره های آنلاین فرانسه

در اینجا هشت سایت برتر برای یادگیری آنلاین فرانسه با دوره ای کامل را به شما معرفی می کنیم.

۱- FluentU

FluentU

FluentU

در صورتی که قبلا با آن آشنا نبودید ،FluentU  فرانسوی یک راه حل یادگیری الکترونیکی انعطاف پذیر است که به شما امکان می دهد زبان فرانسه را از طریق بهترین فیلم های وب مطالعه کنید. فیلم های ویدئویی مانند ویدیوهای موسیقی واقعی ، تریلر فیلم ها ، اخبار و مذاکرات الهام بخش را می گیرد و آن ها را به درس های یادگیری زبان شخصی تبدیل می کند.

نمایش صفحه به شما اجازه می دهد تا ترجمه ها را به زمان واقعی مشاهده کنید تا بتوانید فیلم ها را همزمان تماشا کنید و فرانسه را یاد بگیرید. برای هر ترجمه ، FluentU  تعاریف درون زمینه و نمونه های عالی ارائه می دهد ، بنابراین می توانید از نوع فرانسوی که ممکن است در مکالمه روزمره بشنوید استفاده کنید و آن ها را به خوبی یاد بگیرید.

از همه مهم تر ، حالت یادگیری FluentU دارای امتحانات برای بررسی درک شما از هر ویدئو است. از آنجا که فیلم ها در فرمت های مختلف و سطوح دشواری در دسترس هستند ، FluentU دارای روش های  بسیار خوبی برای مبتدیان برای یادگیری زبان فرانسه است و پس از آن به حالت اولیه و پیشرفته ادامه می دهد. FluentU به عنوان یک برنامه در فروشگاه های iTunes و Google Play در دسترس است.

۲ FrenchClasses

FrenchClasses

FrenchClasses

FrenchClasses سه دوره آنلاین برای سه سطح فرانسوی ارائه می دهد: مبتدی ، متوسط ​​و پیشرفته. مهم نیست که در چه سطحی از زبان فرانسوی هستید ، FrenchClasses  فرانسوی کلاسی گزینه ای برای شما دارد.

دوره های در FrenchClasses عمدتا براساس درس هایی است که مکالمه صوتی را ارائه می دهند. هر مکالمه صوتی در اطراف یک موضوع خاص مربوط به زبان آموزان فرانسوی را ارائه می دهد.همچنین دارای یادداشت های همراه با تمرکز بر گرامر و واژگان در مکالمه صوتی برای تقویت مفاهیمی که در درس معرفی شدند است. از همه مهم تر، هر درس نیز با تمرینات آنلاین دنبال می شود.

هر درس دارای بیش از ۳۰ ساعت کلاس صوتی است که شما می توانید به عنوان فایل های MP3 دانلود کنید ، بنابراین شما در هر زمان به آن ها دسترسی دارید.

۳- Babbel

Babbel

Babbel

Babbel احتمالا یکی از شناخته شده ترین و گسترده ترین سیستم های یادگیری زبان آنلاین در سراسر جهان است. دوره های Babbel دارای هزینه ای برای پرداخت می باشند ، اما به جای هزینه های تعیین شده در هر دوره ، هزینه اشتراک ماهانه وجود دارد که به تعدادی از دوره های آنلاین دسترسی پیدا می کند. در دوره های آنلاین فرانسه Babbel ، آن ها را در ابتدای یادگیری فرانسوی و درس های سطح متوسط ​​به دانش آموزان ارائه می دهد. علاوه بر آن ، Babbel  دارای تعدادی از دوره هایی است که تمرکز بر پیشرفت یادگیرنده در منطقه مهارت خاص فرانسه مانند گوش دادن و صحبت کردن ، دستور زبان یا اصطلاحات است.

با توجه به ساختار درس های Babbel، برای هر درس طرح خاص متفاوت ارائه شده ، اما بیشتر دوره های ابتدایی و متوسطه ، با گفتگو صوتی همراه با فرصت های گرامر و واژگان ارائه می شود. همان طور که دوره های دیگر تا کنون در این لیست شرح داده شده است ، درس Babbel به دنبال تمرینات برای تقویت مفاهیم آموخته شده است.

برای شما آموزش زبان فرانسه نصرت تصویری نسخه اندروید را آماده کرده ایم.

جهت تهیه این دوره آموزشی روی تصویر زیر کلیک کنید.

 

۴- دانشگاه آتباسکا  ( Athabasca)

دانشگاه آتباسکا  ( Athabasca)

دانشگاه آتباسکا  ( Athabasca)

دانشگاه Athabasca  یک دانشگاه واقعی در آلبرتا کانادا است. در درجه اول دانشگاه های آنلاین است ، Athabasca  طیف گسترده ای از دوره های آموزش زبان را ارائه می دهد ، و در آن ها معمولا حدود ۲۰ دوره برای فرانسه ارائه شده است. و همه این دوره ها به صورت آنلاین ارائه می شوند.

در حالی که هزینه تحصیلات دانشگاهی را می پردازید ، از لحاظ فنی دوره ی تحصیلی را دریافت می کنید. این بدان معنی است که هر دوره مانند یک دوره واقعی دانشگاه تنظیم شده است. اغلب شامل کلاس های تعاملی آنلاین با درس ، تمرین و آزمون ها و همچنین اجزای صوتی و سخنرانی است. علاوه بر این ، دوره ها تعامل دانش آموزان با استاد و دیگر دانشجویان را فراهم می کند.

دوره های پیشرفته Athabasca ممکن است کمی کمتر تعاملی باشند ، اما آن ها بر روی مطالب متمرکز هستند که ممکن است در سایر دوره های آنلاین فرانسه یافت نشود. به عنوان مثال ، شما می توانید مهارت های فرانسوی خاص مانند نوشتن و خواندن ، و حتی دوره هایی در ادبیات و فرهنگ فرانسه را تنظیم کنید.

از همه مهم تر، اگر دانش آموزان علاقمند باشند ، می توانند در دوره Athabasca برای ادامه تحصیل در رشته زبان فرانسه ادامه تحصیل دهند.

۵-  دولت کبک (Government of Quebec)

دولت کبک (Government of Quebec)

دولت کبک (Government of Quebec)

در حالی که فرایند اعمال بسیار قابل توجهی وجود دارد ، دولت کبک دوره های آنلاین رایگان فرانسه برای کسانی که در کبک زندگی می کنند و یا برنامه ریزی برای زندگی در آن جا را دارند ، ارائه می دهد.

اگر شما هیچ وقت رفتن به کبک را برنامه ریزی نمی کنید ، شما هنوز هم می توانید یک تن از تمرینات آزاد و مواد مفید دریافت کنید که دولت کانادا برای هر کسی آن را در اختیار دارد.

دوره های دولتی و مواد آموزشی بهترین راه برای مطالعه یک زبان آکادمیک جدا از یک دانشگاه است ، زیرا آن ها تمایل به آموزش زبان استاندارد به زبان آموزان را قادر می سازد که در محیط های کاربردی و واقعی در دنیای مجازی استفاده کنند.

دوره ها و موارد موجود در این ها برای بسیاری از سطوح فرانسوی زبان وجود دارد و در هر دوره گوش دادن ، صحبت کردن ، خواندن و نوشتن فرصت  و همچنین آزمون ها و تکالیف ارائه می دهد. دوره های رسمی همراه با یک انجمن آنلاین و یک معلم خصوصی برای تمام نیازهای یادگیری زبان فرانسوی خود و همچنین انتخاب گسترده ای از منابع آنلاین از جمله واژه نامه ها ، صرف کردن  فعل ها و مواد مرجع گرامر آنلاین است.

۶- ابتکار آموزشی باز از دانشگاه کارنگی ملون

ابتکار آموزشی باز از دانشگاه کارنگی ملون

ابتکار آموزشی باز از دانشگاه کارنگی ملون

ابتکار یادگیری باز دو دوره رایگان برای مبتدیان در زبان فرانسه به نام Elementary French I  و Elementary French II ارائه می شود. برای این دوره ها ، ابتکار یادگیری باز ، ترکیبی از دوره های آنلاین استاندارد با تعامل چند رسانه ای است.

درس های هر دو دوره در سراسر فیلم های واقعی در مناطق فرانسوی مانند کبک و فرانسه استفاده می شوند. دوره ها شما را از طریق مهارت های اساسی مانند معرفی خود و غذا ، و همچنین دستور زبان فرانسه پوشش می دهند. این موضوعات بیشتر و بیشتر پیشرفته هستند زیرا شما به دوره های بیشتری دسترسی خواهید داشت.

در این دوره ها تمرینات و امتحاناتی در پایان هر دوره برای تقویت  موارد آموزش داده شده وجود دارد.

۷- آلیسون (Alison)

آلیسون (Alison)

آلیسون (Alison)

آلیسون دوره های متعددی برای کسانی که تعجب می کنند چگونه به یادگیری فرانسه ، شروع کنند ارائه می دهد . در مرحله شروع چند گزینه برای دانش آموزان پیشرفته تر ارائه می شود. برای آشنایان پیشرفته تر، مهارت های زبان اصلی فرانسوی را برای زندگی روزمره  در شش دوره برای دانش آموزانی که یادگیری فرانسوی خود را آغاز می کنند ارائه می شود. مهارت های زبان فرانسه را بهبود  می بخشد و حتی یک دیپلم در مطالعات زبان فرانسه برای اثبات صلاحیت شما را در فرانسوی اصلی ارائه می دهد.

برای هر درس ، هر یک از موارد  شامل یک ویدیو با یک موضوع خاص است. پس از آن ، این ویدئو منجر به کشف یک مجموعه خاص از توضیحات واژگان یا دستور زبان می شود. چنین موضوعات گرامری شامل دوره کنونی ، گذشته و آینده در دوره های پایه می باشد.

درس های آنلاین فرانسه که در آلیسون ارائه می شوند ، نسبتا آکادمیک هستند. هر درس شامل یک ارزیابی است ،  و فراگیران برای ارزیابی های لازم برای گذراندن دوره به جواب دهی۸۰ درصد نیاز دارند.

۸- روی فرانسه کلیک کنید. (Click on French)

روی فرانسه کلیک کنید. (Click on French)

روی فرانسه کلیک کنید. (Click on French)

کلیک بر روی فرانسوی یک دوره مجازی برای مبتدیان است که در وب سایت موجود است یا به عنوان یک برنامه برای تلفن همراه است. درس های تعاملی به دانش آموزان اجازه می دهد تا واژگان خود را ایجاد کرده و همچنین از طریق ضبط ویدئو و صوتی فرانسوی معتبر را در تنظیمات آن ببینند. هر درس همچنین شامل توضیحات دستوری با نمونه های عمیق برای کمک به شما در درک کارهای اساسی زبان فرانسوی است.

بهترین ویژگی این دوره ، تعامل آن برای کمک به دانش آموزانی که به طور طبیعی به زبان فرانسه صحبت می کنند است. البته این شامل فایل های صوتی و همچنین معلمان آنلاین است ، به طوری که فراگیران بازخورد فوری دریافت می کنند. این نیز با ابزار ارزیابی مانند آزمون ها همراه شده است.

۴ ترفند برای مطالعه عملی یادگیری آسان زبان فرانسه

این راهنما ۴ ترفند برای مطالعه عملی یادگیری آسان زبان فرانسه رابه شما نشان می دهد. این چهار ترفند روش های مطمئنی برای یادگیری فرانسه هستند.

یادگیری فرانسوی نباید پیچیده ، ترسناک  و دشوار باشد. با روش های مطالعه درست که آن را با شما در میان می گذاریم به نظر می رسد روان بودن در زبان فرانسه خیلی دور از ذهن نیست.

۴ ترفند برای مطالعه عملی یادگیری آسان زبان فرانسه

نگرش مثبت یکی از مهم ترین عوامل موفقیت در یادگیری زبان خارجی است.

نگرش مثبت یکی از مهم ترین عوامل موفقیت در یادگیری زبان خارجی است.

۱- تصدیق های مثبت را بپذیرید.

یکی از بزرگ ترین مشکلات برای کسی که شروع به یادگیری زبان فرانسه می کند این است ، که با تجزیه و تحلیل مشکل دارد. اطلاعات بسیار زیادی برای یادگیری  آسان وجود دارد و روش ها ی بسیاری در مورد چگونگی یادگیری آن وجود دارد.

در سراسر جهان بیش از ۲۲۰ میلیون گوینده فرانسوی وجود دارد که این به این معنی است که یادگیری زبان فرانسه امری غیرممکن نیست. مطمئنا ، بسیاری از کسانی که مزیت یادگیری زبان فرانسه را از بدو تولد داشته اند ، آن ها مجبور بوده اند آن را یاد بگیرند. در مورد آن فکر کنید حتی نوزادانی که به طور مداوم توسط افراد فرانسوی زبان احاطه شده اند و برای یادگیری تلفظ درست به آن ها کمک می کنند و به آن ها واژگان را یاد می دهند ، این نوزادان بیش از یک سال برای شروع صحبت کردن ، بیش از دو سال برای ایجاد جملات کوچک و بیش از سه سال برای توسعه مهارت های مکالمه نیاز دارند.

بنابراین به خودتان فشار نیاورید. این نگرش شما را تغییر می دهد و در واقع ، تحقیقات نشان می دهد که نگرش مثبت یکی از مهم ترین عوامل موفقیت در یادگیری زبان خارجی است.

بنابراین، با این شروع کنید:

تکرار افکار مثبت (بله ، با صدای بلند) در مورد توانایی شما در یادگیری زبان فرانسه ، عباراتی مانند Je peux y arriver! یا Je suis capable! به معنای واقعی کلمه من قادر هستم و من می توانم  را همیشه تکرار کنید.

شما می توانید این کار را قبل از اینکه برای یک جلسه مطالعات فرانسه آماده شوید ، پس از اتمام کار به زبان فرانسه یا هر زمان که هر روز صبح بیدار می شوید ، انجام دهید.

دوم ، شما می خواهید به نقطه ای بروید که در آن شما ، واقعا معتقد هستید شما می توانید آن را انجام دهید. بنابراین اطمینان حاصل کنید که تصدیقات خود را به همان ترتیب تطبیق دهید. چیزهایی را که قبلا آموخته اید ، آن ها را به صورت یک جا با یک نام به طور یکسان نام گذاری کنید ، چه این موضوعات خاص گرامر ، یک دسته از واژگان و یا صدای دشوار به تلفظ است که شما در نهایت بر آن ها تسلط دارید.

ما اغلب در مورد اینکه تا چه حد باید به این موضوع برسیم متمرکز هستیم ، فراموش می کنیم که ما چقدر از قبل آمده ایم.  این تکنیک در همه جا از کلاس های سنتی به دفاتر شرکت های بزرگ برای ایجاد یک محیط مثبت و موفق به کار رفته است. و از آنجا که تنها چند دقیقه بیشتر طول می کشد هر روز ، این یک چیز کوچک است که می تواند تاثیر زیادی در ساخت یادگیری فرانسوی در طولانی مدت داشته باشد.

چیزهایی که در موضوعات مختلف قرار گرفته است را به خوبی بیاموزید.

چیزهایی که در موضوعات مختلف قرار گرفته است را به خوبی بیاموزید.

۲- واژگان و فعل ها را طبقه بندی کنید.

اگر تا به حال وقت مطالعه کتاب های فرانسه را نداشته اید ، احتمالا متوجه شده اید که آن ها به دسته بندی هایی مانند ورزش ، خانه ، حمل و نقل و غیره تقسیم شده اند. دلیل این است که ما واقعا همه چیزهایی که در موضوعات مختلف قرار گرفته است را به خوبی بیاموزیم.

اگر احساس کنید که حساسیت به یادگیری درسی دارید ، هنوز می توانید از مزایای یادگیری سازمان یافته استفاده کنید.

سعی کنید مجموعه ای از لغت ها را بر روی فلش کارت با موضوع لیست کنید. در ابتدا از یک دسته بندی وسیع شروع کنید و سپس آن را به دسته های زیر تقسیم کنید. یک راه خوب برای انجام این کار این است که موضوع وسیع خود را در مرکز صفحه بنویسید و تمام ایده های مربوط به آن را در نظر بگیرید (مانند یک نقشه ذهنی).

به عنوان مثال ، شما می توانید غذا را در وسط صفحه خالی خود بنویسید. شما می توانید با غذا ارتباط برقرار کنید ، میوه ، سبزیجات ، گوشت ، پنیر، ادویه جات ، رستوران ها ، کارد و چنگال و به هر چیز دیگری که می توانید فکر کنید. ساختن لیست از این زیر مجموعه ها ، مجموعه های فلش کارت بسیار متمرکز و موثرتری را ارائه می دهد که از موضوع گسترده تر «غذا» ساخته شده است.

شما مجبور نیستید فقط روی اسم ها تمرکز کنید. سازماندهی کارت های فعل را با موضوع نیز انجام دهید. تم های شما می توانند کلمات مرتبط ، شبیه به موارد فوق ، مانند پختن ، جوشاندن ، پختن و غیره باشد. اما شما احتمالا می خواهید افعال را با الگوهای مشابه ترکیب کنید ، مانند افعال منظم –ir.

با ساختن لیست واژگان و فعل های خود در دسته ها ، مطمئن شوید که بسیار موثرتر یاد می گیرید. علاوه بر این ، مطالعه فلش کارت بر اساس موضوع باعث می شود یادگیری فرانسوی بیشتر قابل درک در حافظه باشد.

برای شما آموزش زبان فرانسه نصرت تصویری نسخه اندروید را آماده کرده ایم.

جهت تهیه این دوره آموزشی روی تصویر زیر کلیک کنید.

 

یک زمان را برای مطالعه تنظیم کنید.

برای یادگیری آسان زبان فرانسه یک زمان را برای مطالعه تنظیم کنید.

۳- یک زمان را برای مطالعه تنظیم کنید.

موسیقی دانان این روش را بهترین راه می دانند. وقتی که من برای اولین بار شروع به نواختن گیتار کردم ، معلم من به من گفت: گیتار را پنج دقیقه صبح ، پنج دقیقه بعد از ظهر و پنج دقیقه قبل از خواب بنوازید. هرچه بیشتر طول بکشد فقط من را اذیت می کند و مرا دلسرد می کند.

پس از یک ماه از انجام این کار ، همان طور که من پیشرفت کردم ، پنج دقیقه به طور طبیعی به ۱۰ دقیقه تبدیل شد ، سپس ۱۵ و حتی ۲۰ ، تا زمانی رسید که من شروع به تمرین  چند ساعته کردم.

این روش برای زبان فرانسه هم همین طور است. هر چه بیشتر در جلسات مطالعاتی کوچک و قابل کنترل پیشرفت کنید ، شما دل سرد نمی شوید و تمرین شما به طور طبیعی طولانی تر خواهد شد.

خب این متود چطور کار می کند؟ شما سعی کنید سه بار در روز ۱۰ دقیقه ای مطالعه کنید. صبح به مدت ۱۰ دقیقه تمرکز بر واژگان ، ۱۰ دقیقه در بعد از ظهر برای یادگیری افعال و ۱۰ دقیقه قبل از خواب را برای تلفظ اختصاص دهید. پیدا کردن ۱۰ دقیقه اضافی در طول روز برای ما زمانی که قصد یادگیری جدی را داریم آسان است.

به یاد داشته باشید ، یادگیری فرانسوی یک ماراتن است. حتی دانش آموزان با انگیزه می توانند گاهی اوقات دل سرد شوند. واقعیت این است که یادگیری هر مهارت جدید ، به ویژه یادگیری زبان ها با اندازه گیری عادت های مطالعه خود با تکیه ی بر پیشرفت به طور طبیعی ، شما باید انگیزه خود را بالا نگه دارید.

تنظیمات زندگی روزمره خود را به زبان فرانسه تغییر دهید.

تنظیمات زندگی روزمره خود را به زبان فرانسه تغییر دهید.

۴-  فرانسوی را بخشی از زندگی روزمره تان قرار دهید.

ضروری است که فرانسه را به زندگی روزانه خود اضافه کنید ، شما می توانید همین کار را انجام دهید تا یادگیری فرانسوی آسان شود.

تنظیمات زندگی روزمره خود را به زبان فرانسه تغییر دهید.

آیا گوشی خود را در طول روز بررسی می کنید؟ تنظیمات زبان تلفن را به زبان فرانسه تغییر دهید (فقط مطمئن شوید که به یاد داشته باشید که چگونه آن ها را در موارد اضطراری تغییر دهید.

شما همچنین می توانید FluentU را بر روی  تلفن خود برای لذت بردن ، یادگیری زبان فرانسوی در هر زمان از روز دانلود کنید . FluentU تریلر های ویدیویی مانند فیلم های ویدئویی فرانسه ، موزیک ویدئو ها ، آگهی های خنده دار و موارد دیگر را فراهم می کند که با ابزار یادگیری زبان مانند سوابق یادداشت ها قابل کلیک و تست های ساخته شده در آن همراه شده است.

به این ترتیب ، شما به طور فعال فرانسه خود را در حالی که جذب زبان و فرهنگ معتبر آن شده اید یاد می گیرید. شما می توانید در تعطیلات یا سفر ، ناهار ، قبل از خواب یا هر زمان دیگر یک فیلم ویدئویی را در دستگاه iOS یا Android خود تماشا کنید.

برای یادگیری وحفظ واژگان فرانسوی در ذهن خود در طول روز از یادداشت های چسبنده در اطراف خانه خود استفاده کنید. این،  به نوبه خود ، به شما کمک خواهد کرد که انگیزه یادگیری زبان فرانسه در شما بیشتر شود.

یکی از آخرین چیزی که برای یادگیری آسان  بهتر مناسب است ، این است که  به خود یادآوری کنید که چرا من فرانسوی را یاد می گیرم ، می توانید سفر خیالی را برای خود برنامه ریزی کنید ، حتی اگر نمی توانید بلیطی را بخرید. فقط پنج دقیقه در روز را صرف فکر کردن به سفر و جاهایی که می خواهید بروید و کسی  که می خواهید ملاقات کنید و چه چیزی می خواهید یاد بگیرید بکنید. تصور خود در یک کافه در پاریس با صحبت  کردن با دوستان قدیمی به شما  یادآوری می کند که فرانسوی سخت نیست … در واقع ، یادگیری باید سرگرم کننده باشد.

این تغییرات کوچک اما قابل توجهی را در زندگی شما در برمی گیرد که بسیار ساده تر از پیدا کردن تمام بخش های اضافی در برنامه شما برای تمرین فرانسوی است. همچنین می تواند کل روز خود را به یادگیری فرانسه اختصاص دهید.

اگر فقط یک ایده از این مقاله را بردارید ، نوع  نگرش شما تاثیر بزرگی در موفقیت شما در یادگیری زبان فرانسوی خواهد داشت.

مراحل الهام بخش برای ایجاد انگیزه در یادگیری زبان فرانسوی

مراحل الهام بخش برای ایجاد انگیزه در یادگیری زبان فرانسوی را هم اکنون در این مقاله بخوانید تا بتوانید به طور کامل از آن استفاده کنید.

انگیزه یادگیری زبان فرانسه به سادگی نیست و شما باید انگیزه یادگیری زبان خود را پرورش دهید. شما باید راهی برای ادامه کار در آن ساعات کاری که برای شما کار می کند پیدا کنید. خوشبختانه ، این در واقع بسیار ساده تر از آنچه که ممکن است فکر کنید ، به دست می آید.

هشت مرحله زیر کمک خواهد کرد که شما دقیق تر  مطالعه کنید ، به طوری که حواهید فهمید تمرین فرانسوی چیزی به نفع شماست.

مراحل الهام بخش برای ایجاد انگیزه در یادگیری زبان فرانسوی

شما می دانید که یادگیری فرانسه زمان و تلاش فراوانی نیاز دارد. در حقیقت ، L’Alliance Française (اتحاد فرانسه) توصیه می کند ۳۶۰ ساعت مطالعه فرانسوی برای رسیدن به سطح متوسط ​​داشته باشید.

در حالی که این ممکن است، در عمل ، مانند یک تعهد به نظر برسد. این مثل کار کردن یک کار تمام وقت برای نه هفته به عنوان یک یادگیرنده زبان است. پس چگونه می توانیم از ناامید شدن فرار کنیم؟ چگونه ما انگیزه ماندن در یادگیری زبان فرانسه را دشته باشیم؟

۱- اهداف واقع بینانه را برای یادگیری فرانسوی خود تنظیم کنید.

فوق العاده است که در مورد تسلط فرانسوی رویایی بمانید و روزی که قادر خواهید بود بدون هیچ زحمتی به زبان فرانسه صحبت کنید ، اجازه ندهید که خودتان بیش از حد به آن دست پیدا کنید و سپس ناتوان شوید یا ناامید شوید. زمانی که ما اهداف بیش از حد زیادی را در یک زمان قرار داده و یا سعی می کنیم به سرعت با موضوع های دشوار مقابله کنیم این اتفاق می افتد.

راه حل چیست؟ با بخش های کوچک شروع کنید. یک هدف یادگیری فرانسه را در یک زمان تنظیم کنید. هنگامی که این هدف را انجام می دهید ، می توانید هدف دیگری را تنظیم کنید. و پس از آن یک هدف دیگر را تنظیم کنید.

اهداف خوب یک فرمول ساده را دنبال می کنند. آن ها خاص (Specific)، قابل اندازه گیری (Measurable)، قابل دستیابی (Attainable)، مرتبط (Relevant) و زمان محدود (Time-bound)هستند. این S.M.A.R.T.  یک مفهوم مدیریت زمان ایجاد شده توسط پیتر دراکر(Peter Drucker) است.

به عنوان مثال ، شما می توانید با هدف حفظ تمام صرف کردن فعل های حال از être (شدن) در (یک ماه) شروع کنید. هدف این است:

خاص (Specific): این بسیار به هم پیوسته است و نقطه پایانی روشن دارد.

قابل اندازه گیری (Measurable): شما می توانید به راحتی قبل ، در طول و پس از مطالعات خود خودتان را آزمایش کنید تا ببینید چه تعداد از دانش آموزان را می شناسید.

قابل دستیابی (Attainable): این یک هدف واقعی است و وابسته به عوامل خارج از کنترل شما نیست.

مرتبط (Relevant): شما قطعا نیاز به دانستن صرف کردن  فعل ها برای برقراری ارتباط در فرانسه دارید.

محدودیت زمانی (Time-bound): شما یک مهلت یک ماه را تعیین کرده اید.

اهداف شما در طول زمان تغییر خواهد کرد. به عنوان مثال ، آنچه که قابل دستیابی و مرتبط با آن است ممکن است در حال حاضر قابل دسترس و مناسب نباشد.

اگر شما در یک هدف قرار بگیرید ، این کاملا درست است. وقت آن است که ارزیابی کنید. آیا شما زمان کمتری را به خودتان اختصاص دادید؟ آیا هدف خیلی فشرده بود؟ آیا هدف خسته کننده بود؟ اگر آن را برای شما کار نمی کند ، آن را تغییر دهید.

۲- پیشرفت خود را پیگیری کنید و به خودتان پاداش بدهید.

در کنار برنامه ریزی هدف ، پیگیری هدف نیز از اهمیت ویژه ای برخوردار است. در حالی که همه چیز خوب است و به اهداف خود می رسید ، پیشرفت شما مستند سازی آن ها را واقعی می سازد و باعث می شود تا آن ها بیشتر پاسخگو باشند.

مانند تنظیم هدف ، پیگیری نیز آسان است. به سادگی یک نوت بوک دریافت کنید و اهداف هفتگی (یا دو هفته ای یا ماهانه) خود را در داخل آن بنویسید. همان طور که آن ها را تکمیل کرده اید ، آن ها را چک کنید یا آن ها را متوقف کنید. یکی از بهترین قسمت هایی که در مورد دستیابی به یک هدف است ، گرفتن آن از لیست خود است ، زمانی که شما آن را انجام می دهید.

علاوه بر این ، هیچ چیزی رضایت بخش تر از نگاه کردن به تمام اهداف خود از بین بردن موانع و دیدن همه برنامه هایی که توسط شما انجام شده وجود ندارد. در حقیقت ، ردیابی پیشرفت اهداف فرانسوی شما انگیزه شما را افزایش می دهد ، زیرا در طول زمان ، نشان می دهد که چقدر سخت کار و تعهد شما را به فرانسه سرمایه گذاری کرده و برای ادامه دادن شما الهام بخش است.

این می تواند یک یادآوری مفید باشد اگر شما در حال حاضر در یک موضوع دشوار فرانسه گیر کرده و نیاز به افزایش اعتماد به نفس کمی دارید.

برای شما آموزش زبان فرانسه نصرت تصویری نسخه اندروید را آماده کرده ایم.

جهت تهیه این دوره آموزشی روی تصویر زیر کلیک کنید.

 

۳- در Spurts مطالعه کنید.

باور کنید یا نه ، Spurts  یک منبع بزرگ انگیزه است. از سوی دیگر سخت ترین قسمت هر سفر یا انجام کار آغاز می شود و ادامه آن آسان تر و آسان تر می شود.

فرانسه را در ساعت های پایانی مطالعه نکنید. این فقط منجر به خستگی و بی انگیزگی می شود. در عوض ، ما توصیه به یادگیری زبان فرانسه در Spurts  را داریم. با چند جلسه کوتاه شروع کنید تا زمانی که شما نیرویی ایجاد کنید.

در حقیقت ، ما می خواهیم هر روز یادگیری فرانسوی را در نظر بگیریم. در حالی که ممکن است همه این کار را نکنند ، ​​۲۰ دقیقه در روز بهتر از یک جلسه مطالعه سه ساعته در هر دو هفته است. علاوه بر این ، اگر می خواهید زمان بیشتری را اضافه کنید ، می توانید زمان بیشتری را اضافه کنید ، اما توصیه می کنیم از بین ۴۰ دقیقه تمرین های آموزشی برای درک ذهن و استراحت و فرصتی برای هضم اطلاعات استفاده کنید.

عدم انطباق موجب شکست هر نوع یادگیری می شود. صادقانه بگوییم ، با انجام یک جلسه مطالعاتی فرانسوی در هر ماه ، امکان یادگیری زبان وجود ندارد. حتی یک بار در هفته ممکن است خیلی کم باشد. شما وقت بیشتری را برای بازبینی و بازخوانی صرف می کنید تا در حقیقت مطالب جدید را یاد بگیرید.

۴- زمان مرده را به زمان فرانسه تبدیل کنید.

در حال حاضر شما فکر می کنید ، اغلب وقت ندارید که به مطالعه فرانسوی بپردازید ؟

منظورمان این نیست که بی ادب باشیم ، اما عدم داشتن وقت ، بهانه ای برای یاد نگرفتن نیست. در واقع ، ما می خواهیم استدلال کنیم که شما وقت دارید ، فرانسوی را  یاد بگیرید ، مهم نیست که برنامه شما چقدر پر مشغله است. شما باید از آنچه که “زمان مرده” نامیده می شود استفاده کنید.

زمان مرده شامل تمام آن دقیقه ها در طی رفت و آمد شما در حمل و نقل عمومی ، نشستن در اتاق های انتظار و یا صرف غذا به تنهایی ، جایی که شما از نظر فنی مشغول می شوید ، اما هنوز قادر به انجام یک کار کوچک و آرام هستید است.

تبدیل دوره مرده به زمان فرانسوی فقط به تمرین بیشتر زبان کمک نمی کند. این همچنین به شما یاد می دهد که یادگیری فرانسوی خود را اولویت بندی کنید و ببینید که تبدیل شدن به یک استاد فرانسوی ساعت ها و ساعت ها طول می کشد. این برای انگیزه شما برای یادگیری زبان فرانسوی بسیار عالی است ، زیرا تسلط شما بیشتر در دسترس خواهد بود.

انگیزه به یادگیری فرانسوی

بدون نیاز به خواندن یک دفترچه فرانسه در اطراف فقط برخی از برنامه های یادگیری فرانسوی را در تلفن خود دانلود کنید. FluentU یک دوره آموزشی مفید است زیرا روش یادگیری همه جانبه را بدون توجه به جای آن فراهم می کند. FluentU  فرانسوی را با تریلرهای ویدیویی مانند فیلم های ویدئویی واقعی ، فیلم های موسیقی ، گفتگوهای الهام بخش به شما یاد می دهد که به درس های شخصی زبان تبدیل شده است.

هر ویدیویی با زیرنویس های فرانسوی تعاملی همراه است ، بنابراین می توانید برای تماشای کلمات جدید یاد بگیرید. وقتی آن را تماشا می کنید ، آزمون ها و مرتبا در هر ویدیو ساخته شده است تا به شما یادآوری آنچه را آموخته اید کمک کند.

FluentU  یکی از روش های انگیزشی برای تمرین فرانسوی است ، نه تنها به دلیل تماشای ویدئوهای سرگرم کننده ، بلکه همچنین به دلیل اینکه شما در حال یادگیری زبان فرانسه در حقیقت از زبان مادری خود استفاده می کنید.

FluentU  یکی از روشهای انگیزشی برای تمرین فرانسوی است

FluentU  یکی از روش های انگیزشی برای تمرین فرانسوی است

۵ – گرامر زبان فرانسه را به یاد داشته باشید.

یکی از بزرگترین عوامل دلسردکننده هنگام یادگیری زبان فرانسوی ، دستور زبان است. گاه ممکن است پیچیده شود و حتی ممکن است به نظر برسد که  استثناهای زیادی وجود دارد.

با این حال ، به جای آن که زبان گرامری فرانسوی خود را پایین بیاورید ، روح خود را (و دانش خود) با این تقسیم کردن بخش های مفید تقویت کنید.

    جنسیت فرانسوی به نظر می رسد کاملا تصادفی است. اما چگونه می توانید بدانید که یک جدول (table une)  مونث است و یک کتاب (un livre)  مذکر است؟ خوشبختانه ، با استفاده از الگوهای طراحی شده ، اغلب می توانید جنسیت اسم را با پایان دادن به آن پیش بینی کنید.

در حالی که این ۱۰۰٪ از زمان ممکن نیست ،  این ترفند باعث می شود که حرکت به جنسیت در زبان فرانسه آسان تر شود.

    طبق نظر Ethnologue، تا آنجا که ۲۷ درصد از زبان فرانسوی در حروف الفبا به زبان انگلیسی یکسان است یا تقریبا یکسان هستند ، زیرا زبان ها دارای یک لغت هستند. این درصد ممکن است خیلی زیاد به نظر برسد ، اما آن را با یک زبان مانند عربی یا ماندارین مقایسه کنید که تقریبا شباهتی با زبان انگلیسی ندارد و ۲۷٪ یک دارایی بزرگ است.

    تلفظ اشکال مختلف فعل اغلب راه ساده تر از املای آن ها است. به عنوان مثال ، پایان های منظم کنونی فعلی برای فعل های -er برای  j، tu، il، elle، on، ils  و elles شکل می گیرند ، حتی اگر پایان های آن ها به صورت متفاوتی نوشته شده باشد.

انتهای معمول زمان فعلی برای افعال همه همگی برای je، tu ، il، elle  و در فرم ها، حتی اگر انتهای آن ها نیز به صورت متفاوتی نوشته شده باشد ، تلفظ می شوند.

۶- چیزهایی را که دوست دارید یاد بگیرید.

ساده ترین راه ایجاد انگیزه برای یادگیری زبان فرانسه ، استفاده از مواد آموزشی مورد نظر شما است.

و ساده ترین راه این است که آنچه را که دوست دارید در زندگی روزمره خود انجام دهید و آن را فرانسوی کنید.

آیا دوست دارید ویدیوهای YouTube تماشا کنید؟ نظرتان درباره پادکست ها چطور است؟ پادکست های جذاب را در فرانسه دانلود کنید. اگر خواندن را دوست دارید ، سعی کنید با کتاب های فرانسه کار کنید یا از طریق برخی از صفحات فرانسوی جستجو کنید.

و اگر کلاس ها یا کتاب های درسی را دوست ندارید ، لازم نیست از این به عنوان روش یادگیری استفاده کنید تا بتوانید فرانسوی را یاد بگیرید.

۷- یک دوست فرانسوی داشته باشید.

سخنرانی فرانسوی با دیگران به خودی خود ، انگیزه خوبی برای بهبود و یادگیری است. در حقیقت ، هیچ احساس بهتر از داشتن خود در یک مکالمه واقعی فرانسه وجود ندارد.

اما اگر شما هنوز سخنران فرانسوی پیشرفته نیستید چگونه می توانید با سخنرانان فرانسوی صحبت کنید؟

 در ابتدا فقط اصول اولیه را فرا بگیرید (اسم من … است )(من در… زندگی می کنم) اما کشیدن این مکالمات از کتاب درسی و زندگی واقعی با زبان مادری آن ها را بسیار مبهم و معنی دار می کند.

بنابراین اکنون سوال بزرگ این است: چگونه دوستان فرانسوی را پیدا کنید؟

ساده ترین راه برای دیدار با زبان مادری فرانسوی و تمرین با آن ها  با استفاده از ابزار تبادل زبان مانند iTalki یا Tandem است. به سادگی ثبت نام کنید و یک زبان مادری بخوانید که دوستانه به نظر می رسد ، دارای منافعی مشابه با شما و مطالعه زبان مادری شماست. این مودبانه است که نیمی از زمان صحبت کردن در زبان مادری شما و نصف آن با زبان فرانسه باشد.

استفاده از ابزار تبادل زبان مانند iTalki یا Tandem

استفاده از ابزار تبادل زبان مانند iTalki یا Tandem به زبان آموزان کمک می کند.

اگر شما مکالمات شخصی را ترجیح می دهید ، به یک باشگاه فرانسوی در شهر خود ملحق شوید تا با دیگر سخنرانان فرانسوی و زبان آموزان ملاقات کنید. این را می توان در وب سایت هایی مانند Meetup انجام داد ، جایی که ساعت های مکالمه ی فرانسه را در شهر شما و یا در مکان های نزدیک پیدا کنید.

۸ -به جایی که فرانسوی صحبت می کنند سفر کنید.

وقت آن است که پاداش هایی از مکان های فرانسوی خود را با صحبت کردن فرانسوی بدهید.

واضح ترین توصیه این است که سفر به یک کشور یا منطقه فرانسوی داشته باشید. به عنوان مثال ، شما می توانید به کبک یا فرانسه یا یک کشور در کارائیب یا آفریقا سفر کنید. با این حال ، بهتر است در یک دوره و یادگیری فرانسه در یک شهر مانند لیون ثبت نام کنید.

اگر شما نمی توانید سفر کنید؟ یکی دیگر از راه حل آسان پیدا کردن یک رستوران فرانسوی در شهر خود است تا  فرانسه خود را در آنجا اجرا کنید.

راهنمای ۳۰ روزه برای بهترین راه یادگیری زبان فرانسه

چگونه می توانیم یک راهنمای ۳۰ روزه برای بهترین راه یادگیری زبان فرانسه را داشته باشیم؟ این مقاله به شما کمک خواهد کرد تا با بهترین راه یادگیری آشنا شوید.

متخصصان می گویند ۳۰ روز برای ایجاد یک عادت جدید طول می کشد. شما می توانید شروع به نرفتن به ورزشگاه کنید. رسانه های اجتماعی را قطع کنید در طول شب زودتر به خواب بروید. اما اگر به شما بگویند که حتی می توانید فرانسوی را در ۳۰ روز یاد بگیرید چه حسی دارید؟

همه چیزهایی که لازم است ، استراتژی های هوشمند مطالعه و منابع کافی برای ایجاد عادت یادگیری سالم فرانسه است که برای یک ماه و فراتر از آن ادامه دارد.

یک راهنمای ۳۰ روزه برای بهترین راه یادگیری زبان فرانسه

قلم ، دفترچه یادداشت و سایر موارد را تهیه کنید. وقت آن است که بفهمید چه مراحل و منابعی لازم است تا برای یادگیری زبان فرانسه در ۳۰ روز استفاده کنید.

ما شما را از طریق فرآیند با راهنمایی که شما می توانید بسته به اهداف یادگیری خاص خود را سازگار کنید همراهی کنیم. در مرحله نهایی ، ما همه چیز را با یک نمونه ۳۰ روزه برنامه یادگیری فرانسوی قرار می دهیم تا احساس راحتی در این سفر داشته باشید.

مرحله۱ – اهداف یادگیری فرانسوی خود را تعریف کنید.

در گام اول اهداف یادگیری فرانسوی خود را تعریف کنید. این به این معنی است که شما باید به وضوح درک کنید که چرا شما فرانسوی را یاد می گیرید. آیا شما قصد سفر به فرانسه و پیدا کردن یک شغل دارید؟ آیا می خواهید یکی از بزرگ ترین کتاب های ادبیات فرانسه را بخوانید یا فیلم های فرانسوی را بخوانید و درک کنید؟ آیا شما فقط می خواهید قادر به گفتگوی فرانسوی  باشید؟

دانستن اینکه چرا شما فرانسوی یاد می گیرید ، به شما کمک می کند تا منابع موثر و کارآمد را برای این ماه انتخاب کنید (ما در مورد انواع مختلف منابع در زیر بحث خواهیم کرد).

فقط اطمینان حاصل کنید که اهداف شما واقعی هستند و برای چه مقدار وقت در هر روز برای فرانسه هزینه می کنید. اگر شما در حال حاضر مبتکر هستید و فقط می توانید یک زمان نیم ساعتی برای یادگیری زبان فرانسه اختصاص دهید ، این غیر واقعی است که فکر کنید بعد از ۱۵ ساعت مطالعه در طول ماه ، به یک سخنران پیشرفته تبدیل شوید.

مرحله ۲- کتابخانه شخصی خود را ایجاد کنید.

کتاب های درسی و لغت نامه ها بی استفاده نیستند ، آن ها ابزار لازم برای خودآموزی زبان آموزان فرانسوی هستند. یک کتاب مرجع خوب به شما توضیحات مختصر برای مفاهیم کلیدی زبان ارائه می دهد که می توانید بعد از ۳۰ روز به ادامه کار برسید.

کتاب های درسی برای مشاهده یک مبحث عالی مناسب هستند. آن ها عبارتند از گرامر و واژگان ضروری مربوط به رایج ترین تجربیات مکالمه. اینها اغلب به صورت کامل “دوره های فرانسوی” تلقی می شوند که به شما همه چیزهایی را که لازم است پایگاه خوبی در زبان داشته باشید ، به شما ارائه می دهد.

گرامر فرانسوی بارون

گرامر فرانسوی بارون

می خواهید برنامه ۳۰ روزه خود را حداکثر کنید؟ توصیه می کنیم  یکی از کتاب های درسی فرانسه و یک راهنمای گرامر خریداری و استفاده کنید. راهنماهای دستورالعمل کتاب هایی هستند که صرفا بر دستور زبان تمرکز دارند: بدون زواید ، فقط توضیحات و تمرین هستند. ما توصیه می کنیم “گرامر فرانسوی بارون “(Barron’s French Grammar”) یا “تمرین کامل: دستور زبان کامل فرانسه  برای راهنمای گرامر(. “Practice Makes Perfect: Complete French Grammar”) را استفاده کنید.

تمرین کامل: دستور زبان کامل فرانسه  برای راهنمای گرامر

تمرین کامل: دستور زبان کامل فرانسه  برای راهنمای گرامر

تنها چیزی که باید توجه داشته باشید این است که کتاب های درسی می توانند به این معنا محدود شوند که فقط شما را به واژگانی معطوف می کنند که آن ها را “ضروری” می دانند. این ممکن است یک مسئله باشد زیرا ممکن است اگر شما در حال تلاش برای یادگیری زبان فرانسه برای یک هفته برای سفر به پاریس هستید ، متوجه اسامی حیوانات باغ وحش نباشید.

بنابراین ، مطمئن شوید که به دنبال منابع واژگانی که مستقیما به اهداف زبان که در مرحله ۱ ایجاد شده است ، مراجعه کنید. شاید از این حیوانات و گیاهان برای واژگان مربوط به غذا برای دیدار از یک رستوران مجلل استفاده کنید.

شما می توانید منابع واژگان بسیار عالی را در مورد Lawless French پیدا کنید.

مرحله ۳- منابع را نشانه گذاری کنید.

تکمیل کردن چگونگی انجام کارها در فرانسه ، مهارت مهمی است که باید در طول سفرتان توسعه پیدا کند. برای اینکه صادقانه بگوییم ، اگر شما نمی فهمید و نمی توانید صدای فرانسوی را تولید کنید ، ۳۰ روز برای شما کم است.

فرانسوی می تواند یک زبان پیچیده برای تلفظ و همچنین درک کردن باشد. با همکاری بینی و ارتباطات بین کلمات ، سخت است که جملات را به کلمات فردی تجزیه کنیم. با این حال ، نگران نباشید.

فرهنگ لغت صوتی فرانسوی فورو

فرهنگ لغت صوتی فرانسوی فورو

اطمینان حاصل کنید که به فرهنگ لغت صوتی فرانسوی فورو(Forvo’s French audio) و نرم افزار  (iOS) یا ( Android) را روی دستگاه خود نصب کنید. فورو اجازه می دهد تا شما به معنای واقعی کلمه هر کلمه را به زبان فرانسه جستجو کنید و  کلمه تلفظ شده توسط افراد بومی را گوش دهید.

در طول ۳۰ روز یادگیری سفر فرانسوی ، کلمات جدیدی را به طور مرتب در فورو جستجو کنید تا بتوانید آن ها را هنگام صحبت کردن به درستی تلفظ کنید.

باز کردن زبان ها یک ابزار مهم دیگر برای نشانه گذاری است. شما می توانید در مورد صداهای تشخیص زبان با آموزش آوایی فرانسوی از طریق زبان های خارجی یاد بگیرید و همچنین تمرین های آوایی زبان را انجام دهید.

مرحله ۴- نرم افزار برای یادگیری را دانلود کنید.

در دوره مدرن ما ، برنامه های زبان فرانسوی برای یادگیری واژگان و استفاده از ساختارهای دستوری در شرایط موجود عالی هستند. این برنامه ها در سفر شما برای یادگیری زبان فرانسه در ۳۰ روز ارزشمند خواهد بود زیرا آن ها در طول دوره نسبتا کوتاهی از یادگیری و تمرین فرا می گیرند و از همه مهم تر ، این برنامه ها را می توانید در هر نقطه از طریق دسترسی داشته باشید.

FluentU  به شما فرانسوی را با فیلم های معتبر فرانسوی مانند تریلر فیلم ، موزیک ویدئو ، سخنرانی های الهام بخش و غیره آموزش می دهد که به ابزار یادگیری شخصی تبدیل شده است. به عنوان مثال ، هر فیلم با زیرنویس های تعاملی همراه است. شما می توانید در هر زمانی که برای یک لحظه ، در قسمت های تعریف شده تماشا کنید ، روی هر کلمه کلیک کنید.

هنگامی که شما در حال تماشای یک ویدیو هستید ،  اطمینان بیابید که آن را یاد گرفته اید. لیست های واژگان و رونویسی کامل در هر ویدئو نیز وجود دارد.

به عبارت دیگر ، شما به طور فعال مهارت های فرانسوی خود را ایجاد می کنید در حالی که زبان را به عنوان زبان مادری به کار می برید. FluentU در هر سطحی کار می کند ، با صدها ویدیو که توسط سبک و سطح مهارت سازمان یافته است. FluentU حتی فیلم های جدیدی را برای شما بر اساس آنچه که قبلا یاد گرفته اید ، نشان می دهد. شما می توانید آن را در خانه بر روی کامپیوتر خود و یا در برنامه تلفن همراه برای iOS و اندروید چک کنید.

    Duolingo یک برنامه زبان محبوب است که شما احتمالا اسم آن را شنیده اید ، اما شما ممکن است در مورد برخی از ویژگی های جدیدتر آن ندانید. به عنوان مثال ، Duolingo Stories  مجموعه ای از مینی داستان هایی است که برای بهبود درک شما در نظر گرفته شده است ، در حالی که Tinycards ابزار فلش کارت های بصری جذاب است.

 

برای شما  رزتا استون زبان فرانسه را آماده کرده ایم.

جهت تهیه این دوره آموزشی روی تصویر زیر کلیک کنید.

پرفروش ترین نرم افزار آموزشی در دنیا

محیطی کاملا فارسی

دارای تکنولوژی تشخیص صدا

نرم افزار اندروید و ویندوز در یک پکیج

 

مرحله ۵- برنامه مطالعه خود را ایجاد کنید.

مهمترین قدم برای یادگیری زبان فرانسه در ۳۰ روز واقعا در مورد زبان فرانسوی بسیار کم است. شما باید یک برنامه مطالعه فرانسوی را ایجاد کنید تا بتوانید در طول ۳۰ روز باقی بمانید و به خودتان پاسخ دهید.

این برای هر یادگیرنده متفاوت خواهد بود، اما هر دو قانون را باید دنبال کنند:

    اطمینان حاصل کنید که کار یادگیری بسیار مشخص است. “تکمیل تمرینات ساختار جمله در راهنمای گرامر فرانسوی کار بسیار قوی تری نسبت به” مطالعه ساختار جمله ها “است.

    اطمینان حاصل کنید که کار یادگیری به طور مستقیم با اهداف یادگیری خود از مرحله اول مرتبط است. اگر هدف شما در پایان ۳۰ روز به خاطر سفر به فرانسه باشد ، وظایف شما باید بر روی عبارات ضروری ، مهارت های تلفظ و درک گوش دادن باشد ، و بر روی حفظ دستورالعمل های دستور زبان پیچیده تمرکز نکنید.

در نهایت مطمئن شوید که برنامه یادگیری فرانسوی شما به دنبال پیشرفت منطقی است. خبر خوش برای شما این است که ، بیشتر کتاب های درسی و راهنماهای دستور زبان این پیشرفت منطقی را برای شما ایجاد می کند ، بنابراین این کار باید آسان باشد زیرا ما قبلا یک کتاب مرجع شخصی را در مرحله یک ساخته ایم.

برنامه روزانه

حالا اجازه دهید به یک برنامه نمونه ای نگاه کنیم که برای یک آموزگار مبتدی توصیه می کنیم که می خواهد مهارت های فرانسوی آماده شود. اگر در حال حاضر یک مبتدی مطلق هستید ، برخی از شرایط زیر ممکن است به نظر شما ناآشنا باشند اما مطمئن باشید اینها مفاهیم پایه ای هستند که به راحتی در منابع موجود در بالا مشاهده می کنید.

    روز اول:

 به روز اول یادگیری فرانسه خوش آمدید امروز شما باید تلفظ فرانسوی حروف الفبا و ترکیب حروف را حفظ کنید (آن ها می توانند فریب دهنده باشند) و همچنین تبریک ها و عبارات مقدماتی مانند bonjour (سلام ) و comment ça va؟ (چطور هستید؟). از Forvo برای تلفظ ها استفاده کنید و مرتبا برای عبارات ایجاد کنید.

حداقل دو ساعت مطالعه متمرکز را برای این توصیه می کنیم.

    روز دوم:

اکنون که استخوان بندی ساده شکل گرفته است ، وقت آن رسیده تا برخی از دستورالعمل های فرانسوی را فرا بگیرید. برای ایجاد افعال نامنظم رایج از قبیل être (شدن) نمودارهای کنترلی ایجاد کنید.

ما همچنین توصیه می کنیم برخی از واژگان مشترک فرانسوی را یاد بگیرید ، بنابراین لیست واژگان خود را جذب کنید. این باید با اشیاء اطراف خانه و فضای کاری شما و نیز کلماتی که شما را توصیف می کنند (کار شما ، سرگرمی های شما ، چگونگی نگاه شما ، و غیره) شروع شود.

    روزهای سه تا دهم:

 حالا که یک بنیاد قوی تری دارید ، بیایید افعال بیشتری را بررسی کنید. انتهای کلمات کنونی را برای سه گروه اصلی فعل (فعل های-er ، فعل های-ir  و افعال-re) و همچنین سایر افعال نامنظم و افعال بازتابی فهرست کنید.

در این مرحله، باید مرتبا لغت نامه های واژگان خود را دربرگیرید تا صفت ها و قواعد (شامل ۱۵ تا ۳۰ کلمه جدید در روز) را فرابگیرید. فراموش نکنید که قواعدی را که همراه با این صفت ها و اعمال می آیند یاد بگیرند. ت جنسیت و چندگانگی می تواند کمی فریب دهنده باشد.

    روزهای ۱۱ تا ۲۰:

 با گذشت زمان مناسب ، وقت آن رسیده تا دوره های گذشته فرانسوی را یاد بگیریم. علاوه بر این ، ما توصیه می کنیم شروع به حفظ ضمایر مستقیم و غیرمستقیم و ادامه رشد این واژگان کنید.

به طور کلی شما باید درک حدود ۵۰۰ تا ۱۰۰۰ کلمه را در حال حاضر داشته باشید.

روزهای ۲۱ تا ۳۰:

 خبر خوب این است که دوره های گذشته ، بیشترین دوره در فرانسه است. دوره های گذشته (passé composé and imparfait)) باید تغییرات خوش آمدی به همه ی این حافظه ها باشد ، اما همچنین در زمان های پیشرفته تر فرانسه مانند شرایط مشروط و فرانسوی ، باید از بین برود.

با یادگیری مداوم ، واژگان فرانسوی شما باید در پایان سفر ماهانه فرانسوی ۱۰۰۰ کلمه بلد باشید.

مرحله ۶- پیگیری طرح شما

یک بار دیگر به طرح نمونه نگاهی می اندازیم ، متوجه می شویم که به نظر می رسد مواد زیادی در یک زمان کوتاه پوشیده شده است. واقعیت این است که مواد زیادی را که باید برای یادگیری زبان فرانسوی در ۳۰ روز به آن نیاز داشته باشید وجود دارد.

با این حال ، نگران نباشید روز به  روز آن را فرا بگیرید و هر چند وقت یکبار برنامه ی یادگیری خود را تنظیم کنید. بهتر است به طور کامل و مداوم یاد بگیرید تا از طریق فهمیدن بدون درک و رها کردن آسیبی به برنامه یادگیری وارد نشود.

مهم نیست که قدرت اراده شما چقدر قوی است ، در اواسط ماه زمانی که انگیزه یادگیری فرانسه شما شروع به پایین آمدن می کند پس به اهداف یادگیری خود بازگردید. به یاد داشته باشید که چرا شما متعهد به یادگیری فرانسوی در ۳۰ روز هستید و چقدر در پایان این دوره رشد داشته اید.  خود را برای موفقیت های خود در طول ماه پاداش دهید.

C’est facile, oui? (این آسان است، درست است؟) خوب ، شاید آسان نیست ، اما اکنون باید احساس اعتماد به نفس و آماده شدن برای موفقیت را داشته باشید ، همانطور که در ۳۰ روز به یادگیری زبان فرانسه می روید.

چگونه می توانید به یک مترجم فرانسوی تبدیل شوید؟

چگونه می توانید به یک مترجم فرانسوی تبدیل شوید؟ این مقاله آموزشی به شما کمک خواهد کرد تا به نحو احسن با این آموزش آشنا شوید.

ما به شما نشان می دهیم چگونه می توانید دانش فرانسوی خود را برای ساختن یک حرفه هیجان انگیز و پویا به کار بگیرید. ما ۶ مرحله را برای موفقیت حرفه ای با شما به اشتراک می گذاریم و به شما نشان خواهم داد که چگونه این کار را انجام دهید.

شور و شوق فرانسوی می تواند شما را به یک مترجم حرفه ای در فرانسه ترجمه کند. ترجمه فرانسوی یک انتخاب شغلی عالی است.

فرانسوی در سازمان ملل

فرانسوی نقش مهمی در سازمان ملل ایفا می کند. فرانسوی به عنوان یکی از زبان های کار سازمان ملل متحد است و یک زبان قدرتمند دیپلماسی است. وقتی می گوییم زبان کار ، منظور این است که این یکی از شش زبان برای کسب و کار رسمی در سازمان ملل است. بنابراین ، سازمان ملل متحد مسیرهای شغلی برای مترجمان ، از جمله مترجمان (مترجمان کلامی) ، سردبیران ، اصطلاحات (مترجم واژگان تخصصی یا فنی) و اصلاحگران ارائه می دهد.

فرانسوی به عنوان یکی از زبان های کار سازمان ملل متحد یک زبان قدرتمند دیپلماسی است.

فرانسوی به عنوان یکی از زبان های کار سازمان ملل متحد یک زبان قدرتمند دیپلماسی است.

چگونه می توانید به یک مترجم فرانسوی تبدیل شوید؟

همچنین به لطف پروتکل هایی مانند حداقل استانداردهای چند زبانه وب سایت های سازمان ملل متحد ، سازمان ملل متحد اطمینان می دهد که تمام شش زبان رسمی در ارتباطات خود به طور مساوی نشان داده شده باشد. اگر علاقه مند به تبدیل شدن به یک مترجم فرانسوی در سازمان ملل باشید ، از سایت سازمان ملل متحد دیدن کنید.

در سراسر جهان دولت های زیادی به طور مرتب از مترجمان فرانسوی استفاده می کنند.

استفاده از مترجمان فرانسوی فقط به سازمان ملل محدود نمی شود. بسیاری از دولت های دیگر همچنین از مترجمان فرانسوی استفاده می کنند.برای پیدا کردن فرصت های محلی برای مترجمان فرانسوی ، از ادارات دولتی ، ایالت های ولایتی ، ایالتی یا فدرال بازدید کنید. زبان فرانسوی دارای رشد جمعیتی چشمگیر در این قرن است.

فرانسه دارای بالاترین میزان تولد در اروپا است. اما این در مقایسه با تعداد بالقوه سخنرانان فرانسوی که در قرن حاضر در آفریقا متولد می شوند ، است. به این واقعیت اشاره دارد که در پنج قاره به زبان  فرانسه صحبت می کنند. نیازی به گفتن نیست ، زبان فرانسوی هرگز در هیچ جا از بین نخواهد رفت.

بسیاری از دولت های دیگر همچنین از مترجمان فرانسوی استفاده می کنند .

بسیاری از دولت های دیگر همچنین از مترجمان فرانسوی استفاده می کنند.

آیا می خواهید مطمئن شوید که مهارت های فرانسوی شما در این زمینه متنوع قابل فروش است؟ فیلم های معتبر فرانسوی را در FluentU بررسی کنید. شما زبان فرانسوی را از طیف وسیعی از مناطق در داخل و خارج از فرانسه ، در همه انواع ویدیوها از آگهی های تلویزیونی تا سخنان الهام بخش برای گزارش های خبری خواهید شنید. به علاوه ، هر ویدیویی با زیرنویس های تعاملی می آید ، هر کلمه ای را برای تعریف فوری انتخاب کنید و سایر ویدیوهایی را داشته باشید ، ببینید که چگونه در هر زمینه از آن ها استفاده می شود.

فیلم ها توسط سبک و سطح سازمان یافته ، از جمله دو سطح پیشرفته و ابتدایی دسته بندی شده است. از همه مهم تر، شما می توانید این تمرین فرانسوی سرگرم کننده و همه جانبه را در برنامه iOS FluentU و آندروید دریافت کنید.

ابزارهای تجارت برای مترجمان حرفه ای چیست؟

پیشرفت فناوری بسیاری از جنبه های ترجمه را آسان تر ساخته است. نه تنها این ابزار فوق العاده محبوب است ، آن ها از بیشتر مترجمین حرفه ای انتظار می رود.

اگر یک متن بزرگ برای ترجمه دارید؟ اطمینان حاصل کنید که از Trados استفاده می کنید.

اگر شما مجبور به انتخاب یک قطعه نرم افزاری برای انجام کار ترجمه باشید ، SDL Trados  باید مناسب باشد. در بسیاری از پست های شغلی در سایت های ترجمه ، مشتریان به صراحت تجربه Trados را درخواست خواهند کرد.

در سایت های ترجمه ، مشتریان به صراحت تجربه Trados را درخواست خواهند کرد.

در سایت های ترجمه ، مشتریان به صراحت تجربه Trados را درخواست خواهند کرد.

یک مترجم حرفه ای می تواند آن را در عرض چند ساعت به اتمام برساند و در صورتی که  روز بعد آن را بررسی کند ،  آن ها می توانند در دو روز کاری تحویل دهند.

اما چه اتفاقی می افتد زمانی که ترجمه ۵۰۰ صفحه داشته باشید؟ ترجمه کلمه به کلمه زمان گیر است. بنابراین Trados متون متنی را به رسمیت می شناسد و یک ترجمه خودکار را ارائه می دهد. شما فقط باید بررسی کنید و از ABBYY FineReader  برای تبدیل تصاویر اسکن شده به اسناد قابل ویرایش استفاده کنید.

ABBYY FineReader

سناریو دیگر که مترجمان با آن مواجه هستند . ترجمه یک تصویر به متن است. به عنوان مثال ، کسی می تواند یک تصویر اسکن شده از گواهی تولد خود را به شما بدهد. چنین سندی حاوی عناصر متن و طراحی است که باید در ترجمه گنجانده شود. شما می توانید با استفاده از ABBYY FineReader، تصاویر را در فرمت JPG بارگذاری کنید و یک سند قابل ویرایش Word مایکروسافت را ایجاد کنید که تصاویر را به متن تبدیل می کند. باز هم ، همه ی کاری که  شما باید انجام دهید ویرایش کردنی ساده  است.

با استفاده از ABBYY FineReader، تصاویر را در فرمت JPG بارگذاری کنید و یک سند قابل ویرایش Word مایکروسافت را ایجاد کنید

با استفاده از ABBYY FineReader، تصاویر را در فرمت JPG بارگذاری کنید و یک سند قابل ویرایش Word مایکروسافت را ایجاد کنید.

Microsoft Publisher  و  Adobe Illustrator

اگر ترجمه شما شامل بسیاری از طراحی ها و جداول است ،  Microsoft Publisher  و  Adobe Illustrator گزینه های عالی برای ترجمه هستند.

مایکروسافت ورد می تواند ترجمه های عالی و طراحی شگفت آور دقیق را با توجه به توابع جدول آن انجام دهد ، اما گاهی اوقات ترجمه متن کمی و طرح های زیادی را شامل می شود. در این مورد ، Microsoft Publisher  و  Adobe Illustrator گزینه های عالی هستند.

به عنوان مثال ، مشتری ممکن است بخواهد یک بروشور گردشگری را ترجمه کند. مطمئنا ، شما می توانید آن را در Word انجام دهید ، اما گاهی اوقات ناشر تمام ویژگی های طراحی را ارائه می دهد. مانند ABBYY FineReader، Adobe Illustrator  همچنین به شما اجازه می دهد تا تصاویری از کلمات را به متن تبدیل کنید . شما می توانید شکل های قابل ویرایش را بر اساس عناصر طراحی در سند ایجاد کنید.

برای شما  رزتا استون زبان فرانسه را آماده کرده ایم.

جهت تهیه این دوره آموزشی روی تصویر زیر کلیک کنید.

پرفروش ترین نرم افزار آموزشی در دنیا

محیطی کاملا فارسی

دارای تکنولوژی تشخیص صدا

نرم افزار اندروید و ویندوز در یک پکیج

چگونه می توانید به یک مترجم فرانسوی تبدیل شوید؟

اگر قبلا در سطح پیشرفته صحبت کرده باشید ، آماده هستید که از مهارت های فرانسوی خود کسب درآمد کنید. با توده ای از افرادی که زبان های خارجی صحبت می کنند و تکنولوژی همیشه در حال تحول می تواند دشوار باشد ، اما با پیروی از روشی که معرفی می کنیم  می توان آن را انجام داد.

با انجام ترجمه های رایگان برای Translations for Progress، ترجمه را شروع کنید.

با انجام ترجمه های رایگان برای Translations for Progress، ترجمه را شروع کنید.

۱- با انجام ترجمه های رایگان برای سازمان های غیر دولتی و سازمان های داوطلبانه شروع کنید.

وقتی به سطح فرانسوی پیشرفته رسیدید ، با انجام ترجمه های رایگان برای Translations for Progress، ترجمه را شروع کنید. این یک سایت است که شما را با سازمان های غیر دولتی (non-governmental organizations) که نیاز به ترجمه دارند ،  مرتبط می کنند.

اگر چه آن ها به شما هزینه ای پرداخت نمی کنند ، اما آن ها برای اصلاح ترجمه به شما پیشنهاداتی ارائه می کنند ، بنابراین شما به طور فعال مهارت های ترجمه خود و رزومه خود را خواهید ساخت. به علاوه ، گاهی اوقات جوایزی را برای کار خود دریافت خواهید کرد. به عنوان مثال ، می توانید یک درایو فلش از یک سازمان غیر دولتی دریافت کنید.

هنگامی که شما در این مرحله هستید ، همیشه شروع به ترجمه فرانسوی به انگلیسی و یا زبان مادری خود کنید. برای شما ساده تر است که محصول نهایی خود را در زبان مادری خود تولید کنید.

در نهایت ، زمانی که شما احساس اعتماد به نفس می کنید ، می توانید انگلیسی را به فرانسوی امتحان کنید. با این وجود ، مهم است که به یاد داشته باشید که برخی از مترجمان حرفه ای فقط به دلایل اخلاقی به زبان مادری خود ترجمه می کنند ، در حالی که می توانند در زبان مادری خود کاملا حرفه ای حرف بزنند.

۲- درخواست دستیار در یک دفتر ترجمه را بدهید.

اگر چه بسیاری از مترجمان به طور کامل آنلاین عمل می کنند ، اما بسیاری دیگر دفاتر فیزیکی و چندین کارمند دارند. این یک فرصت عالی برای شماست که به آن جا بروید ، و ببینید که چگونه کار ترجمه حرفه ای انجام می شود و با مترجمان با تجربه ملاقات کنید. شما می توانید به عنوان یک دستیار دو زبانه در یک اداره ترجمه کوچک (چهار کارمند) کار کنید. شروع شغل به عنوان دستیارمترجمی است ، در ابتدا بیشتر وقت شما در روز صرف ترجمه می شود. تا زمانی که  مترجم گواهی شده ، بتواند کار شما را بررسی و تایید کند.

شما با کار در این دفاتر ترجمه می توانید گرامر منحصر به فرد را بیاموزید و با  تجربه هایی که رئیس تان با شما به اشتراک می گذارند ، می توانید به عنوان یک مترجم آزاد کار کنید. در حقیقت ، اگر رویای یک مترجم فرانسوی را داشته باشید ، بهتر است هرچه زودتر به یک دفتر ترجمه بروید و قبل از شروع به کار آزاد ، واقعا رزومه خود را بهبود ببخشید.

دو سایت مفید و پرطرفدار،  Fiverr و ProZ هستند.

دو سایت مفید و پرطرفدار برای ترجمه ،  Fiverr و ProZ هستند.

۳-  در سایت های کار ترجمه و موارد آزاد ثبت نام کنید.

دو سایت مفید و پرطرفدار ،  Fiverr و ProZ هستند. در اینجا شما می توانید مشخصات حرفه ای و جستجو یا پیشنهاد برای مشاغل را ایجاد کنید.

معمولا ، شما باید در مورد قیمت ها مذاکره کنید و مشتری شرایط متعددی را تعیین می کند ، از قبیل تاریخ موعد ، میزان تجربه ، زبان مادری و نرم افزاری که باید استفاده شود. علاوه بر این ، این سایت ها مترجمانی را ارائه می دهند که در آن شما می توانید اطلاعات ارزشمند در مورد ترجمه را بیاموزید.

LinkedIn یک پلت فرم عالی برای قرار دادن تجربه کاری شما به عنوان مترجم است.

LinkedIn یک پلت فرم عالی برای قرار دادن تجربه کاری شما به عنوان مترجم است.

۴-یک نماینده مترجم فرانسوی را در رسانه های اجتماعی ایجاد کنید.

در حالی که در اداره ترجمه مشغول به کار هستید ، همه شما باید یک کار مهم را انجام دهید ، این است که یک پروفایل برای خدمات ترجمه خود ایجاد کنید و مرورگرهای فیس بوک می توانند شما را پیدا کنند. همچنین LinkedIn یک پلت فرم عالی برای قرار دادن تجربه کاری شما به عنوان مترجم است.

شما به عنوان اپراتور حساب های رسانه های اجتماعی دفتر ترجمه متوجه خواهید شد که چند استراتژی که برای ایجاد حساب حرفه ای مترجم فرانسوی شما وجود دارد ، می توانید استفاده کنید.

    اول ، با نام تجاری کسب و کار با کلمه ترجمه شروع به کار کنید. ایده خوبی است که لوگویی را برای حساب کاربری خود طراحی کنید.

اطمینان حاصل کنید که لیست خدمات ترجمه خاصی که ارائه می دهید ، شامل مواردی از قبیل ترجمه مقالات ، کمک برنامه دانشگاهی یا ترجمه های تایید شده باشد. تجربه نشان داده است که ، تعداد کمی از مترجمین بر روی بازاریابی رسانه های اجتماعی تمرکز می کنند ، بنابراین این یک فرصت عالی برای جذب مشتریان است.

۵-وقتی قیمت ها شروع می شود ، آن ها را تخمین می زنید.

دشوار است بگوییم چقدر هزینه برای کار ترجمه باید بپردازید ، زیرا بستگی به زبان ترجمه و کشور شما دارد. به عنوان مثال ، در ایالات متحده ، شما می توانید قیمت ها را از ۲۵ دلار به ۷۵ دلار در هر صفحه براساس زمان بندی و نوع سند (عناصر طراحی می توانند قیمت را افزایش دهند) اختصاص دهید.

شما همچنین می توانید قیمت را بر اساس هر کلمه حساب کنید. می توان قیمت ها را از ۱۰ تا ۱۵ سنت برای هر کلمه برای فرانسه قرار دهید. برای تنظیم قیمت های خود نگاهی به قیمت ارائه شده توسط رقیبان خود در دیگر وب سایت بیندازید ، و بر این اساس قیمت را تنظیم کنید.

بسیاری از مترجمان ، هنگامی که با یک مشتری جدید تماس می گیرند ، تبلیغاتی را ارائه می دهند. برای مثال ، اگر شما به طور معمول ۲۵ دلار برای هر صفحه بپردازید ، می توانید برای یک پروژه دیگر۱۰ دلار را برای یک صفحه بپردازید. به این ترتیب ، هزینه کمتری برای مشتری ایجاد می شود و آن ها در آینده برای کار بیشتر مراجعه خواهند کرد. استراتژی دیگر این است که اگر شما یک پروژه چند صفحه ای دارید ، می توانید چند صفحه اول را به صورت رایگان ارائه دهید.

به انجمن ترجمه در کشور خود ملحق شوید.

به انجمن ترجمه در کشور خود ملحق شوید.

۶- به انجمن مترجمین حرفه ای کشورتان بپیوندید.

هنگامی که شما پایه محکمی از تجربه کاری داشته باشید ، باید به انجمن ترجمه در کشور خود ملحق شوید. برای پیوستن به بسیاری از این سازمان ها ، مانند انجمن مترجمان آمریکایی ، شما باید برای ترجمه امتحان بدهید و پس از آن ، هزینه را پرداخت کنید. با گذراندن امتحان شما رسما یک مترجم معتبر زبان فرانسه خواهید شد و می توانید خودتان در بازار آزاد کار کنید. همچنین به شما اجازه می دهد تا ترجمه هایی در بخش عمومی انجام دهید. اسناد قانونی نیز معمولا باید توسط یک مترجم ثبت شده ترجمه شود. به علاوه ، بسیاری از مشتریان مترجمان معتبر انجمن های ترجمه  را ترجیح می دهند ، زیرا برای آن ها  این یک استاندارد قابل تشخیص با کیفیت است.

 علی رغم پیشرفت تکنولوژی ، ترجمه به عنوان یک گزینه حرفه ای برای علاقمندان به زبان باقی می ماند. همان طور که می دانید ، مطالب ترجمه شده توسط گوگل ترنسلیت با ترجمه ی انسانی مطابقت ندارد. گرچه مطالب ترجمه  شده پیچیده تر از ترجمه ی اکثر مردم است ، اگر مایل هستید می توانید زمان و تلاش خود را در راه آن قرار دهید.

چگونگی آموزش زبان آلمانی

چگونگی آموزش زبان آلمانی را هم اکنون در این مقاله با دقت بخوانید تا آن را به طور کامل و به نحو احسن یاد بگیرید و آن را به کار ببرید.

آموزش زبان خارجی می تواند یک تجربه دشوار اما پرطرفدار باشد  و زبان آلمانی به هیچ وجه از این امر مستثنا نیست. یکی از چالش های اصلی که شما با آن روبرو خواهید شد تصمیم گیری در مورد رویکرد شما به آموزش است. این بستگی به مخاطب و شخصیت ها و ترجیحات فردی شما و دانش آموزان شما خواهد داشت. هنگامی که تصمیم گرفته اید که چگونه به تدریس زبان آلمانی بپردازید ، کار بر روی کمک به دانش آموزان برای دریافت مبانی زبان را انجام دهید. تجربه دانش آموزان خود را با کمک به آن ها به طور شخصی با زبان و فرهنگ آلمانی تطبیق دهید.

قسمت اول چگونگی آموزش زبان آلمانی : رویکرد خود را توسعه دهید.

آموزش بزرگسالان با آموزش کودکان متفاوت است.

آموزش بزرگسالان با آموزش کودکان متفاوت است.

۱-مخاطبان خود را شناسایی کنید.

 بهترین روش برای تدریس زبان آلمانی  به کسانی که در آن تدریس می کنید بستگی دارد . برای مثال ، آموزش بزرگسالان با آموزش کودکان متفاوت است. برخی از سوالات زیر را در مورد دانش آموزان و شرایط آن ها بپرسید:

دانش آموزان چند ساله هستند؟

آیا آن ها تجربه قبلی خود را در مورد یادگیری زبان آلمانی یا دیگر زبان های خارجی دارند؟

آیا آن ها دارای اعضای خانواده یا دوستانی هستند که بتوانند با هم در آلمان صحبت کنند؟

آیا معلم گروه زیادی از دانش آموزان را آموزش خواهد داد یا با افراد یا گروه های کوچکی همکاری خواهد کرد؟

 دانش آموزان امیدوارند که از این تجربه  نکاتی را به دست آورند.

 

زبان های خارجی با تأکید بر قوانین گرامر و واژگان ، با تکرار زیاد و حفظ حافظه ، آموزش داده شده است.

زبان های خارجی با تأکید بر قوانین گرامر و واژگان ، با تکرار زیاد و حفظ حافظه ، آموزش داده شده است.

۲-سعی کنید روش های آموزش سنتی را برای رویکرد ساختاری استفاده کنید.

 به طور سنتی ، زبان های خارجی با تأکید بر قوانین گرامر و واژگان ، با تکرار زیاد و حفظ حافظه ، آموزش داده شده است. با این حال ، رویکرد همه جانبه و یا مبتنی بر وظیفه به طور فزاینده ای محبوب می شود. هر دو رویکرد مفید هستند و رویکردی که بهترین کار را انجام می دهد به شدت به نیازهای فردی و سبک های یادگیری دانش آموزان بستگی دارد.

 روش های سنتی که بر گرامر  و واژگان تمرکز می کنند ، ممکن است برای دانش آموزانی که مایل به تمرکز بر مهارت خواندن آلمانی هستند تمرکز کنند.

 برای برخی از معلمان و دانش آموزان ممکن است طوری مفید باشد که هر دو روش را ترکیب کنند.

  

تدریس مبتنی بر وظیفه یا متمرکز بر مشارکت دانش آموزان از طریق مکالمه ، فعالیت ها و بازی متمرکز بر موضوع است.

تدریس مبتنی بر وظیفه یا متمرکز بر مشارکت دانش آموزان از طریق مکالمه ، فعالیت ها و بازی متمرکز بر موضوع است.

۳-از روش های همه جانبه و یا مبتنی بر کار برای یک رویکرد طبیعی تر استفاده کنید.

روش های غریزی و یا مبتنی بر کار ، دانش آموزان را قادر می سازد تا به طور طبیعی با پریدن به طور مستقیم با استفاده از زبان بدون نگرانی در مورد قوانین و یا حفظ کردن ، به طور طبیعی یاد بگیرند. این رویکرد ممکن است برای دانش آموزان یادگیرنده برای صحبت کردن و درک گفتار آلمانی مفید باشد.

تدریس مبتنی بر وظیفه یا متمرکز بر مشارکت دانش آموزان از طریق مکالمه ، فعالیت ها و بازی متمرکز بر موضوع است.

به عنوان مثال ، به جای دادن دانش آموزان خود به یک لیست واژگان برای حفظ کردن ، شما می توانید قسمتی را بر روی بدن انسان در آلمان شروع کنید ، آموزش دهید تا Kopf، Shulter، Knie  و Fuß (سر، شانه، زانو و انگشتان پا) بخوانید .

  

ه دنبال مواردی باشید که از رویکرد مورد علاقه شما پشتیبانی می کنند.

به دنبال مواردی باشید که از رویکرد مورد علاقه شما پشتیبانی می کنند.

 ۴- منابع و مواد آموزشی جمع آوری کنید.

قبل از شروع به تدریس زبان آلمانی ، به دنبال مواردی باشید که از رویکرد مورد علاقه شما پشتیبانی می کنند. علاوه بر چاپ کتاب های درسی ، برنامه های درس بسیار زیادی وجود دارد ، راهنمایی های تدریس ، جوامع یادگیری فراگیر ، منابع فرهنگی و سایر ابزار های موجود در اینترنت برای معلمان آلمانی  شامل این برنامه ها هستند.

کتابخانه دانشگاه داکوتای جنوبی لیستی مفصل از منابع آنلاین برای تدریس زبان آلمانی را در اینجا قرار داده است.

برای راهنمایی های بیشتر و ابزارهای آموزشی، از وب سایت موسسه گوته دیدن کنید.

: https://www.goethe.de/en/spr/unt.html

برای شما آموزش زبان آلمانی نصرت صوتی نسخه صادراتی را آماده کرده ایم.

جهت تهیه این دوره آموزشی روی تصویر زیر کلیک کنید.

قسمت دوم چگونگی آموزش زبان آلمانی : مبانی را آموزش دهید.

دانش آموزان خود را تشویق کنید تا با درگیر شدن در گفتگو در کلاس درس به طور فعال یاد بگیرند.

دانش آموزان خود را تشویق کنید تا با درگیر شدن در گفتگو در کلاس درس به طور فعال یاد بگیرند.

۱-بر روی صحبت کردن و گوش دادن  کار کنید.

هر دو مهارت صحبت کردن و شنیدن برای دانش آموزان یادگیری هر زبان زنده حیاتی است. دانش آموزان خود را تشویق کنید تا با درگیر شدن در گفتگو در کلاس درس به طور فعال یاد بگیرند. دانش آموزان خود را تشویق کنید تا با شما و هرکسی در آلمان صحبت کنند. موضوعاتی را از مکالمه انتخاب کنید که دانش آموزان آن را قابل مقایسه و جالب پیدا کنند.

به عنوان مثال ، از دانش آموزان خود بخواهید عکس هایی از حیوانات خانگی مورد علاقه خود را آورده و درباره عکس ها صحبت کنند. از قبیل: Christine, deine Katze ist so süß! Wie alt ist sie?( کریستین، گربه شما خیلی زیبا است ، چند ساله است؟ ).

مهارت های شنیداری فعال را با شیوه ای سرگرم کننده از طریق داشتن دانش آموزان خود در گوش دادن به آهنگ های آلمانی یا تماشای فیلم ها در آلمان ، توسعه دهید. وقتی که انجام می شود ، سؤالاتی راجع به این آهنگ یا فیلم بپرسید و گفتگو را دنبال کنید.

۲-بر اساس اصول تلفظ حرکت کنید.

تلفظ آلمانی ممکن است از آنچه دانش آموزان شما در زبان مادری خود استفاده می کنند متفاوت باشد. وقتی دانش آموزان خود را با چگونگی تلفظ واژگان آلمانی آشنا می کنید ، به آن ها کمک کنید.

به عنوان مثال ، دانش آموزان انگلیسی زبان ممکن است نیاز به کمک داشته باشند که یاد بگیرند که چگونه صداهای واضح باقیمانده مانند ä،ö  و ü را تلفظ کنند.

تمرکز بر راه هایی که تلفظ صداهای نوشته شده ممکن است با آنچه که دانش آموزان شما استفاده می کنند متفاوت باشد. به عنوان مثال ، در اکثر موارد ، ch  در زبان آلمانی متفاوت است از همان ترکیبی از حروف به زبان انگلیسی تلفظ می شود.

  

انتخاب تعهدات خواندن که برای درک سطح دانش آموزان مناسب است.

تعهدات خواندن برای درک سطح دانش آموزان مناسب است.

۳- دانش آموزان خود را به خواندن آلمانی تشویق کنید.

خواندن آلمانی به دانش آموزان کمک خواهد کرد تا درک قوی تر از دستور زبان ، واژگان  و همچنین قوانین املا و تلفظ داشته باشند. خواندن متون آلمانی همچنین می تواند درک دانش آموزان شما از فرهنگ آلمانی را افزایش دهد. انتخاب تعهدات خواندن که برای درک سطح دانش آموزان مناسب است. مهارت های درک خود را با پرسیدن سوالات در مورد آنچه خوانده اید ، بسازید.

به عنوان مثال ، شما ممکن است برای دانشجویان خود یک مقاله کوتاه در آلمان بخوانید. از آن ها بخواهید که نکات اصلی مقاله را به زبان آلمانی تلفظ کنند.

 اگر از یک رویکرد سنتی تر برای تدریس آلمانی استفاده می کنید ، در مورد گرامر سوالات خود سوال کنید. به عنوان مثال ، یک فعل را از خواندن انتخاب کنید و در مورد زمان (Welche Zeitform ist das?) بپرسید.

  

نوشتن در زبان آلمانی به دانش آموزان کمک می کند تا درک بهتر مکانیک زبان را بدست آورند.

نوشتن در زبان آلمانی به دانش آموزان کمک می کند تا درک بهتر مکانیک زبان را بدست آورند.

۴-از دانش آموزان خود بخواهید که بنویسند.

 نوشتن در زبان آلمانی به دانش آموزان کمک می کند تا درک بهتر مکانیک زبان را بدست آورند. همچنین اعتماد به نفس شما را در توانایی شما برای استفاده از آلمانی به عنوان یک ابزار ارتباطی واقعی ایجاد خواهد کرد ، در مقابل چیزی که فقط به صورت غیرمستقیم دریافت می شود و درک می شود.

ارائه ساختارهای فراوانی را ارائه می دهد و مأموریت های نوشتاری خاصی را به شما ارائه می دهد تا دانش آموزان شما احساس غرور نکنند. به عنوان مثال ، شما ممکن است از آن ها بخواهید که ۳ پاراگراف خلاصه آنچه را که آخر هفته گذشته انجام دادند بنویسند.

  

بهترین راه برای کمک به دانش آموزان شما استفاده از واژگان غنی آلمانی است

بهترین راه برای کمک به دانش آموزان شما استفاده از واژگان غنی آلمانی است.

۵-دانش آموزان خود را به استفاده از انواع مختلف واژگان تشویق کنید.

بهترین راه برای کمک به دانش آموزان شما استفاده از واژگان غنی آلمانی است که واژگان را در زمینه قرار داده و آن ها را به طور فعال از آن استفاده کنند. سازماندهی درس های خود را در سراسر موضوعات مختلف را با استفاده از کلمات متنوعی معرفی کنید. فهرستی از کلمات را که می خواهید در هر درس به کار ببرید ، بیاورید و استفاده از این کلمات را از طریق تکالیف ، بحث های در کلاس و تکرار در درس های بعدی تقویت کنید.

 به عنوان مثال ، انجام یک واحد غذاهای آلمانی راه عالی برای معرفی واژگان مربوط به غذا ، خوردن و پخت و پز است.

دانش آموزانتان با استفاده از واژگان شما با توصیف نحوه تهیه و خدمت به یک غذای سنتی آلمانی و یا سفارش دادن غذا در یک رستوران آلمانی استفاده کنند.

  

گرامر زبان آلمانی برای سخنرانان غیر زبان مادری برای استفاده می تواند دشوار باشد.

گرامر زبان آلمانی برای سخنرانان غیر زبان مادری برای استفاده می تواند دشوار باشد.

۶-حداقل بخش های گرامر را بخوانید.

حتی اگر شما از فرایند مبتنی بر غوطه وری استفاده می کنید ، شاگردان شما احتمالا از شنیدن توضیحات اساسی در مورد نحوه کارکرد گرامر آلمانی بهره مند خواهند شد. گرامر زبان آلمانی برای سخنرانان غیر زبان مادری برای استفاده می تواند دشوار باشد. با دانش آموزان خود در مورد چگونگی گرامر آلمانی با گرامر زبان مادری خود صحبت کنید.

به عنوان مثال ، در حالی که اشکال اسامی انگلیسی و صفت ها بسته به تعداد متفاوت است ، آن ها معمولا بر اساس جنس و حروف دستنویس به عنوان اسم ها و صفت های آلمانی تغییر نمی کنند. برای توضیح این مفاهیم برای دانش آموزان وقت بگذارید.

قسمت سوم چگونگی آموزش زبان آلمانی : زبان را در متن قرار دهید.

راه هایی برای ترکیب تم های فرهنگی در درس های خود بیابید.

راه هایی برای ترکیب تم های فرهنگی در درس های خود بیابید.

۱-فرهنگ آلمانی را به تدریس تان اضافه کنید.

 دانش آموزان شما تجربه یادگیری زبان آلمانی را بیشتر غنی و معنادار پیدا می کنند اگر آن ها درک فرهنگی زبان را درک کنند. راه هایی برای ترکیب تم های فرهنگی در درس های خود بیابید. به عنوان مثال ، شما ممکن است واحد را درموارد زیر داشته باشید:

فرهنگ محبوب آلمانی مانند موسیقی ، فیلم ، یا کتاب های کمدی

غذاهای آلمانی سنتی

تعطیلات و آداب و رسوم آلمانی

ورزش و سرگرمی های محبوب آلمانی مانند Fußball (فوتبال) و مسابقه فرمول ۱٫

یکی از بهترین شیوه های برای دانش آموزان شما برای تمرین کردن صحبت کردن با افراد آلمانی است.

یکی از بهترین شیوه های برای دانش آموزان شما برای تمرین کردن صحبت کردن با افراد آلمانی است.

۲-دانش آموزان را تشویق کنید تا با زبان مادری صحبت کنند.

 یکی از بهترین شیوه های برای دانش آموزان شما برای تمرین کردن با آلمانی ها ، صحبت کردن با افرادی است که به صورت روان صحبت می کنند. اگر دانش آموزان شما دوستان یا خانواده ای داشته باشند که به زبان آلمانی صحبت می کنند ، از آن ها بخواهید تا آن ها با این افراد در خارج از کلاس درس تمرین کنند. شما همچنین می توانید دانش آموزان خود را با پن پال های آلمانی متصل کنید یا آن ها را در اتاق های گفتگوی آلمانی یا انجمن های آنلاین شرکت دهید.

از دانش آموزان خود بخواهید تا نوشته های مجله آلمانی زبان را بنویسند.

از دانش آموزان خود بخواهید تا نوشته های مجله آلمانی زبان را بنویسند.

۳-با کمک به دانش آموزان خود با زبان در سطح شخصی ارتباط برقرار کنید.

 دانش آموزان خود را تشویق کنید تا در مورد این که چرا آن ها علاقه مند به زبان آلمانی هستند و آنچه به معنای شخصیت آن هاست فکر کنند. آیا آن ها خانواده نزدیک یا اجداد خود را از آلمان دارند؟ آیا آن ها به ویژه به تاریخ و فرهنگ آلمان علاقه مند هستند؟ آیا آن ها می خواهند روزی به مسافرت ، تحصیل یا کار در آلمان بپردازند؟

این سوالات را در ابتدا در کلاس در یک فعالیت انجام دهید و یا از دانش آموزان خود بخواهید تا نوشته های مجله آلمانی زبان را که منعکس کننده تجربه یادگیری آن ها است و آنچه که به آن ها مربوط می شود، را بنویسند.

نحوه یادگیری زبان آلمانی به صورت خودآموز

چگونه می توانیم نحوه یادگیری زبان آلمانی به صورت خودآموز را فرابگیریم؟ این مقاله آموزشی به شما کمک خواهد کرد تا این این آموزش را طی کنید.

با این روش شما نیاز به رزرو پرواز به اروپا یا کلاس های ممیزی در دانشگاه محلی برای یادگیری زبان آلمانی را ندارید. همه چیز شما نیاز به زمانی کم و انگیزه مناسب دارد. از طریق دوره های مطالعه در خانه ، برنامه های یادگیری زبان دیجیتال ، یا آموزش خصوصی (یا ترکیبی از هر سه) ، می توانید مبانی زبان را مطالعه کنید و برنامه هایی را که به شما کمک می کند تا پیشرفت پایدار را به شما ثابت کند ، به سرعت در حال پیشرفت قرار دهید که مناسب برنامه شلوغ شما باشد.

روش اول نحوه یادگیری زبان آلمانی به صورت خودآموز : خود را با استفاده از منابع مختلف آموزش دهید.

کتاب های درسی قدیمی را در کنار هیچ چیز در فروشگاه های مورد استفاده قرار دهید.

کتاب های درسی قدیمی را مورد استفاده قرار دهید.

۱- مجموعه ای از کتاب های درسی آلمانی را خریداری کنید.

 اگر تازه وارد این زبان شده اید ، کتاب هایی را که در سطح پایین تر یا محدوده سنی پایین تر قرار دارند انتخاب کنید. به این ترتیب می توانید مطمئن شوید که با مفاهیم اساسی مانند رنگ ها ، اعداد و الفبای آوایی شروع می کنید. همان طور که درک خود را بهبود می بخشید ، شما می توانید در موارد پیچیده تر فارغ التحصیل شوید.

 برای نشریات تاریخی ، دانشگاه و یا کالج محلی خود را مرور کنید. شما همچنین می توانید کتاب های درسی قدیمی را در کنار کتاب های دیگر در فروشگاه های مورد استفاده قرار دهید.

اگر چه ممکن است این روش قدیمی به نظر می رسد ، یکی از مهم ترین مزایای یادگیری در کتاب های درسی این است که شما می توانید آن ها را تقریبا در هر جایی با خود ببرید و به شارژر یا اتصال Wi-Fi نیاز ندارید.

  

در وب برای دوره های رایگان آنلاین جستجو کنید که می توانید در اوقات فراغت خود بررسی کنید.

در وب برای دوره های رایگان آنلاین جستجو کنید که می توانید در اوقات فراغت خود بررسی کنید.

۲-یک برنامه یادگیری زبان را بخرید یا دانلود کنید.

بسیاری از برنامه های رایگان دیجیتال و دوره های آموزشی رایگان مانند Duolinguo  وجود دارد ، اما از یک برنامه جامع پرداخت مانند Rosetta Stone  یا Babylon بیشتر بهره خواهید برد. این برنامه ها ، برنامه های درسی راحت قابل هضم را فراهم می کنند که به کاربران اجازه می دهد تا مهارت های زبان خود را در حین بازی کردن و درگیر شدن در سایر فعالیت های سرگرم کننده ایجاد کنند. برای بسیاری از دانشجویان این گزینه مناسب خواهد بود.

در وب برای دوره های رایگان آنلاین جستجو کنید که می توانید در اوقات فراغت خود بررسی کنید.

برنامه های زبان خارجی را برای گوشی های هوشمند یا رایانه لوحی خود ببینید.

  

 سعی کنید 1-2 درس در روز به کار ببرید تا زمان اطلاعات را درون خود بگذارید و فرآیند یادگیری کارآمدتر شود.

سعی کنید ۱-۲ درس در روز به کار ببرید تا زمان اطلاعات را درون خود بگذارید و فرآیند یادگیری کارآمدتر شود.

۳-راه خود را از طریق هر درس پیدا کنید.

 با فصل اول شروع کنید و مطالب را به قطعات قابل کنترل برسانید. این به شما امکان می دهد تا در یک زمان خاص به یک موضوع خاص ، قانون یا گروهی از کلمات تمرکز کنید. کم کم به دانش خود ادامه دهید تا بتوانید معنی کلمات و عبارات اساسی را شناسایی کنید.

 سعی کنید ۱-۲ درس در روز به کار ببرید تا زمان اطلاعات را درون خود بگذارید و فرآیند یادگیری کارآمدتر شود.

این می تواند کمک بزرگی برای تکمیل فعالیت اضافی در مورد هر درس باشد.

  

رفتن به درس های متوسط ​​را انجام دهید.

رفتن به درس های متوسط ​​را انجام دهید.

   ۴-به موارد پیشرفته تر حرکت کنید.

هنگامی که پایه و اساس خود را پیدا کرده اید ، رفتن به درس های متوسط ​​را انجام دهید. زمان و پیشرفت خود را با یک سرعت که برای شما راحت است انجام دهید. به تدریج مشکلاتی را که از مطالعات شما به وجود می آید مانند خواندن ، نوشتن و مهارت های صحبت کردن ادامه خواهید داد.

 زبان آلمانی پر از علائم دشوار است. توجه ویژه ای به نشانه هایی مانند ادغام حرف صدادار در حرف صدادار بعدی و die anführungszeichen نقل قول های چاپی و چگونگی تغییر صداهای کلمات را به عنوان دانش خود گسترش دهید.

 عجله نکنید که خیلی زود به درس های سخت تر برسید. زمان بیشتری را صرف یادگیری کنید تا آن را یاد بگیرید.

ایجاد یک روال به شما کمک خواهد کرد که در مسیر حرکت قرار بگیرید.

ایجاد یک روال به شما کمک خواهد کرد که در مسیر حرکت قرار بگیرید.

۵- تمرین همیشگی داشته باشید.

برای جلسات مطالعه به طور منظم عادت به نشستن کنید. از آنجا که مسئول نظارت بر آموزش خود هستید ، ایجاد یک روال به شما کمک خواهد کرد که در مسیر حرکت قرار بگیرید. در حالی که مطالعه می کنید ، سعی کنید تمام توجه خود را به مواد خود جلب کنید تا مطمئن شوید که وقت شما برای استفاده خوب است.

اگر صبح ها کار می کنید ، یک ساعت یا بیشتر در شب به تعطیلات بروید تا درس های جدیدی را طی کنید و یا چند فعالیت کوتاه را انجام دهید.

کلیدی برای تبدیل شدن به صلاحیت در زبان دیگر ، این است که در یک زمان به دانش خود اضافه کنید.

برای شما بسته آموزشی رزتا استون زبان آلمانی  را آماده کرده ایم.

جهت تهیه این کتاب روی تصویر زیر کلیک کنید.

 

روش دوم نحوه یادگیری زبان آلمانی به صورت خودآموز : تمرین های یادگیری مفید را انجام دهید.

  

با تکرار کلمات و عبارات جدید با صدای بلند در طول جلسات مطالعه خود ، سکوت را از بین ببرید.

با تکرار کلمات و عبارات جدید با صدای بلند در طول جلسات مطالعه خود ، سکوت را از بین ببرید.

۱- با خودتان صحبت کنید.

با تکرار کلمات و عبارات جدید با صدای بلند در طول جلسات مطالعه خود ، سکوت را از بین ببرید. این به شما اولین شانس را برای شنیدن صدای خواننده می دهد ، که می تواند فوق العاده مفید باشد ، حتی اگر هنوز خیلی خوب نیستید. شما می توانید تلفظ خود را شروع کنید که به آرامی شکل می گیرد اما مطمئنا باید بیشتر تمرین کنید.

در مکالمات خصوصی از خود سوالات ساده ای را بپرسید ، سپس به آن ها پاسخ دهید.

  

اسامی چیزهایی را که در طول روز از طریق فضای زندگی خود حرکت می کنید ، بخوانید.

اسامی چیزهایی را که در طول روز از طریق فضای زندگی خود حرکت می کنید ، بخوانید.

۲-اقلام در اطراف خانه خود را برچسب گذاری کنید.

 محیط اطراف شما پر از ابزارهای آموزشی است. هنگامی که ابتدا یاد می گیرید اشیای ساده را نامگذاری کنید ، توجه داشته باشید که به هر چیزی و همه چیز در اطراف شما ، را روی یخچال و فریزر یادداشت کنید. سپس ، اسامی چیزهایی را که در طول روز از طریق فضای زندگی خود حرکت می کنید ، بخوانید.

        اطمینان حاصل کنید که نام شیء را به زبان مادری و همچنین به زبان آلمانی ذکر کنید.

بر روی صدا کردن هر کلمه به درستی برای بهترین توانایی خود تمرکز کنید. اگر اولین بار آن را درست یاد بگیرید ، بسیار ساده تر است که تلفظ صحیح را انجام دهید.

  

زبان گوشی یا لپ تاپ خود را به آلمانی تغییر دهید.

زبان گوشی  خود را به آلمانی تغییر دهید.

۳- زبان گوشی یا لپ تاپ خود را به آلمانی تغییر دهید.

هر زمان که بخواهید تماس بگیرید یا یک متن یا ایمیل بفرستید ، به طور ناخودآگاه شرایط واژگان را جذب می کنید.

        تغییر صفحه نمایش دستگاه شما عملی است زیرا به شما اجازه می دهد تا با تکنولوژی آشنا با یک روش نا آشنا ارتباط برقرار کنید. توجه مهم هنگام تبدیل شدن به دو زبانه در قرن بیست و یکم ضروری است.

اطمینان حاصل کنید که می دانید که چگونه تنظیمات قدیمی خود را بازگردانید.

  

به پادکست های آلمانی یا ایستگاه های خبری ملحق شوید.

به پادکست های آلمانی یا ایستگاه های خبری ملحق شوید.

۴- به طور دائم به زبان آلمانی گوش کنید.

 در طی تمرین شدید ، موسیقی آلمانی را زمزمه کنید. در حالی که رانندگی یا پخت و پز می کنید ، به پادکست های آلمانی یا ایستگاه های خبری ملحق شوید. ذهن شما کارهای ناخودآگاه زیادی انجام خواهد داد تا با آنچه که در حال شنیدن است ، به دنبال داشته باشید. به طرق مختلف ، این نزدیک ترین شماست که بتوانید خود را در یک فرهنگ دیگر ، بدون پیاده روی در خارج از خانه خود غوطه ور کنید.

اگر شما در تلاش برای یادگیری از ضبط های صوتی ، نیز هستید ، این استراتژی می تواند مفید باشد.

برای تماشای فیلم های مورد علاقه خود و نمایش های تلویزیونی در آلمان برای تغییر سرعت اقدام کنید.

برای شما آموزش زبان آلمانی نصرت صوتی نسخه صادراتی را آماده کرده ایم.

جهت تهیه این دوره آموزشی روی تصویر زیر کلیک کنید.

روش سوم نحوه یادگیری زبان آلمانی به صورت خودآموز : با گوینده های دیگر کار کنید.

یک مربی می تواند راهنمایی های بسیاری در مورد اصول اصلی مانند املا ، دستور زبان و تلفظ را ارائه دهد.

یک مربی می تواند راهنمایی های بسیاری در مورد اصول اصلی مانند املا ، دستور زبان و تلفظ را ارائه دهد.

۱-یک معلم خصوصی استخدام کنید.

یک مربی می تواند راهنمایی های بسیاری در مورد اصول اصلی مانند املا ، دستور زبان و تلفظ را ارائه دهد. مهم تر از همه ، آن ها قادر خواهند بود توجه شما را به یکدیگر متذکر شوند و درس های شما را مطابق با سبک یادگیری که به بهترین شکل پاسخ می دهید ، تنظیم کنند. به همین دلیل ، معلمان یک گزینه عاقلانه برای افرادی هستند که صبر و رغبتی برای تحصیل در وقت خود ندارند.

مرور فهرست های آنلاین برای معلمان در منطقه محل خود راه حل خوبی برای شروع است. شما همچنین ممکن است برای پیدا کردن کسی برای کار در یک دانشگاه یا کالج محلی در نزدیکی خود موفق باشید.

آمادگی پرداخت هزینه ساعتی برای خدمات یک معلم بسیار متخصص را داشته باشید.

معرفی خود و بیان دیگر اطلاعات شخصی ، مانند سن ، شغل ، منافع و جایی که شما زندگی می کنید را تمرین کنید.

معرفی خود و بیان دیگر اطلاعات شخصی ، مانند سن ، شغل ، منافع و جایی که شما زندگی می کنید را تمرین کنید.

۲-مهارت های خود را به صورت شخصی تست کنید.

اگر دوست یا آشنایی داشته باشید که به صورت روان آلمانی صحبت می کند ، از آن ها بخواهید که اگر مایل باشند با شما صحبت کنند. با سلام و احوالپرسی شروع کنید و سؤال کنید و پاسخ دهید. آن ها را دعوت کنید تا اشتباهات شما را اصلاح کنند تا بدانید که چه مناطقی نیاز به بهبود دارید. در نهایت شما با درک عملی بهتر زبان می توانید حرکت کنید.

معرفی خود و بیان دیگر اطلاعات شخصی ، مانند سن ، شغل ، علاقه مندی و جایی که شما زندگی می کنید را تمرین کنید.

وقتی به یادگیری یک زبان جدید مشغول می شوید ، استخدام کردن برای درگیر شدن با یک انسان دیگر لازم نیست.

 از تکنولوژی برای کسب تجربه با ارزش استفاده کنید.

از تکنولوژی برای کسب تجربه با ارزش استفاده کنید.

۳- یک چت تصویری را با فردی که زبان مادریش آلمانی است تنظیم کنید.

 از تکنولوژی برای کسب تجربه با ارزش استفاده کنید. سایت هایی مانند Italki و Verbling به دانش آموزان کمک می کنند که فقط با داوطلبان برای جلسات در زمان واقعی شروع به کار کنند. سپس صرفه جویی در توانایی های مکالمات خود را انجام دهید و یا موضوعات مورد نظر خود را که در آن قرار گرفته اید ، صرف کنید.

با یک چت تصویری مرتب شده ، می توانید حتی مشخص کنید که چه روزی برای شما مناسب تر است. فقط در صورتی که با کسی در کشوری دیگر چت می کنید مطمئن شوید که تفاوت زمانی را اعمال کرده اید.

نکاتی درباره نحوه یادگیری زبان آلمانی به صورت خودآموز

 

هر روشی که انتخاب می کنید ، باید تلاش کنید تا از کارتان لذت ببرید. وقتی سرگرم کننده هستید اطلاعات بیشتری را ذخیره می کنید.

با در نظر گرفتن ترجمه کتاب های کودکان و یا فهرست مواد غذایی خود به زبان آلمانی ، لغات را درک کنید.

یک رستوران یا بازار آلمانی در منطقه خود را ببینید و گفتگو را شروع کنید.

استفاده از حافظه بصری در زبان مادری برای کمک به شما در یادگیری کلمات و عبارات آلمانی مفید است.

علاوه بر مطالعه زبان خود ، تاریخچه و فرهنگ آلمان را نیز در برنامه مطالعاتی دهید. این چیزی است که شما در زمینه گسترده تر آموخته اید و در عین حال با شخصیت های مهم ، تاریخ ها و مکان ها آشنا خواهید شد.

هشدارهایی درباره نحوه یادگیری زبان آلمانی به صورت خودآموز

ممکن است وقت خود را صرف یادگیری مهارت خاصی کنید ، مخصوصا اگر زمان زیادی برای اختصاص دادن به تحصیل نداشته باشید.