آموزش زبان آلمانی رایگان, معرفی زبان ها, مقالات آموزش زبان

نحوه عذرخواهی به زبان آلمانی

چگونه می توانیم نحوه عذرخواهی به  زبان آلمانی را یاد بگیریم؟ این مقاله آموزشی به شما کمک خواهد کرد تا با این آموزش آشنا شوید.

گفتن معذرت خواهی در بسیاری از زبان ها بسیار مهم است. زبان آلمانی مانند زبان های دیگر ، فرم های گوناگون خود را برای عذرخواهی بیان کرده است ، و برخی از عبارات رایج و عامه رایج ترین آن ها است. اگر شما نیاز به کشف نحوه تمجید در زبان آلمانی دارید ، این مراحل پایه به شما کمک خواهد کرد که این عبارات زبانی را به کار گیرید.

مراحل نحوه عذرخواهی به  زبان آلمانی

اشکال معذرت خواهی با توجه به موقعیت شخص متفاوت است

اشکال معذرت خواهی با توجه به موقعیت شخص متفاوت است.

۱- شدت وضعیت را شناسایی کنید.

 همان طور که در تمام زبان ها ، اشکال معذرت خواهی با توجه به موقعیت شخص متفاوت است در زبان آلمانی نیز بر اساس نوع وضعیت که فرد پوزش می طلبد ، متفاوت خواهد بود. این موارد از فرم های پایه عذرخواهی روشن برای موقعیت هایی مانند برای موقعیت های جدی  است که در آن یک عذرخواهی شخصی ضروری است.

آلمانی ها از کلمات Entschuldigung یاEntschuldige ،bitte  استفاده می کنند.

آلمانی ها برای معذرت خواهی از کلمات Entschuldigung یاEntschuldige ،bitte  استفاده می کنند.

   

 ۲- انواع مختلفی از عذر خواهی زبان آلمانی را برای رسیدگی به هر یک از موارد فوق انتخاب کنید.

برای یک معذرت خواهی غیررسمی و مودبانه مانند درخواست یک نفر برای آن زمان ، آلمانی ها از کلمات Entschuldigung یاEntschuldige ،bitte  استفاده می کنند. این تقریبا به عنوان  (من را ببخشید)  ترجمه می شود.

 یکی دیگر از اصطلاحات رایج آلمانی برای عذرخواهی ،  Das tut mir Leid   است که این به معنای  من متاسفم  یا  خیلی بد شد ، است. مهم این است که توجه داشته باشید که به طور کلی  Das tut mir Leid  ارتباطی با گفتن  من متاسفم (برای شما)  است و تقاضای آمرزش نیست. یکی دیگر از شکل های رایج این عبارت  Es tut mir kair  است. (متاسفم برای این یا آن)

جایگزین دیگر برای عذرخواهی در زبان  آلمانی عبارت  Verzeihung  است. این به معنای  بخشش  است و به طور کلی به عنوان یک درخواست برای بخشش و یا عذرخواهی موثر شناخته شده است. شما همچنین می توانید یک فرم ضروری مانند «لطفا من را ببخشید» که «Bitte verzeih mir» است استفاده کنید.

  

صداهای خود را تقلید کنید که تلفظ  شما را بهبود می بخشد.

صداهایی  که تلفظ  شما را بهبود می بخشد تمرین کنید.

۳-  تلفظ واژگان آلمانی خود را خوب کنید.

به منابع صوتی و یا زبان مادری صحبت کنید که تلفظ این عبارات را داشته باشد تا مدل تلفظ شما را به خوبی و به طور صریح دنبال کند. صداهای خود را که تلفظ  شما را بهبود می بخشد تمرین کنید.

برای شما رزتا استون زبان آلمانی  را آماده کرده ایم.

جهت تهیه این کتاب روی تصویر زیر کلیک کنید.

 

کی از واژه های رایج در زبان آلمانی  bitte  است که به  لطفا  ترجمه می شود.

یکی از واژه های رایج در زبان آلمانی  bitte  است که به  لطفا  ترجمه می شود.

۴-کلمات جدید عذرخواهی را ارزیابی کنید.

 به عنوان مثال ، یکی از واژه های رایج در زبان آلمانی  bitte  است که به  لطفا  ترجمه می شود. شما می توانید این را به صورت عذرخواهی در عباراتی مانند  Bitte verzeih mir  اضافه کنید. برای بیان دقیق تر معذرت خواهی خود از آن استفاده کنید . شما باید توجه داشته باشید که بعضی از ترکیب ها مانند  Verzeihung، bitte   معمولا هنگامی که عذرخواهی می کنند ، استفاده می شود ، اما هنگامی که به کسی حمله می شود یا از کسی می خواهد کنار برود ، استفاده می شود.

واژگان خود را گسترش دهید تا قادر به عذرخواهی دقیق تر باشید.

واژگان خود را گسترش دهید تا قادر به عذرخواهی دقیق تر باشید.

۵- از ساختار و دستور زبان آلمانی برای بیان پاسخ های طولانی تر استفاده کنید.

با دنبال کردن یک جمله با تفصیل ، نیاز به درک ساختار منحصر به فرد جملات آلمانی است. با نگاه پیشرفته به گرامر آلمانی واژگان خود را گسترش دهید تا قادر به عذرخواهی دقیق تر باشید.

اصطلاح  Ich habe das nicht gewollt  را در نظر بگیرید که عبارتی است که در فارسی به معنای  (منظور من این نیست ) ترجمه می شود. با توجه به هر کلمه ای که در ترجمه حروف الفبا وجود دارد ، عبارت به نظر می رسد چیزی شبیه به من آن را نمی خواستم است  .  

 ارزیابی ساختار جمله آلمانی در عباراتی مانند  Kann ich e wieder gut machen  این ترجمه به معنای  (من می توانم آن را به شما بازگردانم؟) است. اما در اصل ، چیزی شبیه  من می توانم دوباره آن را خوب کنم؟  (یا در یک روش قابل درک بهتر می توانم دوباره آن را خوب کنم؟) است.

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

ده − سه =