چگونگی خواندن زبان فرانسه

چگونه می توانیم خواندن به زبان فرانسوی را به خوبی و بهترین روش یاد بگیریم؟ این مقاله آموزشی به شما کمک خواهد کرد تا با این آموزش آشنا شوید.

در اقتصاد جهانی امروز، یادگیری فرانسوی می تواند مزایای فرهنگی و اقتصادی متعددی را به ارمغان بیاورد. این که آیا شما می خواهید رمان های کلاسیک مانند Madam Bovary یا Les Miserables را به زبان اصلی خود بخوانید یا تجارت الکترونیک خود را به مشتریان اروپایی گسترش دهید، قادر به خواندن فرانسوی هستید، که می تواند به زندگی شما کمک کند. در حالی که در ابتدا ممکن است به نظر برسد که کاری سخت و دشوار است، اما خواندن یک زبان دیگر می تواند به تقویت مهارت های شناختی عمومی شما و قدردانی شما برای فرهنگ فرانسه کمک کند.

بخش اول خواندن زبان فرانسه: شروع به خواندن فرانسه

خواندن واژگان ساده، مانند ضمایر، رنگ ها، روزهای هفته و اعداد را یاد بگیرید.
خواندن واژگان ساده، مانند ضمایر، رنگ ها، روزهای هفته و اعداد را یاد بگیرید.

۱-در اوایل یادگیری خواندن زبان فرانسه شما مثل یک کودک است.

اگر شما در یادگیری زبان فرانسوی جدید هستید، باید ابتدا شروع به یادگیری کلمات ساده کنید. همان طور که این کار را در زبان مادری خود انجام دادید. خواندن واژگان ساده، مانند ضمایر، رنگ ها، روزهای هفته و اعداد را یاد بگیرید.

ضمیرها به طور خاصی مهم هستند زیرا آن ها تعیین می کنند که چگونه افعال را به هم متصل کنید. در فرانسه، ضمیر های اول شخص je (برای من) و  nous (برای ما). ضمیر های دوم شخص برای شما tu هستند و شما می توانید از آن ها استفاده کنید. ضمایر سوم شخص  il, elle, on, ils, ells (او مذکر، او مونث، آن، آن ها) هستند.

کتاب های کودکان و کتاب های درسی ابتدایی و صفحات آموزشی را برای کمک به خود پیدا کنید. این ممکن است کمی ناخوشایند باشد، اما به شما کمک خواهد کرد که پایه قوی برای خواندن بیشتر پیشرفته را بسازید.

داستان های پری دریایی چارلز پرت (Charles Perrault’s Fairy Tales)متن خوبی برای شروع خواهد بود؛ شما به احتمال زیاد در حال حاضر با محتوای داستان در زبان مادری خود آشنا هستید، بنابراین شما در حال حاضر یک مرجع برای هدایت شما از طریق زبان خواهید داشت.

درک ریتم های کلامی زبان را داشته باشید.
برای خواندن زبان فرانسه درک ریتم های کلامی زبان را داشته باشید.

۲-اصطلاحات پایه اصلی فرانسوی را یاد بگیرید.

در حالی که شما ممکن است قصد داشته باشید در درجه اول به زبان فرانسه بخوانید، در مقابل صحبت کردن به صورت مکالمه، باید درک ریتم های کلامی زبان را داشته باشید. در اینجا برخی از سخنرانی های مهم را یاد می گیرید که فرانسه را با صدای بلند بخوانید:

تلفظ e به عنوان اینکه شما را a در about تلفظ می کنید.

 e را با علامت رو به جلو به عنوان ay در pay تغییر دهید.

e  را با علامت عقب یا umlaut به eh عوض کنید، مانند وقتی که کلمه  set را می گویید.

تلفظa ، با لهجه یا بدون لهجه مانند a در father

تلفظ ou به عنوان  ooo در  food

تلفظ  au ،  o  و  eau  به عنوان  oa  در  boat

تلفظ u با قرار دادن زبان در پشت دندان های عقب و گفتن ooo به عنوان food

تلفظ y به عنوان ee، به عنوان در seed

بسیاری از افعال به زبان فرانسوی به حروف انتهایی er, -ir ، و حروف -re منجر می شوند.
بسیاری از افعال به زبان فرانسوی به حروف انتهایی er, -ir ، و حروف -re منجر می شوند.

۳-افعال و نحوه ارتباط آن ها را یاد بگیرید.

تداخل افعال فعال در فرانسوی کمی پیچیده تر از زبان انگلیسی است. فقط سعی کنید که یک مدل کلی از همجوشی ها را برای هر ضلعی بدست آورید. بسیاری از افعال به زبان فرانسوی به حروف انتهایی er, -ir ، و حروف -re منجر می شوند.

صرف کردن افعال -ER برای کلمات که ER در پایان است، در اینجا این طوری است که چگونه شما آن ها را با توجه به ضمیر آن ها متصل کنید. برای مثال: parler (برای صحبت کردن).  Je parle, Tu parles, Il/Elle parle, Nous parlons, Vous parlez, Ils/elles parlent

صرف کردن فعل های -IR مثال finir (برای پایان دادن به). Je finis, Tu finis, Il/Elle finit, Nous finissons, Vous finissez, Ils/Elles صرف کردن فعل های -RE به عنوان مثال entender (برای شنیدن). J’entends, Tu entends, Il/Elle entend, Nous entendons, Vous entendez, Ils/Elles entendent.

یک فرهنگ لغت کوتاه برای واژگان اساسی مناسب است.
برای خواندن زبان فرانسه یک فرهنگ لغت کوتاه برای واژگان اساسی مناسب است.

۴-یک فرهنگ لغت انگلیسی به فرانسوی خریداری کنید.

فرهنگ لغت به شما کمک خواهد کرد که نه تنها کلمات واژگان بیشتری را یاد بگیرید، بلکه همچنین به شما یک راهنمای برای جمع کردن افعال و ساخت جملات ساده می دهد. یک فرهنگ لغت کوتاه برای واژگان اساسی مناسب است، اما اگر می خواهید موضوعات کلاسیک را بخوانید، یک فرهنگ لغت کامل تر لازم خواهید داشت. فرهنگ لغت فرانسه Oxford-Hachette یک متن مرجع استاندارد محسوب می شود.

اگر چه شما یک فرهنگ لغت را به عنوان یک ابزار انتقادی برای کمک به یادگیری زبان فرانسه خواهید یافت، باید سعی کنید کلمات خود را درک کنید که مستقل است. قبل از اینکه یک کلمه در فرهنگ لغت نگاه کنید، سعی کنید ببینید آیا شما می توانید معنی عمومی یک جمله از سرنخ های متنی مانند تصاویر مفید که واژه های جمله را توصیف می کنند (مانند کتاب های کودکان) را درک کنید.

کتاب های کمدی و خنده دار، یک متن موفق برای یادگیری یک زبان جدید هستند.
کتاب های کمدی و خنده دار، یک متن موفق برای یادگیری یک زبان جدید هستند.

۵-کتاب های کمدی و خنده دار فرانسوی را بخوانید.

کتاب های کودکان ممکن است برای شما بیش از حد خسته کننده و یا احمقانه برای گرفتن علاقه شما را به ثبت رساند. تحقیقات نشان داده است که کتاب های کمدی و خنده دار، یک متن موفق برای یادگیری یک زبان جدید هستند، به ویژه اگر شما یک فرد بزرگسال هستید.

با استفاده از تصاویر بصری خود، کتاب های کمدی و خنده دار را که شما در حال خواندن آن هستید و سرشار از سرصفحه های متنی هستند خود را تقویت کنید. حتی اگر شما نمی توانید تمام متن نوشته شده را درک کنید، شانس خوبی برای درک معنای آن از طریق تصاویر خواهید داشت.

همچنین کتاب های کمدی و خنده دار اغلب در متن خود گفتگوهایی را دارند، به طوری که شما خواهید فهمید که چگونه از مکالمه زبان فرانسه استفاده کنید.

کتاب های طنز نیز نشان داده شده است که واژگان خواننده را در زبان جدید افزایش می دهد حتی اگر خوانندگان سعی نکنند زبان را به طور کامل مطالعه کنند.

برنامه های محبوب برای یادگیری شامل Duolingo، Keewords، و زبان های بی بی سی است.
برنامه های محبوب برای یادگیری شامل Duolingo، Keewords، و زبان های بی بی سی است.

۶-برنامه هایی را نصب کنید.

اگر شما علاوه بر کار و زندگی در خانه تلاش برای یادگیری یک زبان جدید در وقت آزاد خود را دارید، برنامه های کاربردی را می توانید در برنامه روزانه خود قرار دهید. بسیاری از دانش آموزان گزارش کرده اند که برنامه های یادگیری زبان به آن ها کمک کرده است که زبان جدیدی را به کار گیرند.

مطالعات نیز نشان داده است که با استفاده از یک برنامه، زبان آموزان احساس کنترل و استقلال بیشتری نسبت به زبان جدید خود دارند.

برخی از برنامه های محبوب برای یادگیری شامل Duolingo، Keewords، و زبان های بی بی سی است. این برنامه ها به سادگی کلمات را برای شما ترجمه نمی کنند آن ها همچنین می توانند به شما با بازی کردن کمک کنند، از فلش کارت ها استفاده کنند و فیلم ها را تماشا کنند تا مهارت های زبان شما را تست کنند.

سعی کنید زبان فرانسه را در زندگی روزمره خود قرار دهید.
سعی کنید زبان فرانسه را در زندگی روزمره خود قرار دهید.

۷-زبان فرانسه را به روال روزانه خود اضافه کنید.

هنگامی که به اصول زبان فرانسه تسلط دارید، سعی کنید آن را در زندگی روزمره خود قرار دهید. بسیاری از پادکست های با کیفیت بالا وجود دارد که می توانید به آن گوش فرا دهید، این پادکست ها به شما در یادگیری زبان فرانسه در سفر روزانه شما و یا در حین ورزش کمک خواهد کرد.

سعی کنید به موسیقی فرانسوی در حالی که شما در حال آشپزی یا در هنگام رانندگی هستید گوش دهید. آواز همراه با کلمات به شما کمک خواهد کرد تا به زبان عادت کنید حتی اگر معنای کامل کلمات را نفهمید.

برای شما آموزش زبان فرانسه نصرت تصویری نسخه اندروید را آماده کرده ایم.

جهت تهیه این دوره آموزشی روی تصویر زیر کلیک کنید.

بخش دوم خواندن زبان فرانسه:خواندن فرانسوی در سطح متوسط

بهترین راه یادگیری خواندن فرانسوی این است که خودتان آن را بنویسید.
بهترین راه یادگیری خواندن فرانسوی این است که خودتان آن را بنویسید.

۱-به زبان فرانسوی بنویسید.

یکی از بهترین راه یادگیری خواندن فرانسوی این است که خودتان آن را بنویسید. شما احساس خوبی از چگونگی ساخت جملات و نحوه تفسیر معنای زبان خواهید داشت.

یک نشریه روزانه با جمله های ساده فرانسوی در آن نگه دارید؛ شما می توانید خودتان را مطرح کنید یا آن ها را از نویسندگان و متفکران معروف فرانسه بخوانید.

از فرهنگ لغت خود برای کمک به خود در هنگام نوشتن استفاده کنید. مطمئن شوید که کلمات جدید را در هر جمله قرار می دهید.

همچنین نگه داشتن یک دفتر خاطرات اجازه می دهد پیشرفت خود را مشاهده کنید. این کار احساس کنترل بیشتر بر فرآیند یادگیری را به شما می دهد.

روزنامه ها یک مکان عالی برای شروع یادگیری زبان فرانسه خواهند بود.
روزنامه ها یک مکان عالی برای شروع یادگیری زبان فرانسه خواهند بود.

۲-روزنامه ها و وبلاگ ها را بخوانید.

روزنامه ها یک مکان عالی برای شروع خواهند بود. شما احتمالا قادر به درک سرفصل های ساده تر خواهید بود و سپس از آن ها برای راهنمایی درک خود از مقالات استفاده کنید.

روزنامه های محبوب در فرانسه عبارتند از L’Express ، L’Obs  وLe Canard enchaïné .

شما باید وبلاگ هایی را جستجو کنید که از واژگان قابل تشخیص مانند وبلاگ های آشپزی استفاده کنند. شما قادر خواهید بود به راحتی قالب کلی دستورالعمل ها را تشخیص دهید و قادر به تمرکز بیشتری بر یادگیری ساختار دستوری احکام خواهید بود.

تماشای فیلم های فرانسوی به شما کمک می کند تا احساس ریتم های مکالمه زبان را بدست آورید.
تماشای فیلم های فرانسوی به شما کمک می کند تا احساس ریتم های مکالمه زبان را بدست آورید.

۳-فیلم های فرانسوی و مجموعه های تلویزیونی فرانسوی را تماشا کنید.

تماشای فیلم های فرانسوی به شما کمک می کند تا احساس ریتم های مکالمه زبان را بدست آورید. سعی کنید یک فیلم را دو بار تماشا کنید: اولین بار با استفاده از زیرنویس ها و دومین بار بدون استفاده از آن ها. به این ترتیب، شما می توانید طرح عمومی و محتوای فیلم را بیاموزید و قادر به ترجمه کلمات فرانسوی به زبان مادری خواهید بود.

شما همچنین باید سعی کنید که فیلم را با زیرنویس فرانسوی تماشا کنید. این به شما این امکان را می دهد که کلمات نوشته شده خود را با همتایان گفتاری خود پیوند دهید.

شما می توانید یک لیست از ۱۰۰ بهترین فیلم های فرانسه را در Time Out Paris online پیدا کنید.

در یک کلاس فرانسه ثبت نام کنید.
در یک کلاس فرانسه ثبت نام کنید.

۴-در یک کلاس فرانسه در یک کالج محلی ثبت نام کنید.

اگر برای شما خواندن مقالات روزنامه ها و پست های وبلاگ راحت است، شما ممکن است قادر به ثبت نام در کلاس متوسط ​​(۲۰۰ یا ۳۰۰ سطح) باشید. این کلاس اطمینان حاصل خواهد کرد که شما هر روز به تمرین فرانسوی خود ادامه خواهید داد.

این کلاس همچنین به شما یک جامعه از سخنرانان فرانسوی ارائه می دهد، بنابراین شما می توانید زبان خود را به صورت تفریحی تمرین کنید.

اگر نمی توانید یک کلاس محلی بگیرید، سعی کنید گروهی از سخنرانان فرانسوی را پیدا کنید. اگر شما در یک شهر بزرگ زندگی می کنید، ممکن است اداره کنسولگری فرانسه وجود داشته باشد که می توانید جلسات و رویدادها را بررسی کنید.

بخش سوم خواندن زبان فرانسه: درک پیشرفته خواندن در  زبان فرانسوی

رمان های کامل را به زبان فرانسه بخوانید.
رمان های کامل را به زبان فرانسه بخوانید.

۱-رمان های فرانسه را بخوانید.

یکی از پیشرفته ترین فرم های خواندن شما این است که شما می توانید رمان های کامل را به زبان فرانسه بخوانید. شما ممکن است با بعضی از مشهورترین رمان های قرن نوزدهم آشنا شوید، مانند The Hunchback Notre Dame، اما ممکن است با رمان نویس های معاصر مانند موریل باربری(Muriel Barbary) و لور آلکوبا Laure Alcoba)) راحت باشید.

سعی کنید رمان کامل را بدون استفاده از فرهنگ لغت بخوانید. اما همان طور که خواندید، هر حرفی را که در دفترچه یاد می گیرید بنویسید. پس از پایان رمان، می توانید به عقب برگردید و با کلماتی که شما نمی فهمید نگاه کنید.

عقاید انتزاعی در خود و جامعه فلسفه فرانسوی درک کنید.
عقاید انتزاعی در خود و جامعه فلسفه فرانسوی درک کنید.

۲-در فلسفه فرانسوی تفحص کنید.

برخی از بهترین متون در فلسفه مدرن در فرانسه، از ژاک روسو (Jacques Rousseau) تا ژان پل سارتر(Jean-Paul Sartre)، به وجود آمده است. اگر واقعا می خواهید درک خود را از زبان تست کنید، سعی کنید عقاید انتزاعی در خود و جامعه فلسفه فرانسوی درک کنید.

ولتر (Voltaire) یک فیلسوف فرانسوی بود که کتاب های او بسیار خواندنی است. کاندید(Candide)، رمان معروف طنزآمیز او اغلب در آغاز کلاس های خواندن دانش فرانسه خوانده می شود.

برای تمرین مهارت های زبان خود، به فرانسه سفر کنید.
برای تمرین مهارت های زبان خود، به فرانسه سفر کنید.

۳-کتاب سفر به فرانسه را تهیه کنید.

اگر در بودجه خود محدود نیستید، برای تمرین مهارت های زبان خود، به فرانسه سفر کنید. هیچ چیز نمی تواند با تجربه غرق شدن در یک زبان مقایسه شود. شما می توانید برنامه های immersion فرانسوی را برای بزرگسالان مطالعه کنید؛ بسیاری از آن ها به طور خاص برای سخنرانان غیر مادری طراحی شده اند که برنامه سفر طولانی به خارج را دارند.

اگر نمی خواهید به فرانسه بروید، می توانید به کشورهای دیگر و مکان های زبان فرانسه مانند بلژیک، سیشل یا استان مونترال در کانادا نگاه کنید.

۴-مهارت های زبان جدید خود را حفظ کنید.

سخنرانی چند زبانه می تواند منافع قابل توجهی برای مهارت های شناختی طولانی شما داشته باشد. مطالعات نشان داده است که دانش آموزانی که زبان های چندگانه را دارند، تمایل بیشتری به آزمون های استاندارد دارند و همچنین دارای توانایی های بهتر برای ذخیره لیست ها و توالی ها هستند.

تحقیقات دیگر نشان داده است که یادگیری زبان های دیگر می تواند شرایطی مانند بیماری آلزایمر را به تأخیر بیاندازد. در یک مطالعه، شرکت کنندگان که زبان های متعدد را می شناختند، چهار سال پس از بیمارانی که فقط یک زبان را می گفتند مبتلا به آلزایمر شدند.

برگشت به بالا
0