معرفی زبان ها, مقالات آموزش زبان

نحوه تشکر کردن به زبان آلمانی

چگونه می توانید نحوه تشکر کردن به زبان آلمانی را یاد بگیرید؟ این مقاله آموزشی به شما کمک خواهد کرد تا با بهترین روش ممکن با این آموزش آشنا شوید.

دانستن اینکه چطور قدردانی خود را ابراز کنید ، یکی از مهم ترین مولفه های آداب معاشرت در هر جایی است. اگر بخواهید آلمانی را یاد بگیرید ، باید بدانید هر زمان که لازم بود ، چطور تشکر کنید و در جواب تشکر دیگران چه بگویید. راه های مختلفی برای تشکر کردن در زبان آلمانی وجود دارد. با یادگیری همه آن ها ، آماده باشید تا از هر وضعیتی قدردانی کنید. در این مقاله نحوه تشکر کردن به زبان آلمانی را بیان می کنیم.

روش اول نحوه تشکر کردن به زبان آلمانی : متشکرم

به معنای واقعی کلمه تشکر از شما ترجمه می شود.

Danke به معنای واقعی کلمه تشکر از شما ترجمه می شود.

۱- برای تشکر کردن اصطلاح danke را به کار ببرید.

Danke  یک واژه عالی است که به معنای واقعی کلمه به تشکر یا تشکر از شما ترجمه می شود.

تلفظ اصطلاح  با تاکید بر فرود در اولین هجا DAHN-keh ، می باشد.

   Danke به اسم dank مرتبط است ، یعنی تشکر یا قدردانی.

  

ترجمه از شما متشکرم می شوند.

ترجمه Ich danke Ihnen از شما متشکرم می شود.

۲- Ich danke Ihnen  یا Ich danke dir را بگویید.

هر دو جمله به زبان فارسی از شما متشکرم ترجمه می شوند.

  Ich اصطلاح آلمانی برای من می باشد.

در این جمله ، danke  یک فرم از فعل danken ، به معنی تشکر است.

هنگامی که حروف بزرگ شده ، Ihnen علامت رسمی به معنای شما است Dir ضمیر غیررسمی است که برای شما استفاده می شود.

تلفظ حالت رسمی به شکل ، eech DAHN-keh EE-nun می باشد.

تلفظ حالت دومی به شکل ، eech DAHN-keh DEAR می باشد.

  

با استفاده از عبارت bitte، یک پیشنهاد را قبول می کنید

با استفاده از عبارت bitte، یک پیشنهاد را قبول می کنید.

۳- در پاسخ به یک پیشنهاد از bitte استفاده کنید.

اگر شما به یک پیشنهاد با استاندارد danke پاسخ دهید ، در واقع می گویید نه متشکرم. در عوض ، با استفاده از عبارت bitte، یک پیشنهاد را قبول می کنید ، یعنی لطفا.

تلفظ آن به شکل  BIT-ehمی باشد.

برای شما آموزش زبان آلمانی نصرت صوتی نسخه صادراتی را آماده کرده ایم.

جهت تهیه این دوره آموزشی روی تصویر زیر کلیک کنید.

روش دوم نحوه تشکر کردن به زبان آلمانی : سپاس از لطف شما

عبارات به تأکید بیشتر بر لطف شما کمک می کنند

عبارات danke schön  یا danke sehr به تأکید بیشتر بر لطف شما کمک می کنند.

۱- برای تشکر کردن از کسی danke schön  یا danke sehr استفاده می کنند که به معنای بسیار متشکریم است.

 هر دو عبارات به تأکید بیشتر بر لطف شما کمک می کنند ، اما danke sehr کمی قوی تر از danke schön است.

اصطلاح schön به معنی زیبا یا خوب است. به طور مستقیم در عبارت danke schön  ترجمه نمی شود.

اصطلاح sehr به معنی بسیار است. به همین ترتیب عبارت danke sehr  به بسیار متشکرم یا خیلی ممنون ترجمه شده است.

تلفظ danke schön به عنوان  DAHN-keh shoon می باشد.

 تلفظ danke sehr به عنوان DAHN-keh zaer می باشد.

به معنای واقعی کلمه به عنوان هزاران تشکر می باشد.

به معنای واقعی کلمه به عنوان هزاران تشکر می باشد.

۲- برای به کار بردن عبارتی به عنوان هزاران تشکر از tausend dank  استفاده می کنند.

این ترجمه به معنای واقعی کلمه به عنوان هزاران تشکر می باشد.

 Tausend کلمه آلمانی برای عدد هزار است.

در این عبارت ، dank  به معنی لطف است.

تلفظ این عبارت به عنوان TAU-zent DAHNKمی باشد.

  

به لطف بزرگ یا بسیار ممنون ترجمه می شود.

danke vielmals به لطف بزرگ یا بسیار ممنون ترجمه می شود.

۳- از danke vielmals یا vielen dank نیز استفاده کنید.

هر دو عبارات احساس اعتماد به نفس زیادی را بیان می کنند.

danke vielmals  یک تداخل است که به لطف بزرگ یا بسیار ممنون ترجمه می شود. Danke از تعویض استاندارد برای تشکر می آید و به معنای بسیار متشکرم است.

 Vielen dank همچنین یک تداخل است که به بسیار متشکرم یا خیلی ممنون ترجمه شده است. Vielan به معنای بسیاری و dank اسم آلمانی برای تشکر است.

تلفظ  حالت رسمی به صورت ، DAHN-keh FEEL-malls می باشد.

 تلفظ حالت دومی به صورت ، FEEL-en DAHNK می باشد.

عبارت در زبان انگلیسی به معنای من بسیار سپاسگزارم ترجمه شده است.

عبارت Ich bin Ihnen sehr dankbar für در زبان آلمانی به معنای من بسیار سپاسگزارم  است.

۴- قدردانی خود را با Ich bin Ihnen sehr dankbar für بیان کنید.

این عبارت در زبان فارسی به معنای من بسیار سپاسگزارم ترجمه شده است.

  Ich به معنی من و Ihnen، روش رسمی گفتن شما است. شما همچنین می توانید Ihnen را با dir جایگزین کنید ، که نسخه رسمی تر شما است.

عبارت sehr dankbar به معنی بسیار سپاسگزارم یا خیلی ممنونم است.

اصطلاح für به معنای برای است.

تلفظ درست این عبارت ، eek bin (EEH-nun / DEAR) DAHNK-bar fe-ur است.

عبارت به معنای با قدردانی عمیق است.

عبارت Mit tiefer Dankbarkeit به معنای با قدردانی عمیق است.

۵- قدردانی خود را با Mit tiefer Dankbarkeit ارائه کنید.

این عبارت به معنای با قدردانی عمیق است. اصطلاح mit به معنای با است.

  Dankbarkeit به معنای قدردانی است. در صورت همراه بودن با tiefer، عبارت denier dankbarkeit به معنی قدردانی عمیق است.

تلفظ جمله باید MITT TEEF-er DAHNK-bar-kite باشد.

برای شما  نرم افزار آموزش زبان آلمانی Tell Me More را آماده کرده ایم.

جهت تهیه این دوره آموزشی روی تصویر زیر کلیک کنید.

قابل استفاده در سیستم کامپیوتر

بهره گیری از آخرین تکنیک تشخیص صدا

آموزش در ۴ سطح از مقدماتی تا پیشرفته

ایجاد امکان مکالمه مجازی با فرد آلمانی زبان در نرم افزار

روش سوم نحوه تشکر کردن به زبان آلمانی : پاسخ به لطف

Gerne به معنای با خوشحالی است.

Gerne به معنای با خوشحالی است.

۱- از gern geschehen استفاده کنید.

 این روش استاندارد است که می گویند شما خوش آمدید ، من لذت بردم ، نه در همه حال ، یا آن را ذکر نکنید است.

Gerne به معنای با خوشحالی است.

 Geschehen به معنی اتفاق می افتد و یا رخ می دهد است.

 ترجمه ی کلمه ای از این عبارت بسیار حساس نخواهد بود ، اما اساسا پیامی را ارسال می کند که شما خوشحال هستید که چیزی را برای ارائه سخنرانان به انجام رسانید.

 تلفظ این عبارت به صورت ، GHERN gah-SHANE بیان شده است.

یک راه غیر رسمی برای گفتن خوش .آمدید است

gerne یک راه غیر رسمی برای گفتن خوش آمدید است.

۲- به سادگی حالت gerne را بیان کنید.

یک راه غیر رسمی برای گفتن خوش آمدید این است که به سادگی حالت gerne را بدانید، به این معنی با خوشحالی نیز است.

تلفظ این عبارت به صورت GHERN است.

خلاصه مقاله

برای گفتن با تشکر از شما در آلمان ، می گویند danke ، که مانند DAHN-keh  تلفظ می شود. با این حال ، اگر کسی چیزی به شما ارائه می دهد و شما می خواهید از آن ها تشکر کنید ، به جای آن bitte را بگوید که مانند BIT-eh تلفظ می شود. به طور خلاصه ، اگر می خواهید تأکید زیادی بر تشکر از شما داشته باشید ، بگویید danke sehr ، یعنی خیلی ممنونم. برای یادگیری نحوه ی گفتن شما خوش آمدید به زبان آلمانی ، به سادگی حالت gerne را بیان کنید.

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

5 × دو =