چگونه می توانیم صرف کردن افعال فرانسوی در زمان گذشته را یاد بگیریم؟ این مقاله آموزشی به شما کمک خواهد کرد تا با این آموزش آشنا شوید.

ترکیبی فرانسوی با استفاده از فعل کمکی و فعل قبلی از فعل اصلی شکل گرفته است. برای مخلوط کردن افعال فرانسوی به ترتیب ، ابتدا باید در زمان فعلی یا être یا avoir هماهنگ شوند. سپس این فعل کمکی را با فعل صحیح فعل اصلی ترکیب کنید. از این زمان برای توصیف اقداماتی که در گذشته انجام شده استفاده کنید.

روش اول نحوه صرف کردن افعال فرانسوی در زمان گذشته :ایجاد دستور زبان گذشته

برای افعال عادی که به پایان می رسد -er، با حذف انتهای -er و به جای استفاده از é، فعل قبلی را تشکیل دهید.

برای افعال عادی که به پایان می رسد -er، با حذف انتهای -er و به جای استفاده از é، فعل قبلی را تشکیل دهید.

۱-با استفاده از é جایگزین کنید.

برای افعال عادی که به پایان می رسد -er، با حذف انتهای -er و به جای استفاده از é، فعل قبلی را تشکیل دهید. به عنوان مثال، دستور زبان گذشته از parler (صحبت کردن) parlé است.

برای عبارات منظم که در انتهایی -ir هستند، شما لازم نیست کل پایان آن را حذف کنید.

برای عبارات منظم که در انتهایی -ir هستند، شما لازم نیست کل پایان آن را حذف کنید.

۲-R را از عبارات -ir حذف کنید.

برای عبارات منظم که در انتهایی -ir هستند، شما لازم نیست کل پایان آن را حذف کنید. فقط r را به طوری که فعل به پایان می رسد حذف کنید و با i جایگزین کنید. به عنوان مثال، نمونه اولیه فعل choisir (برای انتخاب) choisi است.

اگر یک فعل فرانسوی به طور کامل در پایانی -re داشته باشید، به سادگی -re پایانی را حذف کنید

اگر یک فعل فرانسوی به طور کامل در پایانی -re داشته باشید، به سادگی -re پایانی را حذف کنید.

۳- re  پایانی را به u تبدیل کنید.

اگر یک فعل فرانسوی به طور کامل در پایانی -re داشته باشید، به سادگی -re پایانی را حذف کنید و آن را با استفاده از تابع قبلی ایجاد کنید. به عنوان مثال، فعل گذشته از vendre (برای فروش)  vendu  است.

فرانسوی دارای تعدادی از افعال نامنظم است که ممکن است انتهایی مشابه افعال منظم داشته باشند، اما متفاوت باشند.

فرانسوی دارای تعدادی از افعال نامنظم است که ممکن است انتهایی مشابه افعال منظم داشته باشند، اما متفاوت باشند.

۴-افعال نامنظم را حفظ کنید.

همانند زبان انگلیسی، فرانسوی دارای تعدادی از افعال نامنظم است که ممکن است انتهایی مشابه افعال منظم داشته باشند، اما متفاوت باشند. طرفداران گذشته خود نیز تمایل به نامنظم بودن دارند، بنابراین شما فقط باید آن ها را به یاد داشته باشید، همان طور که در میان آن ها هستید.

در برخی موارد شما می توانید الگوهایی را پیدا کنید. به عنوان مثال، اکثر فعل های نامنظم که در -oir پایان می یابند، یک تقلید قبلی دارند که با u پایان می رسد. بخش قبلی   voir   (برای دیدن)   vu   است. بخشی از   vouloir   به خواست یا آرزو گذشته   voulu   است.

اکثر فعل های نامنظم که در پایان -re اتفاق می افتد، یک تقلید قبلی دارند که در -is  به پایان می رسد. به عنوان مثال، فعل قبلی از   comprendre   (برای درک)    compris   است تقدیر قبلی از   apprendre   برای یادگیر   appris   است.

روش دوم نحوه صرف کردن افعال فرانسوی در زمان گذشته : فرایندهای Passé Composé با Avoir

فعل avoir (وجود) که در زمان کنونی هماهنگ شده است برای اکثر فعل ها برای توصیف چیزی است که «اتفاق» رخ داده است.

فعل avoir (وجود) که در زمان کنونی هماهنگ شده است برای اکثر فعل ها برای توصیف چیزی است که «اتفاق» رخ داده است.

۱-از avoir برای passé composé در بیشتر موارد استفاده کنید.

شما نیاز به یک فعل کمکی دارید تا ترکیبی از یک فعل را به زبان فرانسه بنویسید. فعل avoir (وجود) که در زمان کنونی هماهنگ شده است برای اکثر فعل ها برای توصیف چیزی است که «اتفاق» رخ داده است.

افعال فرانسوی avoir یک فعل معمول نامنظم است.

avoir یک فعل معمول نامنظم است.

۲-صرف کردن avoir در زمان حال است.

افعال فرانسوی avoir یک فعل معمول نامنظم است. اگر شما قبلا نتوانسته اید، این فعل را صرف کنید شما اغلب می توانید از آن استفاده کنید ، به خصوص با passé composé .

J’ai: من دارم.

Tu as: شما دارید.

Il / elle a: او دارد.

Nous avons: ما داریم.

Vous avez: همه شما دارید.

Ils / elles ont: آن ها دارند.

فعل حامل avoir وقتی که عمل اتفاق می افتد (در گذشته) توصیف می کند.

فعل حامل avoir وقتی که عمل اتفاق می افتد (در گذشته) توصیف می کند.

avoir-3  را با پیش فرض صحیح گذشته ترکیب کنید.

ترکیب composé Passé ترکیبی از زمان گذشته است. فعل حامل avoir وقتی که عمل اتفاق می افتد (در گذشته) توصیف می کند. فعل اصلی مشخص می کند که چه کاری انجام شده است.

به عنوان مثال: J’ei entendu les nouvelles.    (من اخبار را شنیدم.)

برای شما آموزش زبان فرانسه نصرت تصویری نسخه اندروید را آماده کرده ایم.

جهت تهیه این دوره آموزشی روی تصویر زیر کلیک کنید.

روش سوم نحوه صرف کردن افعال فرانسوی در زمان گذشته : فرایندهای Passé Composé با Être

اگر شما درباره انجام کاری برای خود صحبت می کنید، از فعل Être استفاده کنید

اگر شما درباره انجام کاری برای خود صحبت می کنید، از فعل Être استفاده کنید.

۱-با استفاده از افعال انعکاسی، می توان از étre (برای بودن) استفاده کرد.

اگر شما درباره انجام کاری برای خود صحبت می کنید، از فعل Être استفاده  کنید تا ترکیبی از این فعل را تشکیل دهید. به عنوان مثال،   Jean s’est brossé les dents    یا جین دندان هایش  را مسواک زد.

افعال انعکاسی را آسان می توان تشخیص داد زیرا infinitive با ضمایر شروع می شود. به عنوان مثال،   se réveiller   یک فعل انعکاسی است که به معنی   بیدار شدن   است.

ضمایر فاعلی صحیح را برای هر واژه موضوع حفظ کنید.

ضمایر فاعلی صحیح را برای هر واژه موضوع حفظ کنید.

۲-ضمایر فاعلی مناسب را اضافه کنید.

ضمایر فاعلی که استفاده می کنید باید با موضوع حکم شما منطبق باشد. ضمایر فاعلی صحیح را برای هر واژه موضوع حفظ کنید.

ضمیر فاعلی برای je (me) است: Je me lave    (من خودم را می شستم).

ضمیر فاعلی برای tu ، (te)است    Tu te laves   (تو خودت را میشویی)

ضمیر فاعلی برای il / elle (se) است   il se lave   (او خودش را شستشو می دهد).

ضمیر فاعلی برای nous (nous) است   Nous nous lavons   (ما خودمان را شستشو می دهیم.)

ضمیر فاعلی برایvous( (vous است: Vous vous lavez (شما همه خودتان را بشویید).

ضمیر فاعلی برای ils / elles (se)است:   Ils se lavent    (آن ها خودشان را می شویند.)

از شکل فعلی زمان فعل être استفاده کنید

از شکل فعلی زمان فعل être استفاده کنید.

étre-3  را در زمان حاضرصرف کنید.

از شکل فعلی زمان فعل être استفاده کنید که مربوط به جنسیت و تعداد موضوع است. از آنجا که این فعل نامنظم است، اگر شما قبلا آن را قبول نکرده اید، حفظ کنید.

Je suis: من هستم.

Tu es:  تو هستی.

Il / elle est:  او است.

Nous sommes:  ما هستیم.

Vous êtes:  همه شما هستید

Ils / elles sont:  آن ها هستند.

فرم صرف کردن درست فعل کمکی être بلافاصله قبل از تقلید قبلی از فعل اصلی شما می رود.

فرم صرف کردن درست فعل کمکی être  قبل از تقلید قبلی از فعل اصلی شما می آید.

être-4 را با پیش فرض صحیح گذشته ترکیب کنید.

فرم صرف کردن درست فعل کمکی être  بلافاصله قبل از تقلید قبلی از فعل اصلی شما می رود. به عنوان مثال:    Je me suis réveillé trop tard. (خیلی زود بیدار شدم.)

اگر موضوع موضوعی زنانه است، اگر یک موضوع چندگانه باشد، یک عدد اضافه کنید.

اگر موضوع موضوعی زنانه است، اگر یک موضوع چندگانه باشد، یک عدد اضافه کنید.

۵-پیشنهادهای گذشته را برای موافقت با موضوع تنظیم کنید.

به طور معمول هنگامی که شما در حال تشکیل être  به عنوان افعال کمکی خود هستید، باید بدانید که پس زمینه گذشته باید با موضوع و جنسیت و عدالت موافق باشد. اگر موضوع موضوعی زنانه است، اگر یک موضوع چندگانه باشد، یک عدد اضافه کنید.

به عنوان مثال   Elle s’est amusée.   (او سرگرم بود).

موارد استثنایی وجود دارد اگر شما در مورد بخشی از بدن صحبت می کنید، توافقنامه ای وجود ندارد. به عنوان مثال:   Elle s’est lavée   (او خود را شسته است) اما   Elle s’est lavé les cheveux   (او موهایش را شسته است).

شما می توانید این افعال را با کمک DR ( و MRS VANDERTRAMP به صورت مونومر حفظ کنید.

شما می توانید این افعال را با کمک DR ( و MRS VANDERTRAMP به صورت مونومر حفظ کنید.

۶-سعی کنید یک دستگاه حفظی برای حفظ افعال که استفاده از être را امتحان کنید.

علاوه بر افعال بازتابی، تعدادی از افعال فرانسوی نیز وجود دارد که در composé Passé  نیز به آن نیاز دارند. شما می توانید این افعال را با کمک   DR ( و MRS VANDERTRAMP  به صورت مونومر حفظ کنید.

به ترتیب معانی ، این فعل ها devenir (برای تبدیل شدن) ، revenir  (برای بازگشت) ، monter  (برای بالا رفتن) ، retourner  (برای بازگشت) ، sortir (برای خارج شدن) ، aller  (رفتن به خانه) ، descendre  (به پایین آمدن) ، entrer (برای ورود) ، rentrer  (بازگشت / رفتن به خانه) ، tomber  (به سقوط) ، rester  (برای باقی ماندن) هستند.

روش چهارم نحوه صرف کردن افعال فرانسوی در زمان گذشته : با استفاده از Passé Composé در جملات

افعال و فعل کمکی را موضوع بندی کنید.

افعال  کمکی را موضوع بندی کنید.

۱-افعال کمکی را برای پرسیدن یک سوال غیرفعال کنید.

شما ممکن است قبلا بدانید که شما موضوع و فعل را برای فراموشی سوال می کنید. هنگام پرسیدن سوال با استفاده از passé composé، شما تنها فعل کمکی را منحرف می کنید. افعال و فعل کمکی را موضوع بندی کنید. فعل قبیله بلافاصله پس از این موضوع دنبال می شود.

به عنوان مثال:    As-tu mangé ؟   (آیا خوردید؟)

هنگامی که یک فعل ترکیبی مانند passé composé دارید، قبل از عبارت کمکی صرف کردن می آید.

هنگامی که یک فعل ترکیبی مانند passé composé دارید، قبل از عبارت کمکی صرف کردن می آید.

۲-جایگاه شیء را میان موضوع و فعل کمکی قرار دهید.

به زبان فرانسوی، عنصر شیء معمولا بلافاصله قبل از فعل آن یک شی است. هنگامی که یک فعل ترکیبی مانند passé composé دارید، قبل از عبارت کمکی صرف کردن می آید.

به عنوان مثال: Je l’ai rencontré à Paris. (او را در پاریس دیدم.)

از همان قانون قرار دادن برای ضمایر افعالی استفاده کنید. به عنوان مثال:    Je me suis amusé. (من سرگرم بودم.)

فقط ne ... pas را در صرف شدن فعل جای دهید

فقط ne … pas را در صرف شدن فعل جای دهید.

۳-منفی ها را در اطراف افعال کمکی شکل دهید.

اگر می خواهید از ترکیب passé استفاده کنید تا بگوید چیزی در گذشته رخ نداده است ، مراقب باشید که منافع گذشته را در منفی خود نگذارید. فقط   ne … pas   را در صرف شدن فعل جای دهید – در اینجا، فعل کمکی [avoir]

به عنوان مثال:    Nous n’avons pas fini le travail.   (ما این کار را انجام ندادیم.

ne قبل از اشاره به ضمایر افعالی است و pas بعد از être است.

ne قبل از اشاره به ضمایر افعالی است و pas بعد از être است.

ètre-4  و ضمیر انعکاسی را همراه با منفی نگه دارید.

اگر می خواهید یک جمله منفی را در یک passé composé برای یک فعل être  که از آن استفاده می کنید بنویسید.

ne قبل از اشاره به ضمایر افعالی است و pas بعد از être  است. به عنوان مثال: je ne me suis pas amusé  (من سرگرم کننده نبودم.)

نرم افزار آموزش زبان ترکی رزتا استون همراه با اپلیکیشن اندروید

۴۹۰,۰۰۰ ریال
پرفروشترین نرم افزار آموزش زبان در دنیاآموزش زبان چینی ، کره ای و ژاپنی در یک پکیجآموزش در ۵ سطح از مبندی تا پیشرفتهبه همران نسخه انروید رایگانقابل نصب بروی سیستم های خانگی و گوشی های اندروید

نرم افزار آموزش زبان آلمانی رزتا استون همراه با نسخه اندروید

۴۹۰,۰۰۰ ریال
پرفروشترین نرم افزار آموزش زبان در دنیاآموزش زبان چینی ، کره ای و ژاپنی در یک پکیجآموزش در ۵ سطح از مبندی تا پیشرفتهبه همران نسخه انروید رایگانقابل نصب بروی سیستم های خانگی و گوشی های اندروید

نرم افزار آموزش زبان کره ای ، چینی و ژاپنی رزتااستون به همراه نسخه اندروید

۴۹۰,۰۰۰ ریال
پرفروشترین نرم افزار آموزش زبان در دنیاآموزش زبان چینی ، کره ای و ژاپنی در یک پکیجآموزش در ۵ سطح از مبندی تا پیشرفتهبه همران نسخه انروید رایگانقابل نصب بروی سیستم های خانگی و گوشی های اندروید

مقالات مرتبط

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *